報導裡的烏克蘭料理四件（非正式）
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
普丁/布丁/Poutine
侵略戰初始，與俄羅斯總統普丁（Putin）同名的料理Poutine登上推特關鍵字榜。
Poutine是魁北克料理，漸漸成為加拿大國菜。例如高官訪加拿大時，也會以曾吃過Poutine為寒暄用詞。
由於魁北克曾為法屬殖民地，與加拿大部分地區不同的發展背景與人口組成，上世紀60年代至今，都存在魁北克獨立運動。
Poutine到底是魁北克料理，還是加拿大料理？後者看似是升格為國菜，但獨立運動者可不這樣認為。
莫洛托夫雞尾酒/Molotov Cocktail
華語翻譯很少使用莫洛托夫雞尾酒（但還是有），一般直接稱「汽油彈」。不
其實我是直至看《時代革命》時，發現火魔（汽油彈）的字幕英譯是Molotov Cocktail（莫洛托夫雞尾酒），才知道有此名字。英文媒體也更常使用Petrol bomb。
Molotov 是前蘇聯外交部長的名字。
1939年冬季戰爭，蘇聯轟炸芬蘭時，Molotov謊稱自己落下的是救濟品而不是炸彈，故被稱為Molotov bread basket（Molotov的餐籃）。芬蘭人自製汽油彈回敬，取名Molotov雞尾酒（Molotov Cocktail）。
烏克蘭國防要人民自製汽油彈/Molotov Cocktail，對象恰好也是俄羅斯/蘇聯，大有取此典故。
班德拉冰沙/Bandera Smoothies
班德拉冰沙與莫洛托夫雞尾酒相同，都是指汽油彈。
烏克蘭國防要人民自製汽油彈的新聞出現不久，利沃夫（Lviv）市長說不應用俄羅斯名字，應以烏克蘭民族主義英雄班德拉之名，稱班德拉冰沙。
利沃夫市長似乎誤會在歌頌莫洛托夫。
班德拉（Stepan Bandera）是當代烏克蘭民族主義象徵，奔走建立烏克蘭復國，但也極具爭議：二戰烏克蘭受蘇聯威脅時，班德拉與納粹德國合作，所屬的烏克蘭反抗軍參與納粹主導的大屠殺。
2010年，班德拉被時任烏克蘭總統追封為民族英雄，視為烏克蘭民族主義激進重建的一部分。民族主義的外圍敵人是俄羅斯，但如此的追封，當時歐盟國家如波蘭、猶太團體也表達抗議。
凡尼亞舅舅/Uncle Vanya
麥當勞因戰爭關係，陸續關閉撤出俄羅斯後，媒體傳出當地會改用「凡尼亞舅舅」取代。
商標專利是屬地制，必須在當地註冊，才能享有商標保護。若當地覺得不違法，也就不違法。例如常中國品牌告無印良品侵權之類，也大概是如此。
凡尼亞舅舅是俄羅斯作家契科夫的小說角色。小說裡，凡尼亞從崇拜知識分子的姐夫，到晚年發現自己被當傻子幻滅。
現實裡，究竟是對麥當勞，還是俄羅斯幻滅呢？
最近重新有人提起《凡尼亞舅舅》，原因倒是改編自村上村樹的電影《在路上》，裡面提及此書。順帶一提，早期出版包括《凡尼亞舅舅》等經典譯本的桂冠出版社，今年二月已宣布無法經營而倒閉。
7會員
29內容數
本系列主要書寫東南亞各國之間的主權爭議。東南亞各國在歷史上常有彼此重疊現象，不若東亞有較清晰的領土繼承，也因此當轉變為擁有明確邊界的現代國家時，歷史主權（historical claim）會變得異常複雜。我嘗試在主權爭議裡，釐清邊界的意思和由來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
甜點，不僅僅是味蕾的享受，更是文化的體現。法國的馬卡龍或日本的和菓子，都有其獨特的歷史和故事。
台灣也有充滿了藝術性的療癒系甜點創作！
解饞
地址：桃園市龜山區茶專二街92巷17號
電話：03-260-6889
時間：週一至週五 9:00-12:00．13:00-18:00
解饞推出二款
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集主要介紹大不列顮, 大英帝國傳下來的飲食文化之一, 就是來自南亞的香料口味, 現在常整合成為各種萬用的咖哩粉, 呈現使用於國菜上,
Annie Gray在 The greed
想吃香蕉布丁不用到紐約，在台灣就可以做。怕太甜不要加那麼多糖就好了。卡士達鮮奶油+香蕉+餅乾，完全沒有不好吃的道理啊！這次吃了自己做的高級卡士達鮮奶油版本香蕉布丁，我覺得那些只吃過一次就拒絕香蕉布丁的人，真的要再想一下欸！如此美好的甜點，你們確定要錯過嗎？
最近非常流行的法式小甜點「達克瓦茲」你吃過了嗎？達克瓦茲口感是如何呢？
今天就跟著本文一起來認識這款風靡甜點界的超級明星，瞭解達克瓦茲內餡、口感究竟有什麼迷人之處吧！
達克瓦茲是什麼？達克瓦茲口感大解密
達克瓦茲是來自法國的傳統點心，圓圓小小的外觀真的超級療癒！乍看之下跟馬卡龍有幾分相似，雖
大總統是一種來自古巴的經典調酒，可以被描述為蘭姆酒版本的曼哈頓。這杯經典調酒是由古巴雞尾酒大師Constantino Ribalaigua發明。享受古巴雞尾酒的同時，瞭解它背後的歷史文化。如果你喜歡本週的經典調酒介紹，可以分享給你所有喜歡調酒的朋友。
2007年在慕尼黑安全會議上，普丁針對北約東擴說出重話，對歐洲有了敵對態度，並漸漸地以自己的方式帶領俄國對抗西方。
2017年，普丁受訪提到，北約東擴整件事是個背叛，是西方國家對俄國的背叛。字句簡單卻道出這位帶領俄國走出不同道路的強人背後的傷痛。
到此我心頭一捏，才明白這位強人總統所受的傷痛，已將
有一款歷史百年以上的甜點，以知名的芭蕾舞者來命名 — — 這款甜點叫做 Pavlova。
本體是輕盈的蛋白霜，非常脆弱，可是這款甜點卻引起兩個國家的紛爭。
多年來，澳洲與紐西蘭都聲稱自己才是 Pavlova 的始祖，維基百科也只好中立地寫，Pavlova 的起源地是紐澳一帶。要是對任何一方說
曼哈頓雞尾酒是世界上最受歡迎的調酒之一，這杯酒由威士忌、甜香艾酒、苦精以及點綴的馬拉斯基諾櫻桃組成，散發著濃鬱的經典氣息和芬芳風味，本文介紹了曼哈頓雞尾酒的歷史、配方和變種，並希望透過不間斷的調酒文章更新，帶給更多人關於調酒文化以及背後的歷史。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
甜點，不僅僅是味蕾的享受，更是文化的體現。法國的馬卡龍或日本的和菓子，都有其獨特的歷史和故事。
台灣也有充滿了藝術性的療癒系甜點創作！
解饞
地址：桃園市龜山區茶專二街92巷17號
電話：03-260-6889
時間：週一至週五 9:00-12:00．13:00-18:00
解饞推出二款
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集主要介紹大不列顮, 大英帝國傳下來的飲食文化之一, 就是來自南亞的香料口味, 現在常整合成為各種萬用的咖哩粉, 呈現使用於國菜上,
Annie Gray在 The greed
想吃香蕉布丁不用到紐約，在台灣就可以做。怕太甜不要加那麼多糖就好了。卡士達鮮奶油+香蕉+餅乾，完全沒有不好吃的道理啊！這次吃了自己做的高級卡士達鮮奶油版本香蕉布丁，我覺得那些只吃過一次就拒絕香蕉布丁的人，真的要再想一下欸！如此美好的甜點，你們確定要錯過嗎？
最近非常流行的法式小甜點「達克瓦茲」你吃過了嗎？達克瓦茲口感是如何呢？
今天就跟著本文一起來認識這款風靡甜點界的超級明星，瞭解達克瓦茲內餡、口感究竟有什麼迷人之處吧！
達克瓦茲是什麼？達克瓦茲口感大解密
達克瓦茲是來自法國的傳統點心，圓圓小小的外觀真的超級療癒！乍看之下跟馬卡龍有幾分相似，雖
大總統是一種來自古巴的經典調酒，可以被描述為蘭姆酒版本的曼哈頓。這杯經典調酒是由古巴雞尾酒大師Constantino Ribalaigua發明。享受古巴雞尾酒的同時，瞭解它背後的歷史文化。如果你喜歡本週的經典調酒介紹，可以分享給你所有喜歡調酒的朋友。
2007年在慕尼黑安全會議上，普丁針對北約東擴說出重話，對歐洲有了敵對態度，並漸漸地以自己的方式帶領俄國對抗西方。
2017年，普丁受訪提到，北約東擴整件事是個背叛，是西方國家對俄國的背叛。字句簡單卻道出這位帶領俄國走出不同道路的強人背後的傷痛。
到此我心頭一捏，才明白這位強人總統所受的傷痛，已將
有一款歷史百年以上的甜點，以知名的芭蕾舞者來命名 — — 這款甜點叫做 Pavlova。
本體是輕盈的蛋白霜，非常脆弱，可是這款甜點卻引起兩個國家的紛爭。
多年來，澳洲與紐西蘭都聲稱自己才是 Pavlova 的始祖，維基百科也只好中立地寫，Pavlova 的起源地是紐澳一帶。要是對任何一方說
曼哈頓雞尾酒是世界上最受歡迎的調酒之一，這杯酒由威士忌、甜香艾酒、苦精以及點綴的馬拉斯基諾櫻桃組成，散發著濃鬱的經典氣息和芬芳風味，本文介紹了曼哈頓雞尾酒的歷史、配方和變種，並希望透過不間斷的調酒文章更新，帶給更多人關於調酒文化以及背後的歷史。