凝視異國的山城─釜山

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

  走出不一樣的道路,韓國釜山的是一座山城,不同於首爾整個聚落的動態為立體的維度,與新北市的水湳洞、金瓜石、九份聚落有著些許的相似,但這樣立體的山城景象,面臨著治理上有著不同的氛圍的企業進駐。

傳統技術與現代建築的相容

raw-image

  在「觀光客的凝視」中,說道聯營集團主要以行銷與採購聯營的策略治理,而在韓國釜山的「札嘎其市場」和「機張」,許多的餐廳基本上都是家族企業,善用漁業技術,傳承並融入現在新的技術,透過頂級世代在旁協助指導引領徒弟,達到二代繼承的模式,以「札嘎其市場」市場來說,一樓恰似為水族館,這裡顧客可以挑選自己想要的漁產,再到二樓進行烹飪,把整個車站和市場當作城市博物館來經營,不同日本錦市場的精緻派,以整體市場、地鐵節點去規劃,而是在市場中清晰地區隔化,創造出屬於山城魚港的獨特漁業文化。


文化產業的敘說

  談到文化產業,一般的觀光景點可用三種二分法來分類:

  1.屬於「浪漫的」或是「集體的」觀光凝視的對象,像是「甘川洞文化村」、「楮田壁畫村」、「門峴洞壁畫村」,把當地的社區和藝術結合,讓觀光客來到這裡好像來到「世外桃源」,創作者在這裡創作自己的壁畫,和聚落居民協調,自己家門外的窗戶,怎麼和設計結合,和英國查爾斯王子推展的「社區建築」有種異曲同工之妙的感覺,從修復工程開始,讓當地的人士也就是真正居住、工作或在這裡娛樂的人們,一起積極地創建自己生活的環境,設計只是過程,而不是最後的成果,把資源引導到當地,新的建築物也是和當地歷史背景相關而建,等到社區整體規劃後,配合當地的人士擔任導覽人士,隨著釜山山城體驗當地居民文化,以甘川洞文化來說,將過去的居民的空間保留下來,設計思維融合愛情海的「聖托里尼島」的「藍」、「白」色彩的山島和「印加帝國」的梯田式的建築設計,把兩個建築風格解構創新成別樹一幟壁畫文化村,把「時間」變成「商品」,後現代行銷帶動這裡的興奮緊張感,轉變過去「中心化的貴族」美學推廣,以「去神祕化」來揭開當地歷史人文的市民小民生活面紗,當觀光客來到這裡不在只是拍照,而是跟著跨領域的整合設計,深度導覽當地的四位元的文化體驗。

raw-image
raw-image
raw-image

  2.屬於「歷史性的」或者是「後現代的」呈現,像是「海東龍宮寺」和「上海門」和「太宗臺」,以歷史景點,呈現真實面貌的景點,把釜山當地的宗教信仰、和中國上海的交流互動,產生當地華人聚集的社區和過去歷史人物和景點的關係作為當地的特色,並結合當地產業:「海東龍宮寺」和台灣的觀音廟有點類似,每年在過年祈求一年的平安,韓國人在祭拜前,先把毯子放置地上,整個往前跪,和台灣有些不同,進入寺廟前,會看到整個策劃好的攤位,把韓國當地的特色美食先呈現出來和日本規畫有點相似;「上海門」在1884年釜山和中國上海市以華僑學校爲中心結為姊妹城市。圍牆上的壁畫是以中國魏晉南北朝的「三國時代」為主題設計的。整條街屬於中國建築風格,現今是釜山地區換匯率的一個重要據點;「太宗臺」據說新羅太宗武烈王統一三國後,曾到此地,故名以此命名,現在結合當地的森林配合導覽車和渡輪漁業,把這裡變成一個小型的遊樂區。

raw-image
raw-image
raw-image

  3.以「本真的」面貌來呈現或者以「非本真的」面貌來呈現,讓我印象的例子是「四十階梯街區」,以「非本真的」街區,不同造型的螺旋階梯和裝置藝術,構思以1950年韓國戰後的歷史的記憶發端和公共藝術完美結合,而且整個街區採用了整體藝術設計,如同「空凍」這本書中男性轉中性的歷史空間風格,以及歷史戰爭的強硬氣息再配合鮮豔的色彩街道藝術,可以讓人感受到當地居民、觀光客和空間對談的氛圍,「本真的」四十街文化館,是一間室內展覽館,將韓國戰後居民的生活起居文化呈現了出來。過去古照片和戰後留下來的展品解構再現了當時的歷史。吸引我的藝術品是將壁畫和實體的石階文創化而形成的室內裝置藝術品。許多文物都是以漢字呈現,可見在這個時代主要的撰寫語言還是「漢字」。至於韓國文字為何轉化演變,可能要前往圖書館好好研究吧。

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
走讀城市創生─許正賢的沙龍
28會員
172內容數
歡迎喜歡地方創生的朋友,一同討論。
2025/04/13
雖然我過去有參與線上讀書會的經驗,但這是我第一次以「網路研討會」(Webinar)的形式來進行教學分享。而促使我完成這次挑戰的契機,來自於參與某間大學試教面試。 「網路研討會」這個概念,源自 ClickFunnels 創辦人羅素‧布朗森(Russell Brunson)的推廣。目前全球已有眾多行銷
Thumbnail
2025/04/13
雖然我過去有參與線上讀書會的經驗,但這是我第一次以「網路研討會」(Webinar)的形式來進行教學分享。而促使我完成這次挑戰的契機,來自於參與某間大學試教面試。 「網路研討會」這個概念,源自 ClickFunnels 創辦人羅素‧布朗森(Russell Brunson)的推廣。目前全球已有眾多行銷
Thumbnail
2025/04/12
在設計各類課程,特別是付費課程時,常常需要思考一個核心問題:這門課程是否具備足夠的價值與可行性?同時,也必須評估其所伴隨的風險,包括市場反應、學員接受度、以及教學內容是否會被誤解或濫用等。 與此同時,我們也需要進一步思考資訊的可信度。在資訊流通快速的時代,判斷什麼是真新聞、什麼是假新聞,變得尤為重
Thumbnail
2025/04/12
在設計各類課程,特別是付費課程時,常常需要思考一個核心問題:這門課程是否具備足夠的價值與可行性?同時,也必須評估其所伴隨的風險,包括市場反應、學員接受度、以及教學內容是否會被誤解或濫用等。 與此同時,我們也需要進一步思考資訊的可信度。在資訊流通快速的時代,判斷什麼是真新聞、什麼是假新聞,變得尤為重
Thumbnail
2025/04/07
這幾週說真的過得相當緊湊,連續三週的微學分課程接著兩週的主課,還有一堂課導入了藝術創作,相關準備工作也不少。老實說,這些事前的安排確實不輕鬆,但因為內容有趣,也讓人覺得開心有成就感。這週的春假我也沒有休息,而是和朋友一同前往故人的墓前掃墓,一起緬懷過往。 創作與標達設計思維分享 這次的創作課程中
Thumbnail
2025/04/07
這幾週說真的過得相當緊湊,連續三週的微學分課程接著兩週的主課,還有一堂課導入了藝術創作,相關準備工作也不少。老實說,這些事前的安排確實不輕鬆,但因為內容有趣,也讓人覺得開心有成就感。這週的春假我也沒有休息,而是和朋友一同前往故人的墓前掃墓,一起緬懷過往。 創作與標達設計思維分享 這次的創作課程中
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
"釜山",一個有山、有海、有城市、有農村,且有些景點可以同時包含了這四種不同的風景,有種明明在都市卻相當Chill的感覺,且市容與街景相當整齊,市區也有美麗的夜景,而有些街道也會有在日本都市的感覺,我會推薦可以去釜山旅遊,慶州的部分也相當不錯,但自由行應該會有難度。
Thumbnail
"釜山",一個有山、有海、有城市、有農村,且有些景點可以同時包含了這四種不同的風景,有種明明在都市卻相當Chill的感覺,且市容與街景相當整齊,市區也有美麗的夜景,而有些街道也會有在日本都市的感覺,我會推薦可以去釜山旅遊,慶州的部分也相當不錯,但自由行應該會有難度。
Thumbnail
來到韓國釜山除了去海雲台、廣安里海邊之外,甘川文化村也是觀光客必造訪之地,這一篇跟您分享融合文化藝術的傳統村莊"감천문화마을"。
Thumbnail
來到韓國釜山除了去海雲台、廣安里海邊之外,甘川文化村也是觀光客必造訪之地,這一篇跟您分享融合文化藝術的傳統村莊"감천문화마을"。
Thumbnail
觀察一座城市的人文面貌,除了河川、綠蔭、交通與建築的硬體面向之外,我更喜歡鑽進街頭巷尾的角落和傳統市場的攤販間,發掘找尋在地人的生活原味,這種樂趣不管是出國度假或島內的鄉鎮旅遊,往往都能讓我有意外的收穫和體驗。
Thumbnail
觀察一座城市的人文面貌,除了河川、綠蔭、交通與建築的硬體面向之外,我更喜歡鑽進街頭巷尾的角落和傳統市場的攤販間,發掘找尋在地人的生活原味,這種樂趣不管是出國度假或島內的鄉鎮旅遊,往往都能讓我有意外的收穫和體驗。
Thumbnail
  走出不一樣的道路,韓國釜山的是一座山城,不同於首爾整個聚落的動態為立體的為杜,與新北市的水湳洞、金瓜石、九份聚落有著些許的相似,但這樣立體的山城景象,面臨著治理上有著不同的氛圍的企業進駐。 傳統技術與現代建築的相容 文化產業的敘說   談到文化產業,一般的觀光景點可用三種二分法來分類:
Thumbnail
  走出不一樣的道路,韓國釜山的是一座山城,不同於首爾整個聚落的動態為立體的為杜,與新北市的水湳洞、金瓜石、九份聚落有著些許的相似,但這樣立體的山城景象,面臨著治理上有著不同的氛圍的企業進駐。 傳統技術與現代建築的相容 文化產業的敘說   談到文化產業,一般的觀光景點可用三種二分法來分類:
Thumbnail
韓國,離台灣飛行三小時左右距離的國家,我對它的認識其實並不深。
Thumbnail
韓國,離台灣飛行三小時左右距離的國家,我對它的認識其實並不深。
Thumbnail
📷 這天和一位在台灣認識的韓國朋友來逛北村和首爾塔 約見面的地方是在汝矣島 那時有拍些花花草草 不過照片好像弄丟啦~ 📷 在汝矣島用過午餐後 坐地鐵來到北村 發現這裡景觀突然改觀 這裡都是古代建築群 📷 這裡是古代貴族及士大夫的居住地 建材是磚牆 木造及屋瓦 而當時平民的住所是土屋及茅房
Thumbnail
📷 這天和一位在台灣認識的韓國朋友來逛北村和首爾塔 約見面的地方是在汝矣島 那時有拍些花花草草 不過照片好像弄丟啦~ 📷 在汝矣島用過午餐後 坐地鐵來到北村 發現這裡景觀突然改觀 這裡都是古代建築群 📷 這裡是古代貴族及士大夫的居住地 建材是磚牆 木造及屋瓦 而當時平民的住所是土屋及茅房
Thumbnail
一場跟著走的員工旅遊,不須費任何腦力,事隔一年,記得某些美好的畫面。
Thumbnail
一場跟著走的員工旅遊,不須費任何腦力,事隔一年,記得某些美好的畫面。
Thumbnail
因為能夠在舒適的被窩裡享受一整片海景的機會實在難得,所以儘管今天行程很鬆也捨不得晚起,早早起床靠著窗台發呆(滑手機)。可惜今天天空雲層又厚又低,宣判整日陰雨的氣象預報無誤。
Thumbnail
因為能夠在舒適的被窩裡享受一整片海景的機會實在難得,所以儘管今天行程很鬆也捨不得晚起,早早起床靠著窗台發呆(滑手機)。可惜今天天空雲層又厚又低,宣判整日陰雨的氣象預報無誤。
Thumbnail
有"釜山威尼斯"之稱,如同"格林童話"般的美麗港口,就位在釜山廣域市,這裡原本是工業區內的一個港灣,如今成為網美拍攝地,走~讓我們進入夢幻的境地。 釜山地鐵—1號線—多大浦海水浴場(095다대포해수욕장)—1號出口, 直走過巷子到前面公車站牌等車,搭乘沙下3—1號(사하3—1)或沙下5號(사하5)區
Thumbnail
有"釜山威尼斯"之稱,如同"格林童話"般的美麗港口,就位在釜山廣域市,這裡原本是工業區內的一個港灣,如今成為網美拍攝地,走~讓我們進入夢幻的境地。 釜山地鐵—1號線—多大浦海水浴場(095다대포해수욕장)—1號出口, 直走過巷子到前面公車站牌等車,搭乘沙下3—1號(사하3—1)或沙下5號(사하5)區
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News