文言28-1民國/梁實秋〈下棋〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 11 分鐘

一種人我最不喜歡和他下棋,那便是太有涵養的人。殺死他一大塊,或是抽了他一個車,他神色自若,不動火,不生氣,好象是無關痛癢,使你覺得索然寡味。君子無所爭,下棋卻是要爭的。當你給對方一個嚴重威脅的時候,對方的頭上青筋暴露,黃豆般的汗珠一顆顆地在額上陳列出來,或哭喪著臉作慘笑,或咕嘟著嘴作吃屎狀,或抓耳撓腮,或大叫一聲,或長吁短嘆,或自怨自艾口中念念有詞,或一串串地噎嗝打個不休,或紅頭漲臉如關公,種種現象,不一而足,這時節你“行有餘力”便可以點起一支煙,或啜一碗茶,靜靜地欣賞對方的苦悶的象徵。我想獵人追逐一隻野兔的時候,其愉快大概略相仿佛。因此我悟出一點道理,和人下棋的時候,如果有機會使對方受窘,當然無所不用其極,如果被對方所窘,便努力作出不介意狀,因為既然不能積極地給對方以苦痛,只好消極地減少對方的樂趣。自古博弈並稱,全是屬於賭的一類,而且只是比“飽食終日無所用心”略勝一籌而已。不過弈雖小術,亦可以觀人,相傳有慢性人,見對方走當頭炮,便左思右想,不知是跳左邊的馬好,還是跳右邊的馬好,想了半個鐘頭而遲遲不決,急得對方只好拱手認輸。是有這樣的慢性人,每一著都要考慮,而且是加慢的考慮,我常想這種人如加入龜兔競賽,也必定可以獲勝。也有性急的人,下棋如賽跑,劈劈拍拍,草草了事,這仍舊是飽食終日無所用心的一貫作風。下棋不能無爭,爭的範圍有大有小,有斤斤計較而因小失大者,有不拘小節而眼觀全局者,有短兵相接,作生死斗者,有各自為戰而旗鼓相當者,有趕盡殺絕一步不讓者,有好勇鬥狠同歸於盡者,有一面下棋一面誚罵者,但最不幸的是爭的範圍超出了棋盤,而拳足交加。有下象棋者,久而無聲音,排闥視之,闃不見人,原來他們是在門后角里扭做一團,一個人騎在另一個人的身上,在他的口裡挖車呢。被挖者不敢出聲,出聲則口張,口張則車被挖回,挖回則必悔棋,悔棋則不得勝,這種認真的態度憨得可愛。我曾見過二人手談,起先是坐著,神情瀟灑,望之如神仙中人,俄而棋勢吃緊,兩人都站起來了,劍拔弩張,如鬥鵪鶉,最後到了生死關頭,兩個人跳到桌子上去了!

誚,ㄑㄧㄠˋ1動詞,責備、責怪。《呂氏春秋.慎行論.疑似》:「丈人歸,酒醒而誚其子。」《文選.張衡.思玄賦》:「戴勝憖其既歡兮,又誚余之行遲。」
2副詞,全然、簡直。宋.葛長庚〈永遇樂.銀月淒涼〉詞:「尋思往事,千頭萬緒,回首誚如夢裡。」詆誚,ㄉㄧˇ ㄑㄧㄠˋ
侮辱、責罵。明.宋濂〈李疑傳〉:「然月責錢數千,否必詆誚致訟。」
譏誚,ㄐㄧ ㄑㄧㄠˋ
以譏諷的話責問他人。《宋史.卷二五三.孫行友傳》:「全照深刻,常慮人以嚴察議己,今授此州,似涉譏誚。」《儒林外史》第八回:「王太守並不知這話是譏誚他,正容答道:『而今你我替朝廷辦事,只怕也不得不如此認真。』」排闥ㄆㄞˊ ㄊㄚˋ
闥,宮中小門。「排闥」指推開門。《史記.卷九五.樊酈滕灌列傳.樊噲》:「高祖嘗病甚,惡見人,臥禁中,詔戶者無得入群臣。群臣絳、灌等莫敢入。十餘日,噲乃排闥直入,大臣隨之。」《聊齋志異.卷二.巧娘》:「籌念間,一婦人排闥入。」闃ㄑㄩˋ
寂靜無聲。如:「闃寂」。《文選.王粲.登樓賦》:「原野闃其無人兮。」清.林紓〈蒼霞精舍後軒記〉:「鳥雀下集,庭墀闃無人聲。」

笠翁《閒情偶寄》說弈棋不如觀棋,因觀者無得失心,觀棋是有趣的事,如看鬥牛、鬥雞、鬥蟋蟀一般,但是觀棋也有難過處,觀棋不語是一種痛苦。喉間硬是癢得出奇,思一吐為快。看見一個人要入陷阱而不作聲是幾乎不可能的事,如果說得中肯,其中一個人要厭恨你,暗暗地罵你一聲“多嘴驢!”另一個人也不感激你,心想“難道我還不曉得這樣走!”如果說得不中肯,兩個人要一齊嗤之以鼻,“無見識奴!”如果根本不說,憋在心裡,受病。所以有人於挨了一個耳光之後還要撫著熱辣辣的嘴巴大呼“要抽車,要抽車!”㈡ 譙,ㄑㄧㄠˋ動,責備。同「誚」。《管子.揆度》:「力足蕩遊不作,老者譙之。」《韓非子.五蠹》:「今有不才之子,父母怒之弗為改,鄉人譙之弗為動。」下棋只是為了消遣,其所以能使這樣多人嗜此不疲者,是因為它頗合人類好鬥的本能,這是一種“鬥智不鬥力”的遊戲。所以瓜棚豆架之下,與世無爭的村夫野老不免一枰相對,消此永晝;鬧市茶寮之中,常有有閒階級的人士下棋消遣,“不為無益之事,何以遣此有涯之生?”宦海里翻過身最後退隱東山的大人先生們,髀肉復生,而英雄無用武之地,也只好閒來對弈,了此殘生,下棋全是“剩餘精力”的發泄。人總是要斗的,總是要鈎心鬥角地和人爭逐的。與其和人爭權奪利,還不如在棋盤上抽上一車。宋人筆記曾載有一段故事:“李訥僕射,性卞急,酷好弈棋,每下子安祥,極於寬緩,往往躁怒作,家人輩則密以弈具陳於前,訥賭,便忻然改容,以取其子布弄,都忘其恚矣。”(南部新書)。下棋,有沒有這樣陶冶性情之功,我不敢說,不過有人下起棋來確實是把性命都可置諸度外。我有兩個朋友下棋,警報作,不動聲色,俄而彈落,棋子被震得在盤上跳蕩,屋瓦亂飛,其中棋癮較小者變色而起,被對方一把拉住:“你走!那就算是你輸了。”此公深得棋中之趣。
心竹ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ,高興、歡喜
涵養的人。殺死他一大塊,或是抽了他一個車,他神色自若,不動火,不生氣,好象是無關痛癢,使你覺得索然寡味。君子無所爭,下棋卻是要爭的。當你給對方一個嚴重威脅的時候,對方的頭上青筋暴露,黃豆般的汗珠一顆顆地在額上陳列出來,或哭喪著臉作慘笑,或咕嘟著嘴作吃屎狀,或抓耳撓腮,或大叫一聲,或長吁短嘆,或自怨自艾口中念念有詞,或一串串地噎嗝打個不休,或紅頭漲臉如關公,種種現象,不一而足,這時節你“行有餘力”便可以點起一支煙,或啜一碗茶,靜靜地欣賞對方的苦悶的象徵。我想獵人追逐一隻野兔的時候,其愉快大概略相仿佛。因此我悟出一點道理,和人下棋的時候,如果有機會使對方受窘,當然無所不用其極,如果被對方所窘,便努力作出不介意狀,因為既然不能積極地給對方以苦痛,只好消極地減少對方的樂趣。


  • 自古博弈並稱,全是屬於賭的一類,而且只是比“飽食終日無所用心”略勝一籌而已。不過弈雖小術,亦可以觀人,相傳有慢性人,見對方走當頭炮,便左思右想,不知是跳左邊的馬好,還是跳右邊的馬好,想了半個鐘頭而遲遲不決,急得對方只好拱手認輸。是有這樣的慢性人,每一著都要考慮,而且是加慢的考慮,我常想這種人如加入龜兔競賽,也必定可以獲勝。也有性急的人,下棋如賽跑,劈劈拍拍,草草了事,這仍舊是飽食終日無所用心的一貫作風。下棋不能無爭,爭的範圍有大有小,有斤斤計較而因小失大者,有不拘小節而眼觀全局者,有短兵相接,作生死斗者,有各自為戰而旗鼓相當者,有趕盡殺絕一步不讓者,有好勇鬥狠同歸於盡者,有一面下棋一面誚罵者,但最不幸的是爭的範圍超出了棋盤,而拳足交加。有下象棋者,久而無聲音,排闥視之闃不見人,原來他們是在門后角里扭做一團,一個人騎在另一個人的身上,在他的口裡挖車呢。被挖者不敢出聲,出聲則口張,口張則車被挖回,挖回則必悔棋,悔棋則不得勝,這種認真的態度憨得可愛。我曾見過二人手談,起先是坐著,神情瀟灑,望之如神仙中人,俄而棋勢吃緊,兩人都站起來了,劍拔弩張,如鬥鵪鶉,最後到了生死關頭,兩個人跳到桌子上去了!
  • 誚,ㄑㄧㄠˋ

1動詞,責備、責怪。《呂氏春秋.慎行論.疑似》:「丈人歸,酒醒而誚其子。」《文選.張衡.思玄賦》:「戴勝憖其既歡兮,又誚余之行遲。」
2副詞,全然、簡直。宋.葛長庚〈永遇樂.銀月淒涼〉詞:「尋思往事,千頭萬緒,回首誚如夢裡。」

詆誚,ㄉㄧˇ ㄑㄧㄠˋ
侮辱、責罵。明.宋濂〈李疑傳〉:「然月責錢數千,否必詆誚致訟。」
譏誚,ㄐㄧ ㄑㄧㄠˋ
以譏諷的話責問他人。《宋史.卷二五三.孫行友傳》:「全照深刻,常慮人以嚴察議己,今授此州,似涉譏誚。」《儒林外史》第八回:「王太守並不知這話是譏誚他,正容答道:『而今你我替朝廷辦事,只怕也不得不如此認真。』」

  • 排闥ㄆㄞˊ ㄊㄚˋ
    闥,宮中小門。「排闥」指推開門。《史記.卷九五.樊酈滕灌列傳.樊噲》:「高祖嘗病甚,惡見人,臥禁中,詔戶者無得入群臣。群臣絳、灌等莫敢入。十餘日,噲乃排闥直入,大臣隨之。」《聊齋志異.卷二.巧娘》:「籌念間,一婦人排闥入。」
  • ㄑㄩˋ寂靜無聲。如:「闃寂」。《文選.王粲.登樓賦》:「原野闃其無人兮。」清.林紓〈蒼霞精舍後軒記〉:「鳥雀下集,庭墀闃無人聲。」

笠翁《閒情偶寄》說弈棋不如觀棋,因觀者無得失心,觀棋是有趣的事,如看鬥牛、鬥雞、鬥蟋蟀一般,但是觀棋也有難過處,觀棋不語是一種痛苦。喉間硬是癢得出奇,思一吐為快。看見一個人要入陷阱而不作聲是幾乎不可能的事,如果說得中肯,其中一個人要厭恨你,暗暗地罵你一聲“多嘴驢!”另一個人也不感激你,心想“難道我還不曉得這樣走!”如果說得不中肯,兩個人要一齊嗤之以鼻,“無見識奴!”如果根本不說,憋在心裡,受病。所以有人於挨了一個耳光之後還要撫著熱辣辣的嘴巴大呼“要抽車,要抽車!”

㈡ 譙,ㄑㄧㄠˋ

動,責備。同「」。《管子.揆度》:「力足蕩遊不作,老者譙之。」《韓非子.五蠹》:「今有不才之子,父母怒之弗為改,鄉人譙之弗為動。」


  • 下棋只是為了消遣,其所以能使這樣多人嗜此不疲者,是因為它頗合人類好鬥的本能,這是一種“鬥智不鬥力”的遊戲。所以瓜棚豆架之下,與世無爭的村夫野老不免一枰相對,消此永晝;鬧市茶寮之中,常有有閒階級的人士下棋消遣,“不為無益之事,何以遣此有涯之生?”宦海里翻過身最後退隱東山的大人先生們,髀肉復生,而英雄無用武之地,也只好閒來對弈,了此殘生,下棋全是“剩餘精力”的發泄。人總是要斗的,總是要鈎心鬥角地和人爭逐的。與其和人爭權奪利,還不如在棋盤上抽上一車。宋人筆記曾載有一段故事:“李訥僕射,性卞急,酷好弈棋,每下子安祥,極於寬緩,往往躁怒作,家人輩則密以弈具陳於前,訥賭,便忻然改容,以取其子布弄,都忘其恚矣。”(南部新書)。下棋,有沒有這樣陶冶性情之功,我不敢說,不過有人下起棋來確實是把性命都可置諸度外。我有兩個朋友下棋,警報作,不動聲色,俄而彈落,棋子被震得在盤上跳蕩,屋瓦亂飛,其中棋癮較小者變色而起,被對方一把拉住:“你走!那就算是你輸了。”此公深得棋中之趣。


  • 忻然:ㄧㄣ ㄖㄢˊ,高興、歡喜
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
安咕醬的沙龍
78會員
603內容數
文言文養成
安咕醬的沙龍的其他內容
2022/05/22
相傳鯉魚躍過龍門之後,即可化身為龍,騰飛升天。後用以比喻登上高位。元.鄭光祖《倩女離魂》第二折:「那時節似魚躍龍門播海涯,飲御酒,插宮花。」 ----
2022/05/22
相傳鯉魚躍過龍門之後,即可化身為龍,騰飛升天。後用以比喻登上高位。元.鄭光祖《倩女離魂》第二折:「那時節似魚躍龍門播海涯,飲御酒,插宮花。」 ----
2022/05/17
子曰:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁;故舊不遺,則民不偷。」《論語 泰伯》 恭而無禮則勞:只一昧恭敬而不合乎禮,則己徒勞而人不以為禮。朱子說:「無禮,則無節文。」 葸:音喜,害怕。言猶害怕而退縮。 亂:禍亂造反或所做事無異作亂。 「語譯」
2022/05/17
子曰:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁;故舊不遺,則民不偷。」《論語 泰伯》 恭而無禮則勞:只一昧恭敬而不合乎禮,則己徒勞而人不以為禮。朱子說:「無禮,則無節文。」 葸:音喜,害怕。言猶害怕而退縮。 亂:禍亂造反或所做事無異作亂。 「語譯」
2022/05/17
西門豹即發民鑿十二渠,引河水灌民田,田皆溉。當其時,民治渠少煩苦,不欲也。豹曰:「民可以樂成,不可與慮始。今父老子弟雖患苦我,然百歲後期令父老子孫思我言。」至今皆得水利,民人以給足富。
2022/05/17
西門豹即發民鑿十二渠,引河水灌民田,田皆溉。當其時,民治渠少煩苦,不欲也。豹曰:「民可以樂成,不可與慮始。今父老子弟雖患苦我,然百歲後期令父老子孫思我言。」至今皆得水利,民人以給足富。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
你問我為什麼覺得眾人愚蠢 為什麼覺得無趣
Thumbnail
你問我為什麼覺得眾人愚蠢 為什麼覺得無趣
Thumbnail
X那枚棋子已經沒用了。 上頭也真是的,說什麼男人不會為情所困,比較懂得理性思考,結果呢? 為了一個不知來歷背景不明的女人,草草背叛了組織,什麼該說,什麼不該說的,全都招出來了。 搞得某人現在不得不加班,還得替他收拾爛攤子。 喔,對了,眼前這間“犬儒西洋棋俱樂部”,明面上是開放給會員下棋對弈的地方
Thumbnail
X那枚棋子已經沒用了。 上頭也真是的,說什麼男人不會為情所困,比較懂得理性思考,結果呢? 為了一個不知來歷背景不明的女人,草草背叛了組織,什麼該說,什麼不該說的,全都招出來了。 搞得某人現在不得不加班,還得替他收拾爛攤子。 喔,對了,眼前這間“犬儒西洋棋俱樂部”,明面上是開放給會員下棋對弈的地方
Thumbnail
「互相」只適用在水準相當的人物,水準有所落差,就是二個不同的世界!!
Thumbnail
「互相」只適用在水準相當的人物,水準有所落差,就是二個不同的世界!!
Thumbnail
《次前人韻》 宋末元初 · 王柏 彈冠事業耳邊新,我夢何因到紫宸。 自古爲仁知不富,如今學道豈憂貧。 與其鞭扑朘民髓,孰若簞瓢樂此身。 志士不忘在溝壑,不應後世便無人。 語料來源: 節錄: 用男性生殖器代稱人的蔑稱,在中文,閩語也有,譬如,老鳥,(中文,閩語),又如: 閒 朘 走醒
Thumbnail
《次前人韻》 宋末元初 · 王柏 彈冠事業耳邊新,我夢何因到紫宸。 自古爲仁知不富,如今學道豈憂貧。 與其鞭扑朘民髓,孰若簞瓢樂此身。 志士不忘在溝壑,不應後世便無人。 語料來源: 節錄: 用男性生殖器代稱人的蔑稱,在中文,閩語也有,譬如,老鳥,(中文,閩語),又如: 閒 朘 走醒
Thumbnail
《詠懷 其十二》 曹魏 · 阮籍 北里多奇舞,濮上有微音。 輕薄閒游子,俯仰乍浮沈。 捷徑從狹路,僶俛趨荒淫。 焉見王子喬,乘雲翔鄧林。 獨有延年術,可以慰我心。 語料來源:節錄: 「瘋」、「荒」、「痟」,若來問媽祖,毋知敢跋有桮。 《台日典》【hong荒】的詞彙:
Thumbnail
《詠懷 其十二》 曹魏 · 阮籍 北里多奇舞,濮上有微音。 輕薄閒游子,俯仰乍浮沈。 捷徑從狹路,僶俛趨荒淫。 焉見王子喬,乘雲翔鄧林。 獨有延年術,可以慰我心。 語料來源:節錄: 「瘋」、「荒」、「痟」,若來問媽祖,毋知敢跋有桮。 《台日典》【hong荒】的詞彙:
Thumbnail
刚毕业那几年,在工地工作,也相当于是延续集体生活。如今想来,那个年代的大学生,围棋看来是主要消遣,很多人其码和我一样略懂皮毛。也因此,还能找到同是新人的同事偶尔切磋一下。
Thumbnail
刚毕业那几年,在工地工作,也相当于是延续集体生活。如今想来,那个年代的大学生,围棋看来是主要消遣,很多人其码和我一样略懂皮毛。也因此,还能找到同是新人的同事偶尔切磋一下。
Thumbnail
棋譜記錄 一位圍棋少年,三段。但,近來屢戰屢敗,竟萌生不想再下棋的念頭......  
Thumbnail
棋譜記錄 一位圍棋少年,三段。但,近來屢戰屢敗,竟萌生不想再下棋的念頭......  
Thumbnail
《窮居有感》 宋·陸游 孤村烟草暮凄迷be5,笠子蓑衣自架犁le5。 生計似蛛聊補網,弊廬如燕旋添泥ne5。 人亡耆舊多時學,地廢陂湖失古堤te。 迂闊自知無著處,敢因窮厄怨推擠tse。 「讀聖賢書,所學何事?而今而後,庶幾無愧!」。讀書人自有一身傲骨,雖曲高和寡,但絕不同流合
Thumbnail
《窮居有感》 宋·陸游 孤村烟草暮凄迷be5,笠子蓑衣自架犁le5。 生計似蛛聊補網,弊廬如燕旋添泥ne5。 人亡耆舊多時學,地廢陂湖失古堤te。 迂闊自知無著處,敢因窮厄怨推擠tse。 「讀聖賢書,所學何事?而今而後,庶幾無愧!」。讀書人自有一身傲骨,雖曲高和寡,但絕不同流合
Thumbnail
和秦壽之春晚偶成八絕 其三(宋·王之道) 花外霏微雨弄晴tsing5,亂紅狼藉過清明bing5。 傷春正苦無聊甚sim7,接接欣聞噪鵲聲sing。   此詩深含,陰陽生滅,柳暗花明的人生哲理! 在討論「thian-thoh8」一詞時,有人鋪出可能是大陸出版的方言字典,擬字
Thumbnail
和秦壽之春晚偶成八絕 其三(宋·王之道) 花外霏微雨弄晴tsing5,亂紅狼藉過清明bing5。 傷春正苦無聊甚sim7,接接欣聞噪鵲聲sing。   此詩深含,陰陽生滅,柳暗花明的人生哲理! 在討論「thian-thoh8」一詞時,有人鋪出可能是大陸出版的方言字典,擬字
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News