和秦壽之春晚偶成八絕 其三（宋·王之道）
- 花外霏微雨弄晴tsing5，亂紅狼藉過清明bing5。
- 傷春正苦無聊甚sim7，接接欣聞噪鵲聲sing。
此詩深含，陰陽生滅，柳暗花明的人生哲理！
在討論「thian-thoh8」一詞時，有人鋪出可能是大陸出版的方言字典，擬字「顛踱」，有三義：
- 行動緩慢，磨蹭，做事拖延。
- 對人愛理不理。
- 發傻，變痴呆。
1，2可以合看，所以嚴格是兩義。
付費限定
傷春正苦無聊甚，接接欣聞噪鵲聲。
和秦壽之春晚偶成八絕 其三（宋·王之道）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1435 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
somnobite的沙龍
64會員
969內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
大家好，我是一名眼科醫師，也是一位孩子的媽
身為眼科醫師的我，我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。
每到開學季時，診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中，兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加，除了3C使用過度，最常被忽略的，就是照明品質。
然而作為一位媽媽，孩子能在安全、舒適的環境
大家好，我是一名眼科醫師，也是一位孩子的媽
身為眼科醫師的我，我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。
每到開學季時，診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中，兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加，除了3C使用過度，最常被忽略的，就是照明品質。
然而作為一位媽媽，孩子能在安全、舒適的環境
我的「媽」呀！
母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。
也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️
透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹
我的「媽」呀！
母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。
也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️
透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹
《定僧》 唐 元稹
落魄閒行不著家，
遍尋春寺賞年華。
野僧偶向花前定，
滿樹狂風滿樹花。
「不著家」，中文也有這樣的說法，說一個人野，家裡待不住，老往外跑! 一個人落魄了，不待在家裡免得丟人現眼，還到處去賞花尋春，雖然狂風亂作，花飛花落，心情就像入定的僧人般，平靜無波! 這也是一種樂天知命的人生
《定僧》 唐 元稹
落魄閒行不著家，
遍尋春寺賞年華。
野僧偶向花前定，
滿樹狂風滿樹花。
「不著家」，中文也有這樣的說法，說一個人野，家裡待不住，老往外跑! 一個人落魄了，不待在家裡免得丟人現眼，還到處去賞花尋春，雖然狂風亂作，花飛花落，心情就像入定的僧人般，平靜無波! 這也是一種樂天知命的人生
《和秦壽之春晚偶成八絕 其三》 宋 · 王之道
花外霏微雨弄晴，亂紅狼藉過清明。
傷春正苦無聊甚，接接欣聞噪鵲聲。
從一陣急雨，打亂春景，到傷感似乎美好的春天快要過去，再轉折聽到喜鵲的驚喜聲，反人生映柳暗花明，撥雲見月的處世哲學!
語料來源:
閩客共通語，形容非常忙碌! 怎麼說?
《和秦壽之春晚偶成八絕 其三》 宋 · 王之道
花外霏微雨弄晴，亂紅狼藉過清明。
傷春正苦無聊甚，接接欣聞噪鵲聲。
從一陣急雨，打亂春景，到傷感似乎美好的春天快要過去，再轉折聽到喜鵲的驚喜聲，反人生映柳暗花明，撥雲見月的處世哲學!
語料來源:
閩客共通語，形容非常忙碌! 怎麼說?
《酬李二十侍郎》 唐 · 白居易
笋老蘭長花漸稀，衰翁相對惜芳菲。
殘鶯著雨慵休囀，落絮無風凝不飛。
行掇木芽供野食，坐牽蘿蔓挂朝衣。(行坐)
十年分手今同醉，醉未如泥莫道歸。
【掇】，是個多義字，之前文章提到【張掇】一詞!再來看下一個詞義與用法!
勉強傱錢來過年過節；
《酬李二十侍郎》 唐 · 白居易
笋老蘭長花漸稀，衰翁相對惜芳菲。
殘鶯著雨慵休囀，落絮無風凝不飛。
行掇木芽供野食，坐牽蘿蔓挂朝衣。(行坐)
十年分手今同醉，醉未如泥莫道歸。
【掇】，是個多義字，之前文章提到【張掇】一詞!再來看下一個詞義與用法!
勉強傱錢來過年過節；
在臉書看到有人問「浪(lang3)港」是何意？ 另一篇寫道：【làng雨/閬雨:暫且無雨ê時陣】，台日典有收【làng雨縫】。例：下晡若有閬雨着先請假下班，較袂雨sè傷大，車歹駛！ 這兩則lang3裡面有兩個字，前者是「踉」，後者教育部字典寫「閬」！而lang3《台日典l》本就有兩義，
【ang3
在臉書看到有人問「浪(lang3)港」是何意？ 另一篇寫道：【làng雨/閬雨:暫且無雨ê時陣】，台日典有收【làng雨縫】。例：下晡若有閬雨着先請假下班，較袂雨sè傷大，車歹駛！ 這兩則lang3裡面有兩個字，前者是「踉」，後者教育部字典寫「閬」！而lang3《台日典l》本就有兩義，
【ang3
和秦壽之春晚偶成八絕 其三（宋·王之道）
花外霏微雨弄晴tsing5，亂紅狼藉過清明bing5。
傷春正苦無聊甚sim7，接接欣聞噪鵲聲sing。
此詩深含，陰陽生滅，柳暗花明的人生哲理！
在討論「thian-thoh8」一詞時，有人鋪出可能是大陸出版的方言字典，擬字
和秦壽之春晚偶成八絕 其三（宋·王之道）
花外霏微雨弄晴tsing5，亂紅狼藉過清明bing5。
傷春正苦無聊甚sim7，接接欣聞噪鵲聲sing。
此詩深含，陰陽生滅，柳暗花明的人生哲理！
在討論「thian-thoh8」一詞時，有人鋪出可能是大陸出版的方言字典，擬字
【醉別程秀才】 唐·白居易
五度龍門點額迴，却緣多藝復多才。
貧泥客路黏難出，愁鎖鄉心掣不開。
何必更遊京國去，不如且入醉鄉來。
吳弦楚調瀟湘弄，爲我殷勤送一杯。
【迴，才，開，來，杯】，押 十灰韻，-ai. 。這裡的「泥」字，有玄機！按律詩格律，此字為平，音，ne5，但依對仗
【醉別程秀才】 唐·白居易
五度龍門點額迴，却緣多藝復多才。
貧泥客路黏難出，愁鎖鄉心掣不開。
何必更遊京國去，不如且入醉鄉來。
吳弦楚調瀟湘弄，爲我殷勤送一杯。
【迴，才，開，來，杯】，押 十灰韻，-ai. 。這裡的「泥」字，有玄機！按律詩格律，此字為平，音，ne5，但依對仗
來無張持，去無相辭。 lâi bô tiunn tî，khì bô sann（sio) sî
這句俗諺，原本用在民俗禮儀，親戚朋友有人過世，前往弔唁，禮數是，【來無張持，去無相辭】，前一句話，不太好理解，我看youtube的一個視頻，說要去弔唁（台語說 bāi-song），無須通知喪家的意思，後
來無張持，去無相辭。 lâi bô tiunn tî，khì bô sann（sio) sî
這句俗諺，原本用在民俗禮儀，親戚朋友有人過世，前往弔唁，禮數是，【來無張持，去無相辭】，前一句話，不太好理解，我看youtube的一個視頻，說要去弔唁（台語說 bāi-song），無須通知喪家的意思，後
你沒看錯，而我沒寫錯！來看「賺誤」的前生今世！
鳳棲梧/蝶戀花 宋·杜安世
惆悵留春留不住tu7。
欲到清和，背我堂堂去ku3。 （清和：農曆二月或四月。堂堂，猶公然）
飛絮落花和細雨u2。
淒涼庭院流鶯度tou7。
更被閒愁相賺誤gou7。
夢斷高唐，回首桃源路lou7
你沒看錯，而我沒寫錯！來看「賺誤」的前生今世！
鳳棲梧/蝶戀花 宋·杜安世
惆悵留春留不住tu7。
欲到清和，背我堂堂去ku3。 （清和：農曆二月或四月。堂堂，猶公然）
飛絮落花和細雨u2。
淒涼庭院流鶯度tou7。
更被閒愁相賺誤gou7。
夢斷高唐，回首桃源路lou7