其實不是原創

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
我曾經為了寫電影劇本,為劇中的男主角,寫了一首出場七言詩:「歡宴厭疲人初靜,渾沌無知入紅塵,秋色將盡覓來處,江南江北何處人?」
我的劇本主角聶雲,本來是明朝對抗日本倭寇的武林盟主,聶雲武功高強,率領中原群俠,對倭寇作戰屢戰屢勝,立下無數功勞。
但是命運總是殘酷地,聶雲被人揭發身世,指出他其實是日本人的後代。於是有日本血統的聶雲,被痛恨日本倭寇的中原群俠唾棄,趕下武林盟主之位。
失去名利,地位,甚至連自己身分認同都失去的聶雲,如同莎士比亞筆下的哈姆雷特一般,流浪在沿海的荒野,思索著一個人的存在的意義,該如何界定身分,自我認同等等,於是感慨既深的聶雲,吟誦出詩句:「歡宴厭疲人初靜,渾沌無知入紅塵,秋色將盡覓來處,江南江北何處人?」
聶雲問著自己,我的名利地位,都隨著秋天的落葉而凋謝成空,而我這中原長大的日本人,出身到底是中原人,還是日本人呢?詩句最後的江南和江北,暗指中原和日本兩國的差別,而搞不清楚自己是中原人,還是日本人的聶雲,也因為身分認同而沉痛,並感慨繫之的唸出:「江南江北何處人?」
我為了劇中男主角,寫了這首詩之後,有一位辦出版社,並受教育部委託,辦寫作班,推廣大專新詩的網友,覺得我寫的詩很好,我自己也覺得自己寫得很好,很有意境。
後來翻了翻唐詩和南宋詞,才發現,我的詩句,在唐朝劉禹錫,和南宋朱敦儒,以及另為幾位詞家的詩詞中,早就用過了。
如南宋朱敦儒:「......江南江北水連雲,問何處、尋芳草。」
或唐朝劉禹錫:「江南江北望風煙, 入夜行人相應歌。 桃葉傳情竹枝怨, 水流無限月明多。」
我讀的詩詞的書實在是太少了,就敢大著膽子寫詩詞,殊不知,自己寫出來的詩句詞語,千百年前的詩詞大家們,早就用過了,我還覺得自己寫得很好,很得意,想來真是.......非常的羞愧啊!
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
10會員
273內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
張旭淵的沙龍 的其他內容
聽雨悵無緒,嘈嘈初息時 滔滔不平事,飲喉難成詩 (多事之秋,不平事多, 孤憤成憂,付之筆墨,藉詩解憂。)
對於這場慘烈的戰爭,我想起唐朝駱賓王的詩句:「一坯之土未乾,六尺之孤何托。-」 死去的數十萬烏克蘭民眾,墳前的土壤還很新,而還活著的千萬烏克蘭百姓孤立而淒涼,要托付誰來保護呢?
◎十幾年前,在文學網站認識一個詩文俱佳的文友,他的筆名叫做「九愁」。據說他是台灣北部的金山鄉的人。他是一個喜歡寫動人的佛教文章,卻戒不掉喝酒的浪漫文人。 ◎後來九愁兄就不再出現文學網站,聚會也不見蹤影了,聽說想起前世後,他和妻子對佛教更虔誠的傳言,這已是很久以前的事,偶然想起,就順手寫了下來
觀察最近的書店裡,熱賣的中文小說是大陸的多,漫畫與插畫是日本的多。台灣的出版社,只有教育性的書籍賣得比較好,像幼教書,兒童繪本,電腦繪圖教學書等等。 製作人王偉忠,在前幾期的今周刊說,台灣文青熱已經退燒,台灣的輕小說及文學書,看來會越來越少人買。
記得十幾年前,是霹靂布袋戲最受歡迎的時候,那時的劇情,融入武俠,政治,佛教,道教,儒家等文化元素,格局宏大,氣勢磅礡,內容也十分精深。 道教有三世道君的往世道君,當世道君,來世道君等。佛教有八朝元老的
聽雨悵無緒,嘈嘈初息時 滔滔不平事,飲喉難成詩 (多事之秋,不平事多, 孤憤成憂,付之筆墨,藉詩解憂。)
對於這場慘烈的戰爭,我想起唐朝駱賓王的詩句:「一坯之土未乾,六尺之孤何托。-」 死去的數十萬烏克蘭民眾,墳前的土壤還很新,而還活著的千萬烏克蘭百姓孤立而淒涼,要托付誰來保護呢?
◎十幾年前,在文學網站認識一個詩文俱佳的文友,他的筆名叫做「九愁」。據說他是台灣北部的金山鄉的人。他是一個喜歡寫動人的佛教文章,卻戒不掉喝酒的浪漫文人。 ◎後來九愁兄就不再出現文學網站,聚會也不見蹤影了,聽說想起前世後,他和妻子對佛教更虔誠的傳言,這已是很久以前的事,偶然想起,就順手寫了下來
觀察最近的書店裡,熱賣的中文小說是大陸的多,漫畫與插畫是日本的多。台灣的出版社,只有教育性的書籍賣得比較好,像幼教書,兒童繪本,電腦繪圖教學書等等。 製作人王偉忠,在前幾期的今周刊說,台灣文青熱已經退燒,台灣的輕小說及文學書,看來會越來越少人買。
記得十幾年前,是霹靂布袋戲最受歡迎的時候,那時的劇情,融入武俠,政治,佛教,道教,儒家等文化元素,格局宏大,氣勢磅礡,內容也十分精深。 道教有三世道君的往世道君,當世道君,來世道君等。佛教有八朝元老的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
談古中國俠客文化於影視的再現,即不可避免的觸及李安所執導的《臥虎藏龍》與侯導的 《刺客聶隱娘》,兩者於國際影壇的大放異彩,表明被外邦認同的古代中國的重新建構, 此外,二者於劇情、語言使用、配樂選擇及拍攝手法等等安排上,那隱隱的重疊、對比性 同加深兩者並談的可能。
Thumbnail
  【第一回、崑崙山行】前導篇始。     大靖同瑞十一年,歲次己丑,三月初十。     這天聶成華滿十五,可他向來不在當天過生辰,而是等到下月廿七,與好兄弟藍浩清一同慶祝。     聶成華雖然是六大世家之一,陵川藍氏之人,卻算不上門生,自然也與同年的小公子藍浩清不是一個等第,按聶成華自
單篇-2019 這背後是一個龐大的武俠企劃(我只是一個小小的參與者),先有角色設定(司徒斬&景雲清),才有故事的。背後的龐大設定就不貼上來了,單純放故事。 角色設定在此: ※武俠,字數多多本身就是拆兩篇。 任務事件:問世間情為何物 地點:清怨村(自設) 目標:少林派小沙彌淨智、萬惡道女
我從16歲開始用「逸竹」作筆名在各報副刊和雜誌寫文章,之後用過許言做筆名,也本名在各報副刊刊登文章,我寫短篇小說,散文,詩等,<異星孤俠傳>是我第一篇中篇小說,也是第一篇武俠小說,武俠小說的世界是不真實的世界,卻給了真實世界的我們某些慰藉,希望我的武俠小說也能如此。
Thumbnail
文人寫文、寫詩,難免會用點想像力,未必全部是事實。   唐憲宗元和元年(西元806年),白居易寫“長恨歌”。 這首長篇敘事詩問題不少。過去已經有學者指出,“峨嵋山下少人行”是錯的,玄宗入蜀,不會經過峨嵋山。   另外“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝 ”。
Thumbnail
江湖俠客夢三息(謝興陽飾)為了替死去的摯友洗冤正名,來到熱鬧繁華的木雲城,然而他在路上卻因被仇家追殺,意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方(王翰聞飾)和清瀞宗弟子葉五枝(蘇夢迪飾)。 三人為了維持生計,選擇在城內開店賺錢,不過生意卻相當慘澹;而此時富有經商頭腦的紀明昭(潘玥同飾)出面收購了這家店
Thumbnail
東漢末年,政局紊亂,朝中有外戚宧官當政,軍閥起事;社會有盜匪興起,四處流竄;整個社會貧富不均,民不聊生。樂府古辭《東門行》,就產生在這樣的背景。 這首詩被收錄在郭茂倩所編《樂府詩集·相和歌辭·瑟調曲》之中,是一首雜言體樂府詩。主題在敍述一個男子,陷於貧窮的絶境,已打算為非作歹。
Thumbnail
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事,講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事,展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
Thumbnail
登幽州臺歌 唐代陳子昂 前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下。 這兩句詩用對偶句式,語氣激越,感情強烈。前兩句用排比、誇張的手法,寫出了詩人登高望遠所看到的景象:眼前空曠無垠,看不到古人,也看不到來者。這不僅是眼前之景,更是心中之景。詩人放眼歷史,看不到可以比肩的先賢,也看不到
Thumbnail
NHK大河劇《致光之君》以紫式部為主角,探討平安時代日本文學作家的生平與寫作動機。本文淺談古典日文與假名書道的基本辨認概念,而大河劇也展現出編劇的仔細觀察與腦補歷史外的空白。 (有人發現這次的摘要是AI幫我擷取的嗎?)
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
談古中國俠客文化於影視的再現,即不可避免的觸及李安所執導的《臥虎藏龍》與侯導的 《刺客聶隱娘》,兩者於國際影壇的大放異彩,表明被外邦認同的古代中國的重新建構, 此外,二者於劇情、語言使用、配樂選擇及拍攝手法等等安排上,那隱隱的重疊、對比性 同加深兩者並談的可能。
Thumbnail
  【第一回、崑崙山行】前導篇始。     大靖同瑞十一年,歲次己丑,三月初十。     這天聶成華滿十五,可他向來不在當天過生辰,而是等到下月廿七,與好兄弟藍浩清一同慶祝。     聶成華雖然是六大世家之一,陵川藍氏之人,卻算不上門生,自然也與同年的小公子藍浩清不是一個等第,按聶成華自
單篇-2019 這背後是一個龐大的武俠企劃(我只是一個小小的參與者),先有角色設定(司徒斬&景雲清),才有故事的。背後的龐大設定就不貼上來了,單純放故事。 角色設定在此: ※武俠,字數多多本身就是拆兩篇。 任務事件:問世間情為何物 地點:清怨村(自設) 目標:少林派小沙彌淨智、萬惡道女
我從16歲開始用「逸竹」作筆名在各報副刊和雜誌寫文章,之後用過許言做筆名,也本名在各報副刊刊登文章,我寫短篇小說,散文,詩等,<異星孤俠傳>是我第一篇中篇小說,也是第一篇武俠小說,武俠小說的世界是不真實的世界,卻給了真實世界的我們某些慰藉,希望我的武俠小說也能如此。
Thumbnail
文人寫文、寫詩,難免會用點想像力,未必全部是事實。   唐憲宗元和元年(西元806年),白居易寫“長恨歌”。 這首長篇敘事詩問題不少。過去已經有學者指出,“峨嵋山下少人行”是錯的,玄宗入蜀,不會經過峨嵋山。   另外“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝 ”。
Thumbnail
江湖俠客夢三息(謝興陽飾)為了替死去的摯友洗冤正名,來到熱鬧繁華的木雲城,然而他在路上卻因被仇家追殺,意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方(王翰聞飾)和清瀞宗弟子葉五枝(蘇夢迪飾)。 三人為了維持生計,選擇在城內開店賺錢,不過生意卻相當慘澹;而此時富有經商頭腦的紀明昭(潘玥同飾)出面收購了這家店
Thumbnail
東漢末年,政局紊亂,朝中有外戚宧官當政,軍閥起事;社會有盜匪興起,四處流竄;整個社會貧富不均,民不聊生。樂府古辭《東門行》,就產生在這樣的背景。 這首詩被收錄在郭茂倩所編《樂府詩集·相和歌辭·瑟調曲》之中,是一首雜言體樂府詩。主題在敍述一個男子,陷於貧窮的絶境,已打算為非作歹。
Thumbnail
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事,講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事,展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
Thumbnail
登幽州臺歌 唐代陳子昂 前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下。 這兩句詩用對偶句式,語氣激越,感情強烈。前兩句用排比、誇張的手法,寫出了詩人登高望遠所看到的景象:眼前空曠無垠,看不到古人,也看不到來者。這不僅是眼前之景,更是心中之景。詩人放眼歷史,看不到可以比肩的先賢,也看不到
Thumbnail
NHK大河劇《致光之君》以紫式部為主角,探討平安時代日本文學作家的生平與寫作動機。本文淺談古典日文與假名書道的基本辨認概念,而大河劇也展現出編劇的仔細觀察與腦補歷史外的空白。 (有人發現這次的摘要是AI幫我擷取的嗎?)