哥倫布大交換:看得見與看不見的世界交流

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

「哥倫布大交換」一詞源自於歷史學家克羅斯比(Alfred W. Crosby)於1972年出版的著作。在那個年代,以生態的觀點研究世界史還很冷門,因此這本書經歷了一些波折,才終於有出版社願意出版。可以想見,一開始學界對於他的觀點並不特別注意,但這本書卻沒有被埋沒,還在30年後修訂再版。

30周年版英文書封

30周年版英文書封


由美國名史學家麥克尼爾為30周年版撰寫的前言可知,「哥倫布大交換」的概念在1990年代已經被寫入美洲與世界史的教科書,以至於這個書名已成為一個不需要特別解釋的專有名詞,許多學人即使沒有讀過這本書,也都能理解、應用這個名詞和概念。

這裡所說的「哥倫布」,就是那位「發現新大陸」的哥倫布。而本書的副標題:1492年以後的生物影響和文化衝擊(Biological and Cultural Consequences of 1492)點出其探討的主要為生物和文化的交流後的結果。

不過1492年到底發生了什麼大事了?

這是歐洲史(就影響所及,也許說是世界史亦無不可)上一個很重要的年份,一個新時代即將開啟。

歐洲經歷漫長的黑暗年代──中世紀,14世紀終於文藝復興,政治、文化都再次蓬勃發展。大約一個世紀後,歐洲人儲備了相當的能量,準備重返古羅馬的榮耀(那個年代歐洲人一直存在的理想)。1492年初,西班牙人將最後的摩爾人(伊斯蘭教徒)政權驅逐出境,完成國土收復。對於歐洲人而言,這是相當於中國人驅逐韃虜的大業。

位於格拉納達山丘上的摩爾人宏偉宮殿──阿爾罕布拉宮

位於格拉納達山丘上的摩爾人宏偉宮殿──阿爾罕布拉宮

也是在這一年,文藝復興重要發展據點佛羅倫斯的主要藝術贊助人──麥第奇家族的大家長羅倫佐(Lorenzo di Piero de' Medici)過世,這象徵著佛羅倫斯黃金時代的結束。不過歐洲緊接著步入的,是影響全世界的「大航海時代」。哥倫布聞名世界,歷史課本絕對不會忽略的創舉,也發生在這一年──他登陸了美洲大陸(雖然當時的他以為自己到達的是遠東的印度)。

接下來歐洲強國紛至沓來,設立殖民地,掠取美洲的人力物力資源,供應殖民母國之所需,也用於國際貿易,換取其他物資,也賺取暴利。這是大家或多或少都聽過學過的,而克羅斯比特別提出的是過往較少人注意到麼面向,即兩個原本沒有交集的地域,在人員往來後對生態系以及兩地甚至全球文化的影響。

出過遠門的人應該都能夠體會,食物通常是最難排解的鄉愁。出門探索世界的歐洲船員,帶了大量的本地動植物出門。除了供旅途中食用,也在殖民地種植/養殖。而這些外來物種花了點時間適應新環境,不過就如同現代所見的外來物種,一旦存活下來,常會變成強勢物種,加上歐洲人的刻意培養/栽種,也就影響了當地的原生生態及飲食文化。

不過在此同時,美洲的動植物也逆向的輸出,被歐洲人帶回母國,並散佈全球。

raw-image

上面的網路圖片,列了幾項「交換」的動植物。其中原產於美洲的馬鈴薯、花生、玉米、可可、番茄,現在已是遠在東亞的我們很常見的食物。除此之外,還有一項值得一提的物產也來自美洲,這個對我們來說世界的另一端。

raw-image



PS. 台灣的對蹠點(antipodes),也就是穿過地心會到達的地球另一端,就是南美洲。而且有一部份剛好是阿根廷的福爾摩沙省,正巧與台灣的另一個名稱Formosa相同。




台語有一句這樣的諺語:

時到時擔當,無米才煮番薯湯

這句話主要的意思是「到時候再說」、「隨機應變」,卻反映了「哥倫布大交換」影響範圍不僅限於美洲與歐洲(及非洲),亞洲只是因為距離的關係,加入交換的時間較晚,而且連台灣這個蕞爾小島也沒能置身事外。

沒有米就吃番薯,言下之意是雖然米才是我們的主食,但番薯也是足以果腹之物,而且取得相對容易。而番薯(甘藷、地瓜)就是上圖沒有畫的「出美洲」植物/食物之一。稱之為「番」薯,語言中為我們保留了它原是「外來」的痕跡,卻不影響它成為台灣人身分認同的象徵之一,因為它不僅與台灣本島的空拍外形類似,也在物資匱乏的年代,餵養了不少人。

因為地理和氣候的不同,對於歐洲人而言,拯救人民於饑荒,彌補糧食之不足的,則是馬鈴薯。這些塊根/塊莖營養豐富,又可以種植在小麥、稻米等歐亞原本主食無法種植之地,所以大大增加了可耕地的面積,因此提升了糧食的出產量,能夠養活更多人,數據也顯示全球人口在這之後有顯著增加。

時至五百多年後的今天,馬鈴薯製食品不僅是歐美人的主食之一,也是全球受歡迎的速食餐點(薯條、薯餅)。而在台灣,有些人可能更鍾愛地瓜薯條(不管是胡椒鹽派還是梅粉派),幾年前也風行過以地瓜為主食的養生/減肥法。兩者都已是世界性的食物。

raw-image

歐美兩地除了動植物的傳播擴散與同化(當時歐洲與美洲的差異可是讓初代殖民者吃盡苦頭),這些比較明顯易見的改變,書中還特別提出,並用了不少篇幅討論肉眼無法直接看見的「病毒」。

食物的交換養活了眾多人口、牲口;病毒的交換卻讓大西洋兩岸死傷慘重。

美洲原住民面對騎乘著高大駿馬,又挾帶船堅炮利而來的歐洲人,難免屈居劣勢。然而,已有足以發展成帝國的組織與技術,還有地主的優勢,對付起來絕對也不是省油的燈。真正讓他們兵敗如山倒的是隨著歐洲人而來的「天花」。這個在1980年被世界衛生組織正式宣布已撲滅的病毒(首個於世上絕跡的人類傳染病),當時歐洲許多人小時候得過,所以已經免疫,但到了完全沒人有抗體的美洲,就演變成一場災難。許多地方被滅村,有些人還沒病死也沒力氣起來覓食,只能餓死。少數尚未得病的人為了生存也只能逃離,別無他法。而且不只平民,連王宮貴族也沒能幸免。權力真空以及人力(戰力)缺乏,讓歐洲人得以長驅直入,甚若入無人之境。

美洲是否提供了反方向的「回禮」,這點有爭議,書中也進行了討論。不過「梅毒」典型症狀在1492之前已存在於美洲,而未見於歐洲卻是事實。如果有興趣詳細的論述,推薦你也閱讀這本書。以下想分享的是在2022這個時候閱讀這本書的心得。

<a href="https://www.books.com.tw/exep/assp.php/scribe150123/products/0010814906?utm_source=scribe150123&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-202205"target="_blank"><img src="https://ap.books.com.tw/web/apProductStick/0010814906/black/0/5"/></a>

雖然並非刻意,我得到並閱讀此書時,剛好是這本書首次出版的50周年,也許生態和疾病的研究已有新的進展,讀來卻不覺得過時,反而心有戚戚焉。

在全球化的時代,「哥倫布大交換」持續進行著。雖然全世界大概已沒有兩個地方可以像1492年新舊世界相遇一樣有那麼大的差異和碰撞,世界各地的接觸與交流卻肯定是有過之而無不及。

實物(不論動植物或病毒)以外,當今更常交換的應屬資訊。資訊挾著背後的文化、觀念傳播,可能導致弱勢的文化逐漸消失,轉而接受強勢的文化。也有人能夠汲取外來的資訊與經驗,結合本身/在地的特色,發展出在地化的新變化,甚至再逆性輸出,揚名國際。這些大大小小的交換,正在持續形塑著世界的文化發展。

最令我感同身受的卻是病毒的章節。天花和梅毒曾困擾著第一次接觸者,於醫學發達的現代已不再棘手。然而,自2020年起,Covid-19新冠病毒全球擴散,在各地變種,透過人類的移動迅速交換,導致疫情在全球漫延、起伏,不知何時消停。面對著我們還沒有抗體和治癒方式的病毒,算是多少體驗了數百年前古人的恐懼與徬徨。

文末,希望這場世紀全球大疫情早日結束。如果你喜歡這篇文章,歡迎點讚拍手(每人都可以免費拍手五下喔)或贊助支持。每個小小的讚賞,都是對我的大大鼓勵!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雩樂的沙龍
11會員
15內容數
文字的出現是人類進入歷史時代的重要里程碑。想用文字記錄下人事時地物,首先就得賦予他們名字。透過不同時代人們的使用,這些名字乘載著諸多的故事。本專題希望透過爬梳名字背後的故事,更了解脫口而出的字詞所涵蓋的歷史。
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
哥倫布與西班牙國慶日 在台灣,知道西班牙國慶日是哪一天的人大概不多。但是10月12日這一天,卻是全球四、五億西班牙語人口,念茲在茲的大日子。因為這一天,哥倫布踏上美洲土地,歐洲人發現新大陸,從此進入大航海時代。 西班牙國慶日慶祝的,可說是「懷念當年勇」:四百多年來,大半個美洲都是他們的!而這都歸
Thumbnail
哥倫布與西班牙國慶日 在台灣,知道西班牙國慶日是哪一天的人大概不多。但是10月12日這一天,卻是全球四、五億西班牙語人口,念茲在茲的大日子。因為這一天,哥倫布踏上美洲土地,歐洲人發現新大陸,從此進入大航海時代。 西班牙國慶日慶祝的,可說是「懷念當年勇」:四百多年來,大半個美洲都是他們的!而這都歸
Thumbnail
十五世紀末,葡萄牙發現了往印度的新航路,西班牙則往西意外到了美洲。這個「地理大發現」對威尼斯這個老牌海上強權的影響是可驚的:從此歐洲香料貿易,再也不是它一家獨大。 但與其說這讓威尼斯的生意一落千丈,不如說,這是在心理面上摧毀威尼斯。 就貿易實務來看,葡萄牙開闢的新航路不只非常遙遠,還相當危險
Thumbnail
十五世紀末,葡萄牙發現了往印度的新航路,西班牙則往西意外到了美洲。這個「地理大發現」對威尼斯這個老牌海上強權的影響是可驚的:從此歐洲香料貿易,再也不是它一家獨大。 但與其說這讓威尼斯的生意一落千丈,不如說,這是在心理面上摧毀威尼斯。 就貿易實務來看,葡萄牙開闢的新航路不只非常遙遠,還相當危險
Thumbnail
歐洲人對香料的渴望,有人說是為了掩飾沒有冰箱時代,肉類放久了的腐臭味。也有人說是對於遙遠東方那神祕香氣的一種迷戀。 在很長的一段時間,香料之路透過南洋群島的土著酋長,經由印度洋上幾次甚至十幾次的轉手短距離運輸,到阿拉伯人手上,穿過紅海,在東羅馬帝國的首都君士坦丁堡交由威尼斯或熱那亞商人載運回歐陸。
Thumbnail
歐洲人對香料的渴望,有人說是為了掩飾沒有冰箱時代,肉類放久了的腐臭味。也有人說是對於遙遠東方那神祕香氣的一種迷戀。 在很長的一段時間,香料之路透過南洋群島的土著酋長,經由印度洋上幾次甚至十幾次的轉手短距離運輸,到阿拉伯人手上,穿過紅海,在東羅馬帝國的首都君士坦丁堡交由威尼斯或熱那亞商人載運回歐陸。
Thumbnail
不知道現在教科書還有沒有「哥倫布發現新大陸」的橋段——是當奧爾梅克人 (Olmec) 都塑膠就對了?(是橡膠才對)——不過,就算謙虛點說是第一位發現美洲的歐洲人也不夠格。精通航海的維京人早五百年就打卡了。
Thumbnail
不知道現在教科書還有沒有「哥倫布發現新大陸」的橋段——是當奧爾梅克人 (Olmec) 都塑膠就對了?(是橡膠才對)——不過,就算謙虛點說是第一位發現美洲的歐洲人也不夠格。精通航海的維京人早五百年就打卡了。
Thumbnail
「哥倫布大交換」一詞源自於歷史學家克羅斯比(Alfred W. Crosby)於1972年出版的著作。50年前的著作在當時並不受重視,卻影響了近代不少的歷史研究,也成為一個專有名詞。在疫情之下閱讀,更是令人心有戚戚焉......
Thumbnail
「哥倫布大交換」一詞源自於歷史學家克羅斯比(Alfred W. Crosby)於1972年出版的著作。50年前的著作在當時並不受重視,卻影響了近代不少的歷史研究,也成為一個專有名詞。在疫情之下閱讀,更是令人心有戚戚焉......
Thumbnail
很多人都聽說過哥倫布發現美洲臭名昭著的故事,他在那裡發現了原始的土著人。
Thumbnail
很多人都聽說過哥倫布發現美洲臭名昭著的故事,他在那裡發現了原始的土著人。
Thumbnail
因為旅遊,我才開始了解歷史 我以為去墨西哥旅遊只要帶著英文跟錢就好,沒想到敗給西班牙文? 無知的我,一直以為墨西哥是說英文,結果沒想到中美洲是說西班牙語。到墨西哥旅遊的這趟,遇到的不是安全問題,反倒是語言成為了我最大的窘境。 到底為什麼在美洲不講美語,要講西班牙語?
Thumbnail
因為旅遊,我才開始了解歷史 我以為去墨西哥旅遊只要帶著英文跟錢就好,沒想到敗給西班牙文? 無知的我,一直以為墨西哥是說英文,結果沒想到中美洲是說西班牙語。到墨西哥旅遊的這趟,遇到的不是安全問題,反倒是語言成為了我最大的窘境。 到底為什麼在美洲不講美語,要講西班牙語?
Thumbnail
  教科書往往礙於篇幅與編排,經常省略整個歷史的細節與前因後果的推導,希望這篇文章能讓有興趣的人可以更加了解文藝復興時期
Thumbnail
  教科書往往礙於篇幅與編排,經常省略整個歷史的細節與前因後果的推導,希望這篇文章能讓有興趣的人可以更加了解文藝復興時期
Thumbnail
為什麼資源富饒豐腴的拉美,在很長時間裡成為發展失敗的代名詞?為什麼拉美多數國家始終在第三世界徘徊,許多民眾依然貧困不堪?
Thumbnail
為什麼資源富饒豐腴的拉美,在很長時間裡成為發展失敗的代名詞?為什麼拉美多數國家始終在第三世界徘徊,許多民眾依然貧困不堪?
Thumbnail
自從倫敦金融界雇傭蘇格蘭人和荷蘭人入侵自己的祖國以來,“財產和自由”擲下的骰子沒有一次落空。
Thumbnail
自從倫敦金融界雇傭蘇格蘭人和荷蘭人入侵自己的祖國以來,“財產和自由”擲下的骰子沒有一次落空。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News