你的詩情畫意，可能正是別人的災難。

大約是高中時代，在書籤上看到這三句詩，覺得寫得真好，背了下來。當時並不知道作者為何人，出自何處，卻牢牢記住這個具有畫面及寓意的詩句。

試想，飄雪的田野中，一個模樣清秀飄逸女孩，漫步其中，如詩如畫。畫外的人，可能不知道女孩因受虐或受暴被趕出家門，來不及穿上鞋子，正赤腳走在風雪中，腳被凍得發疼，舉步難行。

你的詩情畫意，可能正是別人的災難。舉例來說，多數樹木在秋天換葉，桃花心木則是春天換葉，台中市草悟道在公益路至台灣大道之間，兩側種滿桃花心木，初春落葉繽紛，散發秋天的詩意浪漫。初春清早運動散步，踩在桃花心木落葉上發出沙沙聲響，風一吹拂，滿地落葉翩翩起舞，讓人以為季節錯亂。

然而，散步回程早上8點多，看到清潔人員掃起一袋又一袋落葉，成堆堆在步道旁，好不容易掃完，不一會兒，風一吹，又落葉滿地。對清潔人員來說，這落葉是大麻煩。

看到這畫面，深深印在腦海中這三句詩，便冒了出來。

前幾天，在作家吳淡如臉書看到她的寫道：「每個人都有他在承受的壓力，而我們總是只看到自己的煩惱啊。」、「我們都會抱怨別人不理解我們的辛苦，可是我們真的理解別人的辛苦嗎？」

多年前吳淡如的貓壽終正寢，很難過仍去錄影，裝成笑得開心，在走道碰到禮儀業者冬瓜想要訴苦，未開口，冬瓜就對她說：「啊，昨天晚上我太太癌症過世了，不過因為已經答應人家來錄影，也只好來了。」吳淡如一句話也說不出來，後來才知道冬瓜當時本身正為癌症所苦。

腦中再度冒出這三句詩。這三句詩縈繞腦海30多年，應該認真查一下出自何處，今天終於確認出自敻虹詩作《綑》。

敻虹本名胡梅子，台東縣人，台灣師範大學藝術系畢業後，曾擔任中學教師，現居住在美國。瘂弦在《六十年代詩選》之中評敻虹為「繆思最鍾愛的女兒」，果然非浪得虛名。整首詩閱讀起來更有深度，且其他句子也常被引用：