編譯│时装周权威媒体FWO专访《纽约洛曼娜国际》创办人Romana Lai
閱讀時間約 1 分鐘
原文發表於2019/10/17
洛曼娜国际微信公眾號同步刊出
洛曼娜国际微信公眾號同步刊出
Romana Makeup Inc.《纽约洛曼娜国际》创办人Romana Lai一直以来保持高度热情与创作能量，在纽约时尚界中活跃！连续数年，在纽约时装周上能见到Romana Lai 与其团队穿梭在品牌后台为伸展台上模特儿做彩妆造型。忙碌行程中，仍能完成《 NEW YORK STYLE俐落彩妆》一书的出版，书中以个人丰富的美学经验与训练，将其化作Romana出于美学原则的出版品。
FashionWeekOnline.com (以下简称F ) 于2019年纽约时装周期间，与 Romana Lai (以下简称R ) 进行专访，让读者们对于这位来自亚洲的专业彩妆师有更进一步的了解。
F：拥有美术背景的妳，对彩妆事业上有什么影响？
R：我热爱美丽的事物与色彩！也因如此在彩妆表现上运用了华丽的美学设计。同时我也喜欢历史与各类型的艺术，这也带给我许多灵感。
F：灵感启发与妳的事业有很大的关系，谈谈直觉与灵感是如何引领妳的艺术创作。
R：拥有一个值得信赖的心灵向导是很好的，不论在专业工作或是私人生活，直觉与灵感、我自己与上天的存在独特关系，无形中一直引领着我往想要走的方向前进。
F：谈谈妳的书《NEW YORK STYLE俐落彩妆》
R：完成《NEW YORK STYLE俐落彩妆》对我来说是很有挑战的一件事！前后花了约两年的时间专注在这本书的执行，我必须找到各领域的专业人士来完成这本书的制作。寻找模特儿、摄影师、服装与发型设计师，同时还要找到适合的摄影地点。完成这本书的制作真的很困难，但这也让我走出了专长于化妆的舒适圈，进而培养了领导能力与团队组织的能力。
F：在时装周拥有多年经验的妳，是怎么样的感受？
R：能在时装周工作是一个很棒的机会，我不会将每件事的发生视为理所当然。
当10年前搬到纽约的时候，能在纽约时装周《NYFW》工作一直是我的梦想，这么梦已经实现了很多次。作为首席化妆师 (Lead makeup artist)，我与来自世界各地的设计师、艺术家一起工作。这也是为何我能在短时间内将我的品牌与团队推广到其他时装周，像是伦敦、巴黎、米兰时装周。
我对接下来的发展计画感到兴奋！团队成员来自上海、阿根廷、东京与台北等等世界各地，每个成员都渴望发展潜力。你能说，我的团队代表了全球市场！
F：今年有什么特别的计画吗？
R：当然有的！过去三年，主要专注在发型与彩妆。今年我决定在作品中加入不同的元素，例如与专业护肤美容师与帽艺制造商进行的特别赞助合作，同时我正与一位业界具有影响力的人合作，将社群媒体营销整合到我的专业领域。
F：妳能成功，最大的秘诀是什么？
R：首先，我觉得在这个行业里「友善」是很重要的一件事，没有人愿意跟刻薄的人一起工作吧(笑) 其次就是，勇敢倾听自己内心的声音。在这个行业，许多人都会害怕挑战自己，这是一个很辛苦、经常会觉得像是在地狱般的工作状态。因为作为一个艺术家，妳必须客服许多困难，但拥有一个富有原创性、有创造力的平台，对自己是非常有帮助的。
〝BE BRAVE AND LISTEN TO THE VOICE INSIDE YOUR HEART〞勇敢地倾听内心的声音
不论所处环境如何，保持对自我的自信心也是很重要!
F：除了彩妆外，妳也同时做保养与彩妆顾问。目前还有其他计画吗？
R：希望能获得更多有趣的项目，不仅能发挥以往的经验与我拥有的丰富知识技能，同时也能帮助我培育一个更强大的团队。未来也将琢磨于时尚、美容保养与科技领域上做新的项目。
R：我热爱美丽的事物与色彩！也因如此在彩妆表现上运用了华丽的美学设计。同时我也喜欢历史与各类型的艺术，这也带给我许多灵感。
F：灵感启发与妳的事业有很大的关系，谈谈直觉与灵感是如何引领妳的艺术创作。
R：拥有一个值得信赖的心灵向导是很好的，不论在专业工作或是私人生活，直觉与灵感、我自己与上天的存在独特关系，无形中一直引领着我往想要走的方向前进。
F：谈谈妳的书《NEW YORK STYLE俐落彩妆》
R：完成《NEW YORK STYLE俐落彩妆》对我来说是很有挑战的一件事！前后花了约两年的时间专注在这本书的执行，我必须找到各领域的专业人士来完成这本书的制作。寻找模特儿、摄影师、服装与发型设计师，同时还要找到适合的摄影地点。完成这本书的制作真的很困难，但这也让我走出了专长于化妆的舒适圈，进而培养了领导能力与团队组织的能力。
F：在时装周拥有多年经验的妳，是怎么样的感受？
R：能在时装周工作是一个很棒的机会，我不会将每件事的发生视为理所当然。
当10年前搬到纽约的时候，能在纽约时装周《NYFW》工作一直是我的梦想，这么梦已经实现了很多次。作为首席化妆师 (Lead makeup artist)，我与来自世界各地的设计师、艺术家一起工作。这也是为何我能在短时间内将我的品牌与团队推广到其他时装周，像是伦敦、巴黎、米兰时装周。
我对接下来的发展计画感到兴奋！团队成员来自上海、阿根廷、东京与台北等等世界各地，每个成员都渴望发展潜力。你能说，我的团队代表了全球市场！
F：今年有什么特别的计画吗？
R：当然有的！过去三年，主要专注在发型与彩妆。今年我决定在作品中加入不同的元素，例如与专业护肤美容师与帽艺制造商进行的特别赞助合作，同时我正与一位业界具有影响力的人合作，将社群媒体营销整合到我的专业领域。
F：妳能成功，最大的秘诀是什么？
R：首先，我觉得在这个行业里「友善」是很重要的一件事，没有人愿意跟刻薄的人一起工作吧(笑) 其次就是，勇敢倾听自己内心的声音。在这个行业，许多人都会害怕挑战自己，这是一个很辛苦、经常会觉得像是在地狱般的工作状态。因为作为一个艺术家，妳必须客服许多困难，但拥有一个富有原创性、有创造力的平台，对自己是非常有帮助的。
〝BE BRAVE AND LISTEN TO THE VOICE INSIDE YOUR HEART〞勇敢地倾听内心的声音
不论所处环境如何，保持对自我的自信心也是很重要!
F：除了彩妆外，妳也同时做保养与彩妆顾问。目前还有其他计画吗？
R：希望能获得更多有趣的项目，不仅能发挥以往的经验与我拥有的丰富知识技能，同时也能帮助我培育一个更强大的团队。未来也将琢磨于时尚、美容保养与科技领域上做新的项目。
RM Group 时尚顾问 / 创意执行
Romana Lai 于2013年在纽约成立 RM Group 洛曼娜国际，致力于文化项目合作、教育推广，集合全球创意人，在不同国家执行各式的时尚创意工作及策略，时装品牌形象拍摄。
Romana Lai同时也是好莱坞艺人、欧美杂志御用彩妆师。曾与澳洲版《超级名模生死斗》评审Elyse Taylor、维多利亚秘密超模Ophelie Guillermand、Oluchi Onweagba、Netflix 美剧演员 Maggie Geha 、Celia Au等艺人合作。
擅长欧美精致系彩妆，作品经常刊登于欧美版ELLE、Vogue、Marie Claire、Cosmo NYLON、Glass 、 Modern Weekly China 等时尚杂志、同时也是美国电影协会会员，影视作品常见于国际影视权威网站IMDb及Models. com。
2016年于亚洲发表《New York Style纽约俐落彩妆》一书，发行于上海、台湾、新加坡、马来西亚等地。
Romana Makeup New York 臉書專頁
Romana Lai Instagram
专访原文
BeautyNew York - Interview with Romana Lai of Romana Makeup
编译：安荞琳
Romana Lai 于2013年在纽约成立 RM Group 洛曼娜国际，致力于文化项目合作、教育推广，集合全球创意人，在不同国家执行各式的时尚创意工作及策略，时装品牌形象拍摄。
Romana Lai同时也是好莱坞艺人、欧美杂志御用彩妆师。曾与澳洲版《超级名模生死斗》评审Elyse Taylor、维多利亚秘密超模Ophelie Guillermand、Oluchi Onweagba、Netflix 美剧演员 Maggie Geha 、Celia Au等艺人合作。
擅长欧美精致系彩妆，作品经常刊登于欧美版ELLE、Vogue、Marie Claire、Cosmo NYLON、Glass 、 Modern Weekly China 等时尚杂志、同时也是美国电影协会会员，影视作品常见于国际影视权威网站IMDb及Models. com。
2016年于亚洲发表《New York Style纽约俐落彩妆》一书，发行于上海、台湾、新加坡、马来西亚等地。
Romana Makeup New York 臉書專頁
Romana Lai Instagram
专访原文
BeautyNew York - Interview with Romana Lai of Romana Makeup
编译：安荞琳
為什麼會看到廣告
66會員
197內容數
「八輩子都沒想過有天會住在瑞士！」這是在移居之後經常出現在心中的一句話。
還來不及消化離開家鄉前與熟悉的環境道別的惆悵，就必須忙著與新人生打交道。
適應語言、適應文化、適應氣候、適應飲食，還要適應異國老公的生活與作息！
人生的活法有很多種，好的壞的都能過；異地打怪，越闖關越有心得。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2021年年底的時候，很多人突然傳一個連結給我，標題是：「約旦議會『打群架』激烈肉搏混戰 澳洲媒體人：跟台灣比還差得遠」
我真的是傻眼笑問傳這給我幹嘛，有在期待我闖進約旦議會拍張第一手照片給大家瞧瞧嗎😂😂
但也謝謝大家看見約旦就想到我啦，不然就順便來聊一下標題以外的東西，大家知道他們在吵
內森．特勞爾（Nathan Thrall），也採訪了遭遇事故現場的醫生胡妲，慘況讓她想起曾經恐懼和苦難的一段日子。本文內容編譯自新書及刊登於《衛報》的文章〈一片隱藏的苦難宇宙：被關入監牢的巴勒斯坦孩子們〉。
2012年二月，約旦河西岸發生了一場嚴重的交通事故，一輛載著約五十位幼稚園小朋友的校車與大卡車發生激烈碰撞，導致嚴重傷亡。內森．特勞爾（Nathan Thrall）近日出版新書《阿貝德．薩拉馬的一天》，以那場車禍為引講述巴勒斯坦人在衝突地帶生存中的想望、愛情、恐懼與苦難。
大約從2020年左右開始吧！我意識到我越來越難以「理解」我的生命到底正在發生什麼，生命越來越「無法被我預料與掌控」，我觀察到，當我開始不執著定義每件事的發生，才正是讓靈魂可以大展身手的好時機，這促使生命在無形當中少了許多「阻力」，讓事情的發展得以用對靈魂而言，最好的方式進展來發揮。
你家小孩暑假安排好了嗎？
國小男生很好動，暑假才開始短短幾個禮拜，我哥和嫂子整個人感覺被掏空，已經想不出可以帶姪子去哪裡放電，或是安排哪些暑期活動😂
▼剛好我想到朋友小孩在學兒童非洲鼓，聽說學得挺好的，內容也豐富充實，所以推薦我哥送姪子去學看看，沒想到第一堂課就愛上了！
2018年12月9日，台北市時裝週異素材工藝秀聯展。 王凱鶴作品『清涼思意』造型竹編帽，結合母女檔設計師徐秋宜、王子欣的服裝，進行一場時尚又富個性創意時裝秀！
2021臺北時裝週概念秀首次使用台北101五樓的「双融域」AMBI SPACE ONE沈浸式多功能展演空間，藉由3D虛擬製作技術建構虛擬空間，以及真人與虛擬模特兒共同走秀展示虛實並製的服裝系列，帶來全新時裝秀場體驗。全場展演空間的沉浸式3D虛擬空間以及虛擬模特兒走秀，皆使用到18K融接影像投影技術。
下午一點報到、兩點開始，我興匆匆的走進那充滿魔幻的藍色場地，找到自己的座位後開始無意識的環顧四周，有舞台、有座位還有辛苦的工作人員，有種說不上的熟悉與安全感，或許那是我無數次走進音樂廳的經驗與回憶。
除了以消費者與社群曝光的行銷角度來看時裝周，這些時裝周的大秀對於企業而言，到底有什麼商業考量？一年不只一場的時裝週，到底為什麼要如此大費周章？而一場耗費鉅資的時裝週，到底又可以為這些品牌帶來多少利潤？這些時裝周的戰略考量，對於台灣又有什麼參考價值？
掀開序幕，我們從金碧輝煌的2021春夏大秀說起。
我在入行前連這個世上有「四大國際時裝周」都不知道。入行一段日子後，我只覺出席這些國際盛事是很遙遠的事，因為那個年代，會派員出席時裝周的香港傳媒不多，每間公司每季只會派一至兩位編輯出席，名額通常由資深前輩包辦。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2021年年底的時候，很多人突然傳一個連結給我，標題是：「約旦議會『打群架』激烈肉搏混戰 澳洲媒體人：跟台灣比還差得遠」
我真的是傻眼笑問傳這給我幹嘛，有在期待我闖進約旦議會拍張第一手照片給大家瞧瞧嗎😂😂
但也謝謝大家看見約旦就想到我啦，不然就順便來聊一下標題以外的東西，大家知道他們在吵
內森．特勞爾（Nathan Thrall），也採訪了遭遇事故現場的醫生胡妲，慘況讓她想起曾經恐懼和苦難的一段日子。本文內容編譯自新書及刊登於《衛報》的文章〈一片隱藏的苦難宇宙：被關入監牢的巴勒斯坦孩子們〉。
2012年二月，約旦河西岸發生了一場嚴重的交通事故，一輛載著約五十位幼稚園小朋友的校車與大卡車發生激烈碰撞，導致嚴重傷亡。內森．特勞爾（Nathan Thrall）近日出版新書《阿貝德．薩拉馬的一天》，以那場車禍為引講述巴勒斯坦人在衝突地帶生存中的想望、愛情、恐懼與苦難。
大約從2020年左右開始吧！我意識到我越來越難以「理解」我的生命到底正在發生什麼，生命越來越「無法被我預料與掌控」，我觀察到，當我開始不執著定義每件事的發生，才正是讓靈魂可以大展身手的好時機，這促使生命在無形當中少了許多「阻力」，讓事情的發展得以用對靈魂而言，最好的方式進展來發揮。
你家小孩暑假安排好了嗎？
國小男生很好動，暑假才開始短短幾個禮拜，我哥和嫂子整個人感覺被掏空，已經想不出可以帶姪子去哪裡放電，或是安排哪些暑期活動😂
▼剛好我想到朋友小孩在學兒童非洲鼓，聽說學得挺好的，內容也豐富充實，所以推薦我哥送姪子去學看看，沒想到第一堂課就愛上了！
2018年12月9日，台北市時裝週異素材工藝秀聯展。 王凱鶴作品『清涼思意』造型竹編帽，結合母女檔設計師徐秋宜、王子欣的服裝，進行一場時尚又富個性創意時裝秀！
2021臺北時裝週概念秀首次使用台北101五樓的「双融域」AMBI SPACE ONE沈浸式多功能展演空間，藉由3D虛擬製作技術建構虛擬空間，以及真人與虛擬模特兒共同走秀展示虛實並製的服裝系列，帶來全新時裝秀場體驗。全場展演空間的沉浸式3D虛擬空間以及虛擬模特兒走秀，皆使用到18K融接影像投影技術。
下午一點報到、兩點開始，我興匆匆的走進那充滿魔幻的藍色場地，找到自己的座位後開始無意識的環顧四周，有舞台、有座位還有辛苦的工作人員，有種說不上的熟悉與安全感，或許那是我無數次走進音樂廳的經驗與回憶。
除了以消費者與社群曝光的行銷角度來看時裝周，這些時裝周的大秀對於企業而言，到底有什麼商業考量？一年不只一場的時裝週，到底為什麼要如此大費周章？而一場耗費鉅資的時裝週，到底又可以為這些品牌帶來多少利潤？這些時裝周的戰略考量，對於台灣又有什麼參考價值？
掀開序幕，我們從金碧輝煌的2021春夏大秀說起。
我在入行前連這個世上有「四大國際時裝周」都不知道。入行一段日子後，我只覺出席這些國際盛事是很遙遠的事，因為那個年代，會派員出席時裝周的香港傳媒不多，每間公司每季只會派一至兩位編輯出席，名額通常由資深前輩包辦。