《創作者說》本集節目邀請到以國際新聞為主軸的創作者：敏迪，和我們分享製作《敏迪選讀》平台的過程，以及為何我們需要跟上國際時事的原因。
《敏迪選讀》是一個專做國際新聞轉譯、創作、分享的平台。平台的主人敏迪創作之路的起點，來自於喜歡看國際新聞，單純想要把消息整理給身旁的朋友們。很難想像，因為敏迪單純的一個日常習慣，漸而慢慢成長成為現在的平台。從撰寫文章，到開發app、錄製 Podcast，無不就是為了讓更多讀者能更即時、方便地吸收國際間的大小事。
做任何事，都保有一個有意識的目標
國際新聞一直以來在台灣是比較不被重視的選題，一旦沒有觀眾市場，自然就不會有媒體想要產製。況且在文字型的新聞媒體中，顧及新聞中立客觀的特性，通常國際新聞的呈現具備製作的框架，換言之就是比較多的「包袱」。觀眾難以理解，更何況在日常忙碌的生活中，還要從艱深的內容海中獲取到需要的資訊。
但是敏迪不同，他的發聲可以沒有「包袱」。敏迪一開始發現自己喜歡看各種國際新聞，也喜歡把複雜的事情精煉成簡單與幽默的話語，所以從文字起家，開始了創作。在認識 Podcast 節目《百靈果》主持人凱莉後，凱莉建議「你要不要用講的比較快？」建議敏迪可以改成開 Podcast 節目分享，會錯意的敏迪便開始「雙管齊下」，文字與 Podcast 雙渠道的經營。
從 2017 年開始，敏迪學習臉書執行長祖克柏，把每年要做的事情列為 KPI，變成自主自發的年度目標，把興趣變成制式化，「我做任何事情，包含休閒，都會給自己設一個有意識的目標」就是這樣有意識地想事情的習慣，工作狂的人設不言而諭。在有正職工作的背景下，開始了「斜槓」人生，有意識地持續經營這個給自己、也給讀者的任務。
當斜槓變成全職，所面臨的人生轉變
2020 年的疫情爆發，導致敏迪的正職工作與斜槓工作有了截然不同的發展。疫情讓《敏迪選讀》變得搶手，因為大家都想知道這世界發生什麼事情，也因為宅在家，多了更多閱讀的需求；然而敏迪當時的正職屬於業務性質，大多數客戶傾向收手，導致窒礙難行。再配上 Podcast 爆紅，多了很多邀約，同時還有寫稿的工作。
這讓敏迪的日常，變成晚上進行新聞日更的稿件撰寫，導致白天工作表現非常差。自我覺察能力很強的敏迪快速地反省到自己的狀況，所做的第一個改變就是調整睡眠時間，因為身體帶動心情，於是將寫稿時間換到早上，並在晚上先閱讀國際新聞，慢慢練習不把思考帶到睡眠，成功地調適自己的轉變，斜槓生活長達兩年。
一直到現在，敏迪維持文字與 Podcast 並行創作，認為「一個寫、一個說」的形式是一個非常好的練習。投入 Podcast 時，已經累積半年國際新聞文字版本，敏迪發現寫作是一股腦地擠出來，寫完後就會因為離開議題而忘記；Podcast 的製作對敏迪來說如同議題的回顧，得以對於當周發生的事進行反思。透過經驗的累積，讓敏迪吸收內化的速度變得更快，可以快速地抓到議題的重點，新聞評論變成一瞬間的事情。
更令人驚訝的是，敏迪竟然還自行開發國際新聞 App，最早開始推播文字新聞是在 2018 年，當時使用的載體是 Line 官方帳號，透過單向地傳遞，可以讓訊息更有效地傳達，更企圖回攻充滿假訊息的長輩群組，提供所知道的資訊。沒想到 2019 年，Line 針對官方帳號開始收費，對於累積兩萬粉絲、每日更新的敏迪來說負擔過高，於是在釐清自己的需求之後，開始打造自己的 App。
敏迪雖笑著說這是一個「被推著走的成果」，但是這樣的應變成果也相當豐碩，願意離開 Line 並下載 App 的讀者有 6 成，現在已經累積當時兩倍以上的下載數。作為每日推播的通知，敏迪稱自己是「新聞鬧鐘」，慢慢做的過程中，發現「其實大家真的有想看耶！」
如果沒有立場，我就不是自媒體
新聞媒體礙於篇幅與製作，只能對於事實給予一片拼圖。敏迪則可以把不同事件、不同時期的新聞統整，做出趨勢，給讀者整塊拼圖。每週也會固定找時間講冷門的新聞，敏迪的選讀成為新聞的補充版、註解版。因為自媒體就代表拿到詮釋權，可以用不同的方式詮釋同一件事情。
曾有聽眾回應敏迪：「你可不可以中立一點？」而敏迪的回覆是：「我是自媒體，我有我的價值觀與觀點想要呈現。」敏迪認為這世界不存在沒有立場的媒體，立場指的是用什麼角度來觀察或分析某一件事。若有一個媒體告訴你他沒有立場，那他很有可能是內容農場，意即什麼都丟，沒有經過思考；第二種可能就是讀報機，如同維基百科。
「可是沒有溫度的東西，別人看不下去」讀者喜歡新聞裡的人味，敏迪在蒐集資料時，會看兩邊國家的媒體寫法，看完不同角度，在腦袋裡融會貫通，再產出。所以《敏迪選讀》的內容一定是經過整理，也一定會有創作者的思想。
敏迪把自己視為一名創作者，他認為自媒體要在一開始先告訴大家自己的立場。也對聽眾說：「不要盡信全部的媒體，包含我，因為我也有可能會出錯，我也有我的觀點」同時也要聆聽與自己立場不同的媒體的聲音，了解其他人在想什麼。
透過內容創作搭起觀眾與世界的橋樑
敏迪說道，自己的文字，有一個個性也有想像的空間，受眾大多是相同年齡層，於是在轉譯艱深內容時，會運用共同記憶來轉換，也會用過去經歷換成新聞，站在一般人的角度發聲。
受到公投啟發，認為當時的自己並沒有為自己的選擇負責任，於是開始運用自己的文字轉換能力，開始做出改變。觀眾的回饋更是帶給敏迪更強大的動力，希望讓自己的讀者「看到自己的文字就是一種療癒」。
敏迪曾在文字區提供讀者是非題，投票選擇心目中的敏迪是怎麼樣的人，大家所選出來的形象是四十幾歲、海歸、從事科技業的男性經營者。然而 Pocast 的出現才讓大家跌破眼鏡：「原來你是女生？」而且擁有聽起來很有魅力的聲音，也因此敏迪發現兩邊的受眾重疊不到 10%。
談到《敏迪選讀》一路走來的過程，敏迪笑說或許正是因為會在文章中導入自己的個性，就如同觀眾收看氣象預報裡所得到的關心一樣，藉以反轉了國際新聞不再只是傳統媒體中票房毒藥的地位，讓閱聽眾更能深刻體會到國際新聞的重要性。
在訪問的過程中，敏迪也談到，她從來都不覺得自己是記者或主播的角色，而是像所有創作者一樣，她的創作就是透過自己對於國際時事的了解，加以統整、梳理各種複雜的情勢與議題，將其呈現出來，讓大家看見世界上更多真正在發生的事情。希望可以陪伴大家，並在過程中給大家一點生活的啟發，並對這個世界有越來越多的想像。在未來生活中遇到相似的事情時，可以回想與映照。
- 本文由【研究生Keith】授權【聲歷其境】撰寫
- 本集邀請到《敏迪選讀》的敏迪，和我們分享製作《敏迪選讀》平台的過程，以及國際時事的重要。快點擊收聽完整節目Apple Podcast｜Spotify｜SoundOn｜KKBOX
- 【創作者說】Podcast，每集會邀請各行的創作者來跟大家分享他們的創作歷程
讓聲音成就想像，以經歷成就品質，『聲歷其境All Around You』，用最專業的團隊打造令人身歷其境的精湛旅程。
📩歡迎聯繫：business@allaroundyou.com.tw
