【職場讀書人選書】台灣不是沒有國際新聞 而是沒有人注意過－《身為國際新聞記者》
「你是國際新聞記者？台灣都沒有國際新聞啊！」
（中略）男方一聽到我的職業，就嘰哩呱啦地發表他對「國際新聞記者」這個職業的長篇大論，當時我也不管交不交得到男朋友了，直接問對方： 「你曾經好好坐在電視前面，一小時都不轉台，看看新聞台到底有沒有國際新聞嗎？電視新聞又不像是報紙，一攤開有沒有報一目瞭然，搞不好你轉台之後就有敘利亞的新聞啦？」
2018年，英國民調公司益普索莫里（Ipsos MORI）公布無知國家排名，其中台灣人民無知程度高居第三，不只引發國人缺乏國際觀的批評，甚至有許多輿論認為國內媒體並未報導國際新聞，才是罪魁禍首。然而，點開求職網站，幾乎隨時能看到各大新聞台徵求各語言編譯人才。若不播報國際新聞，何須尋覓編譯？台灣真的沒有國際新聞嗎？
曾經親赴前線，報導2018南北韓會談、熊本大地震，並製作世足、東奧相關專題的前國際新聞記者翁琬柔，以自身豐富的採訪經驗集結成《身為國際新聞記者：鏡頭下的故事與文化，那些城市教我的事》。除了帶領讀者回到各種歷史事件的現場、見證台灣國際新聞記者赴國外的點滴，同時也將這個長期被「選擇性忽略」的職位，呈現在眾人眼前。
國際新聞記者跟一般的記者不一樣的是值班時間，因為全世界隨時都有新聞在發生，所以我們在早上四點到凌晨一點都有人值班。
從異於常人的上班時間，到必須在兩小時生出一篇100秒新聞（包含找畫面、翻譯、寫稿、過音及剪帶等）的高壓工作型態，電視台國際新聞記者真的「不是一份智商只有三十的人能做的工作」。此外，有別於「跨國出差」的美好想像，面對人在異地的各種突發狀況，臨機應變只是基本，有時甚至可能攸關性命。
透過將心路歷程轉化為文字，作者以六年記者精華，反駁「台灣沒有國際新聞」的質疑。然而，在肯定新聞從業人員的付出與努力的同時，她也不忘點出國內媒體普遍低薪、以獵奇吸睛為主，以及多集中於歐美觀點等缺點。
不過比起上述的內容，筆者認為本書更重要的價值在於，作者在聯合國實習期間，發現相對於假想敵中國計畫性地生產本國論點的英文報導、累積聲量，台灣嚴重缺乏對外發聲的英文媒體，造成外交困境更難突破的隱憂。
跑國際新聞最讓人津津有味的地方，就是能夠有機會看到自己的渺小，因為世界真的很大。
媒體被譽為「第四權」，同時也是民主的基石，縱使網路發達、接觸國外媒體更加便利，語言的隔閡加上資訊爆炸，讓國際新聞記者的存在不可或缺，甚至更為重要。台灣的媒體在國際新聞，的確有其缺失，但大環境的困境，就如同「雞生蛋，蛋生雞」般，需要媒體與閱聽眾雙方共同努力。
近幾年，學界大聲疾呼媒體素養的重要性，《身為國際新聞記者：鏡頭下的故事與文化，那些城市教我的事》以更寫實，且貼近人心的方式，說明了台灣國際新聞的現況。除了揭開國際新聞工作者的神秘面紗，也希望在掛著放大鏡檢視的同時，大眾能給予任重道遠的媒體工作者相應的尊重。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
儘管隨著時間越早，相關的資料也越少，導致內容上有許多是靠旁敲側擊一些文件、其他相關地區來拼湊；但整體來說，這本作品確實能夠讓讀者看見我們過去可能不曾看見過的台灣歷史。
在大疫之後，所有人的生活都受到影響，全球趨勢的轉變更讓這個議題有了更多的可能性，跟著獨立記者簡永達所著的《移工築起的地下社會：跨國勞動在臺灣》，讀者也將了解台灣社會與移工間的關係，或許正在處於黃金交叉的關鍵期。
因為環境險惡所激發出與自然共存的智慧、由於地處偏遠意外保留的文化遺產與珍貴物種，還有面對財團撐腰的專業知識輾壓，卻不惜一切努力而誕生出的公民意識；它不只讓讀者對「惡地」有了更多的想像，同時也在人文、公民及文化等領域，有了深刻的啟發。
以下是我在書裡摘錄出來比較有感覺的部分：
我們從小到大被教育的都是以目標為取向，過程不重要，從學校裡的成績系統就可以看出來，學校的排名都是以最後成績為主。因此，為了考出好成績，會有一些人作弊，但在這過程裡得到了成績，卻什麼都沒學到，這樣的結果論會大大影響到我們平常練習時的心態。
幾經思考，我決定從心法、技巧和體現（心技體）切入，從策略思維、策略分析與案例解析三個構面，挑選我認為對於商業策略分析的思維養成與提升有所助益的十本好書，以及做為延伸閱讀的參考書目。
真希望早點知道啊！
真心推薦給工作與人相處時感到疲憊的你。作者經由自身的經驗和輔導過600位以上的高敏人，希望能將"精疲力竭"的你，引導成”活力充沛"的過每一天。
首先，環境選擇是很重要的。第一章中用扭蛋形容，高敏人常急著想說出對方想要的答案：對方想要的答案在第五個扭蛋，我們努力的扭，卻卡住掉不
本書是2018至2019年席捲各大書籍排行榜的年度暢銷書之一，作者用自己的人生經驗釐清了一個觀念「一個人的成功，15％取決於專業知識，剩下的85％來自人際溝通，但99％的人輸在不會表達。」，很寫實、很震撼但卻也意義深遠的一句話，小編從書中彙整一些重要的溝通觀點，願你我都為致力於走在另外1%贏在表達的
如過客般的異國軍人，在被視為是財神爺的同時，也對於當時的社會造成衝擊；儘管他們終將離開，有些人的血脈卻留在這塊島嶼之上。
如同編輯將文章集結後，分成「時代發生在她身上的事」與「她所看見的那個時代」兩個比重相當的部分，本書的主體是作者唐香燕本人，雖然她是美麗島受難者的家屬，但也不僅僅是如此；而《時光悠悠美麗島》寫的，則是她個人的生命經驗，台灣歷史只是配角。
人生很多時候跟滾石頭一樣，大家很想被高高拋起，一下子就被丢得又高又遠，到河的對岸去，只可惜我們都知道，一步登天不可能；但其實，只要能夠一次滾一面，不停向前，一轉頭，就會發現自己已經滾得很遠了。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
儘管隨著時間越早，相關的資料也越少，導致內容上有許多是靠旁敲側擊一些文件、其他相關地區來拼湊；但整體來說，這本作品確實能夠讓讀者看見我們過去可能不曾看見過的台灣歷史。
在大疫之後，所有人的生活都受到影響，全球趨勢的轉變更讓這個議題有了更多的可能性，跟著獨立記者簡永達所著的《移工築起的地下社會：跨國勞動在臺灣》，讀者也將了解台灣社會與移工間的關係，或許正在處於黃金交叉的關鍵期。
因為環境險惡所激發出與自然共存的智慧、由於地處偏遠意外保留的文化遺產與珍貴物種，還有面對財團撐腰的專業知識輾壓，卻不惜一切努力而誕生出的公民意識；它不只讓讀者對「惡地」有了更多的想像，同時也在人文、公民及文化等領域，有了深刻的啟發。
以下是我在書裡摘錄出來比較有感覺的部分：
我們從小到大被教育的都是以目標為取向，過程不重要，從學校裡的成績系統就可以看出來，學校的排名都是以最後成績為主。因此，為了考出好成績，會有一些人作弊，但在這過程裡得到了成績，卻什麼都沒學到，這樣的結果論會大大影響到我們平常練習時的心態。
幾經思考，我決定從心法、技巧和體現（心技體）切入，從策略思維、策略分析與案例解析三個構面，挑選我認為對於商業策略分析的思維養成與提升有所助益的十本好書，以及做為延伸閱讀的參考書目。
真希望早點知道啊！
真心推薦給工作與人相處時感到疲憊的你。作者經由自身的經驗和輔導過600位以上的高敏人，希望能將"精疲力竭"的你，引導成”活力充沛"的過每一天。
首先，環境選擇是很重要的。第一章中用扭蛋形容，高敏人常急著想說出對方想要的答案：對方想要的答案在第五個扭蛋，我們努力的扭，卻卡住掉不
本書是2018至2019年席捲各大書籍排行榜的年度暢銷書之一，作者用自己的人生經驗釐清了一個觀念「一個人的成功，15％取決於專業知識，剩下的85％來自人際溝通，但99％的人輸在不會表達。」，很寫實、很震撼但卻也意義深遠的一句話，小編從書中彙整一些重要的溝通觀點，願你我都為致力於走在另外1%贏在表達的
如過客般的異國軍人，在被視為是財神爺的同時，也對於當時的社會造成衝擊；儘管他們終將離開，有些人的血脈卻留在這塊島嶼之上。
如同編輯將文章集結後，分成「時代發生在她身上的事」與「她所看見的那個時代」兩個比重相當的部分，本書的主體是作者唐香燕本人，雖然她是美麗島受難者的家屬，但也不僅僅是如此；而《時光悠悠美麗島》寫的，則是她個人的生命經驗，台灣歷史只是配角。
人生很多時候跟滾石頭一樣，大家很想被高高拋起，一下子就被丢得又高又遠，到河的對岸去，只可惜我們都知道，一步登天不可能；但其實，只要能夠一次滾一面，不停向前，一轉頭，就會發現自己已經滾得很遠了。