時光易逝,剎那剎那間流過你的指尖。當年孔子在川上,有「逝者如斯夫,不舍晝夜」(《論語.子罕》)的感慨;漢武帝行幸河東,渡過汾河時,原先非常歡樂的,一時之間竟產生:「少壯幾時兮奈老何」的感傷(見其《秋風辭》)。敏感而浪漫的詩人奧瑪.開儼(Omar Khayyam)也有如是的感嘆。他說:
不管在納霞堡或巴比倫,
不管杯中的酒是澀是醇,
浮生像殘酒一點一點地滴乾,
浮生如秋葉一片一片地飄盡。(《魯拜集》第八首)
是的!不管你是納霞堡的波斯大帝,或巴比倫城的君王,其實與貧困好酒的奧瑪.開儼(Omar Khayyam)並無不同,都得面對生命極限的問題。人生不免一死,或貴或賤,並無區別:或許帝王處境好,喝的是醇酒;詩人處境差,喝的是澀酒,就生命的本質而言,並無大異,因為都有期限,都將如同秋葉,「一片一片地飄盡」。奧瑪.開儼(Omar Khayyam)輕輕地問:
你說,一個早晨帶來新紅千朵,
是的,但昨天的玫瑰今天在哪兒?
這可愛的初夏使百卉鮮妍,
也摧柬色和凱可布的王朝覆沒。(《魯拜集》第九首)
今日之新紅千朵 ,已非昔日之花;那個催促著百卉鮮妍、催促著玫瑰凋謝的力量,也正催促著柬色王朝覆滅。這正是生命的真相!然則,詩人的選擇是什麼?浪漫好酒的詩人奧瑪.開儼(Omar Khayyam)如此說:
只要妳伴我在牧野上遛躂,
憑弔那萬里浩浩的黃沙。
那麼王孫和布衣有什麼軒輊––
南面王樂也不換這種生涯! (《魯拜集》第十一首)
能與摯愛的人相伴,在人生的曠野遊遨,還有什麼快樂能比得上這個?人生之樂無窮,也各式各樣,畢竟以適情適性為最大的愉悅。當你真實擁有摯愛的伴侶,或許,將如奧瑪.開儼(Omar Khayyam)所說的:「王孫和布衣有什麼軒輊?」或許,就連南面為王,也比不上擁有摯愛更快樂!你說是嗎?
魯拜集臆說|珍惜身旁的摯愛
留言
留言分享你的想法!
韓孟子的藝文沙龍
9.8K會員
1.3K內容數
沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今仍然勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
韓孟子的藝文沙龍的其他內容
2025/04/29
我曾是一位中文系教授,三十年來在大學講授中國文學史與唐詩,這不僅是個人人羨慕的職業,更是一份志業。唐詩的丰采、文字的深意、詩人生命的起伏,我不僅傳授、研究,更深深沉浸其中。那些書籍不只是工具,而是陪伴我探索學術、思索生命的親近伙伴。

2025/04/29
我曾是一位中文系教授,三十年來在大學講授中國文學史與唐詩,這不僅是個人人羨慕的職業,更是一份志業。唐詩的丰采、文字的深意、詩人生命的起伏,我不僅傳授、研究,更深深沉浸其中。那些書籍不只是工具,而是陪伴我探索學術、思索生命的親近伙伴。

2025/04/28
蘇姿丰(Lisa Tzwu-Fang Su)於1969年11月7日出生於台灣台南,她的故事成為全球科技產業中最具影響力的傳奇之一。三歲時,她隨父母蘇春槐與羅淑雅移民美國。在嚴格的家庭教育環境中,蘇姿丰自幼展現對科學與數學的天賦。她的科技熱情帶領她進入麻省理工學院(MIT),在那裡她獲得電機工程博士。

2025/04/28
蘇姿丰(Lisa Tzwu-Fang Su)於1969年11月7日出生於台灣台南,她的故事成為全球科技產業中最具影響力的傳奇之一。三歲時,她隨父母蘇春槐與羅淑雅移民美國。在嚴格的家庭教育環境中,蘇姿丰自幼展現對科學與數學的天賦。她的科技熱情帶領她進入麻省理工學院(MIT),在那裡她獲得電機工程博士。

2025/04/27
輝達(NVIDIA)創辦人黃仁勳,不僅是人工智能(AI)革命的領軍人物,更處於涵蓋文化、連結東西方科技生態的關鍵地位。他的台裔背景、全球視野與對未來科技的執著,使他成為Al時代的引領者。他的文化影響力、科技貢獻、對台灣的意義,以及其個人特質與挑戰,都值得各行各業的人都來認識他。

2025/04/27
輝達(NVIDIA)創辦人黃仁勳,不僅是人工智能(AI)革命的領軍人物,更處於涵蓋文化、連結東西方科技生態的關鍵地位。他的台裔背景、全球視野與對未來科技的執著,使他成為Al時代的引領者。他的文化影響力、科技貢獻、對台灣的意義,以及其個人特質與挑戰,都值得各行各業的人都來認識他。

你可能也想看










還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!

還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!

一.國家興亡的感受
國家興亡,匹夫有責,對於一個詩人,可能比一般人感受更為強烈。屈原在頃襄王二十一年(西元前278年)寫下了〈哀郢〉,對當時楚國所面臨天災人禍,表示哀悼。可以說頭一次毫不隱晦地將自給的愛國情懷表現出來。唐代張巡死守睢陽,說:「裹瘡猶出陣,飲血更登陴。」(〈守睢陽作〉)正是基於一份

一.國家興亡的感受
國家興亡,匹夫有責,對於一個詩人,可能比一般人感受更為強烈。屈原在頃襄王二十一年(西元前278年)寫下了〈哀郢〉,對當時楚國所面臨天災人禍,表示哀悼。可以說頭一次毫不隱晦地將自給的愛國情懷表現出來。唐代張巡死守睢陽,說:「裹瘡猶出陣,飲血更登陴。」(〈守睢陽作〉)正是基於一份
《秋風辭》劉徹
上行幸河東,祠后土,顧視帝京欣然,中流與群臣飲燕,上歡甚,乃自作《秋風辭》曰:
秋風起兮白雲飛hui,草木黃落兮雁南歸kui。
蘭有秀兮菊有芳hong,懷佳人兮不能忘bong5。
泛樓船兮濟汾河ho5,橫中流兮揚素波pho。
簫鼓鳴兮發棹歌ko,歡樂極兮哀情多to
《秋風辭》劉徹
上行幸河東,祠后土,顧視帝京欣然,中流與群臣飲燕,上歡甚,乃自作《秋風辭》曰:
秋風起兮白雲飛hui,草木黃落兮雁南歸kui。
蘭有秀兮菊有芳hong,懷佳人兮不能忘bong5。
泛樓船兮濟汾河ho5,橫中流兮揚素波pho。
簫鼓鳴兮發棹歌ko,歡樂極兮哀情多to

浪淘沙令·簾外雨潺潺 書法
硬筆練習
浪淘沙令·簾外雨潺潺,
朝代:五代
作者:李煜
原文:
簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
譯文
門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的

浪淘沙令·簾外雨潺潺 書法
硬筆練習
浪淘沙令·簾外雨潺潺,
朝代:五代
作者:李煜
原文:
簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
譯文
門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的

《相見歡》林花謝了春紅
林花謝了春紅,太匆匆。
無奈期來寒風晚來風。
胭脂淚,留人醉,幾時重?
自是人生長恨水長東
譯文
樹林間的紅花已經凋謝,花開花落,纔有幾時,實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊,花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢?
飄落遍地的紅花,被雨水淋過,像是美人雙頰上的胭脂在

《相見歡》林花謝了春紅
林花謝了春紅,太匆匆。
無奈期來寒風晚來風。
胭脂淚,留人醉,幾時重?
自是人生長恨水長東
譯文
樹林間的紅花已經凋謝,花開花落,纔有幾時,實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊,花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢?
飄落遍地的紅花,被雨水淋過,像是美人雙頰上的胭脂在