《美國女孩》|我不是真的恨你,只希望你能聽懂我心裡的聲音

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

關於《美國女孩》

美國女孩講述的是2003年,移民美國五年的莉莉因罹癌(林嘉欣 飾)而帶著兩個女兒芳儀(方郁婷 飾)、芳安(林品彤 飾)從洛杉磯回到台灣,與分隔兩地的丈夫宗輝(莊凱勛 飾)團聚。

芳儀長時間在美國生活,所以回到台灣之後因為對中文的不熟悉而導致成績落後,也被同學稱為「美國女孩」。他非常渴望回到美國生活,也因此與母親莉莉產生劇烈的衝突,這份反叛心理也導致家庭成員之間關係瀰漫著緊張的氛圍。

raw-image

你我他的平凡家庭

雖然是一部看起來非常簡單樸素講述家庭生活的電影,但電影當中充滿非常多細膩的衝突細節,而這個部分也讓這部電影變得一點都不簡單了,隨著劇情的推進 可以發現每一個衝突他都是不斷不斷在疊加上去的,這個當中的情感當然也是隨之不斷地累積在所有主要演員身上。

有點距離的親人

從一開始他們他們回到這個家裡,因為長久跟父親相隔兩地,導致家庭成員之間那種既親又不親的感覺,不論是父親宗輝因為一個人長期在台灣生活久了,而產生的獨居生活習慣,讓母親莉莉感到不知所措,也讓牆上的結婚照顯得有些尷尬,又或是在番茄醬蛋炒飯那段也可以感受到,父親其實並不了解女兒們,甚至因為芳安賭氣不吃自己煮的飯兒有些惱羞成怒。

raw-image


癌與死亡

面對母親莉莉的癌症,其實家裡中的每個人都是不知所措的,但生病的問題卻影響了當事人和身邊家人的心理與情緒,每個人都握著自己存在在這個家裡樣子,相互衝撞,他們都想要對方好,卻以雜訊的方式表達,模糊一半的真心話。

死亡對母親來說更多的是放不下,因為放不下所以總是在觀察他人的需求,並試著給予他能給的,想當然爾也會希望他人來滿足自己的需求,不論是最後吵架的那場戲,或是前面好幾段跟孩子的爸的爭吵,其實都可以感受到這個母親也算是用他的方式盡力了。

而在芳儀面對母親的情況對他所帶來的衝突時,很多媽媽視角的答案,都藉由芳宜的朋友思婷講出來,不論是當芳儀說,母親確實不能控制自己定卻能控制自己生氣,而思婷回答他,或許母親也想回去美國;以及後段兩個人在看演講比賽的講稿,思婷在芳宜提出希望母親可以更好時說:

如果這已經是他的最好了呢?

這兩個由思婷所帶來的關鍵對話,讓芳儀與母親在冥冥之中不再那麼衝突,反而體現出兩個人是很相像的,直接呼應電影前半段父親對芳儀說,他和他母親是一個樣的這句話。

raw-image


愛與恨

從芳儀被老師詢問要不要參加演講那邊開始,愛與恨這兩種看似不一樣的情感,開始慢慢的越走越近,隨著每個角色情感的釋放,愛與恨的一體兩面就越是顯化,其實恨並不是跟愛完全不一樣的存在,恨只是愛相反的樣子,也代表:

懷恨的人,其實很多時候是想要表現心中還有愛的,只是被太多的情緒調味,而掩蓋了愛原本的樣子。

你只想到你自己

當電影爆發最後一場衝突,父親的暴力,彷彿呼應了芳儀上一秒言上的刺激。

父親的情緒暴走,也讓上一秒的台詞有些諷刺,在情緒之前確實不存在理性,反而是目前瞬間冷靜下來,而父親與母親之間的情緒互換,也更烘托出這份難以被界定是愛或恨的情緒。

愛跟恨之間一下子沒有邊界,但也沒有誰真的想要傷害誰,卻因為傷害已經造成而無法真的接近彼此。

在衝突結束後芳儀坐著公車獨自闖入了馬場,他很興奮,想立刻為馬套上馬具,但馬並不願意,芳宜哭著拜託著馬。

但在那個當下她也立刻明白,「想將馬套上馬具的自己」豈不是和父母一樣,擅自帶他們去美國又不顧他們的感受帶他們回台灣生活,無能為力的芳儀就和此刻抗拒著套上馬具的馬一樣,所以芳儀決定收手將馬拒從馬身上撤下,彷彿那就是他給自己最後的一絲自由

raw-image


我只希望你不要真的離開

你想死就死啊!反正你也沒有好好活著!

這句話看似芳儀對母親最無禮的控訴,但在他們任何一方的心理,其實都不真的如此希望死亡的到來,對芳儀來說,他只能用憤怒控訴母親所有的悲觀。

芳儀身上的叛逆,應該很多人都能在他身上看到青少年的自己,面對生活的改變,心裡一定會有那種不知所措的無力感,也會覺得來到這個環境自己有點格格不入,雖然他以叛逆、憤怒的樣子來表現,但這些憤怒背後,其實是個傷心的孩子。

但在那樣的年紀,連芳儀自己可能都不是很了解這個難過的情緒,因此大部分時候他只能用憤怒來表現,直到最後他來到馬場那場戲,他才真的因為理解這個隱藏在心裡那種酸澀的思緒而留下了眼淚。

raw-image

後記

很喜歡這一連串的衝突到了最後,那種風平浪靜的微妙感,一切感覺又再度恢復正常卻還是又有那麼一點不安定的餘韻存在,那樣的慢下來的感覺更凸顯了最後掏耳朵的情感。

在這段芳儀問媽媽:「記不記得他曾經問過下輩子要做什麼動物?」,媽媽說他只記得芳儀的選擇,並不記得自己的了,這呼應著他一直以來表現愛的方式,最後媽媽問芳儀:「還是認為這不是他的家嗎?」

芳儀沒有回答,只是期待的看著妹妹回到家,我想對芳儀來說,家不再是一個地方,而是因為家人而完整的所在。

更多內容

Podcast連結:
〈美國女孩〉親子關係的愛恨交響曲,我只希望你聽懂我心裡的聲音

更新時間:

週二|晚上八點

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
IMMA LAND 群島創作世界
40會員
89內容數
群島的簡介地圖: 故事開始!創作集:分享各類篇幅較短的創作,包含散文、短篇小說、詩 月讀心得:各類書籍的分享,包含小說、繪本、漫畫 文字電影院:各類電影心得分享,以動畫電影分享居多 《sWitch》原創長篇小說連載
2024/08/22
《驀然回首》講述了兩位少女藤野與京本在繪畫上的熱情與友誼,儘管個性迥異,卻在創作中互相啟發並建立深厚的情感。故事探討了自尊、自信的主題,藤野與京本藉由繪畫面對內心的掙扎與成長。透過友誼的救贖與跨出舒適圈,他們共同迎接人生挑戰。這部作品反映了與過去和解的掙扎,揭示創作的真正意義與生命的可能性。
Thumbnail
2024/08/22
《驀然回首》講述了兩位少女藤野與京本在繪畫上的熱情與友誼,儘管個性迥異,卻在創作中互相啟發並建立深厚的情感。故事探討了自尊、自信的主題,藤野與京本藉由繪畫面對內心的掙扎與成長。透過友誼的救贖與跨出舒適圈,他們共同迎接人生挑戰。這部作品反映了與過去和解的掙扎,揭示創作的真正意義與生命的可能性。
Thumbnail
2024/07/26
《千年女優》講述了傳奇女演員藤原千代子的故事,從事業巔峰到引退再到追尋愛與創造的過程。通過千代子屢次追尋愛人的旅程,揭示了內在的「野性女人」的呼喚和生命的貫徹始終。這部作品不僅是一個浪漫愛情故事,更是一個人尋找自我的心靈之旅。
Thumbnail
2024/07/26
《千年女優》講述了傳奇女演員藤原千代子的故事,從事業巔峰到引退再到追尋愛與創造的過程。通過千代子屢次追尋愛人的旅程,揭示了內在的「野性女人」的呼喚和生命的貫徹始終。這部作品不僅是一個浪漫愛情故事,更是一個人尋找自我的心靈之旅。
Thumbnail
2024/07/11
《腦筋急轉彎2》故事充滿青春期情緒的轉變,青春期警報打破日常寧靜,內在矛盾與自我懷疑的結構形塑了主角的成長經歷。改變過程中的成長痛與擁抱情緒記憶的訊息,都是對自我的接納,無法拋棄的自我懷疑和深愛覺醒,都是成長過程中的必經之路。
Thumbnail
2024/07/11
《腦筋急轉彎2》故事充滿青春期情緒的轉變,青春期警報打破日常寧靜,內在矛盾與自我懷疑的結構形塑了主角的成長經歷。改變過程中的成長痛與擁抱情緒記憶的訊息,都是對自我的接納,無法拋棄的自我懷疑和深愛覺醒,都是成長過程中的必經之路。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
「面對蘿莉誘惑,不會就範的正直大叔」讓娜娜認識什麼是「好男人」,什麼是「愛的互動」。
Thumbnail
「面對蘿莉誘惑,不會就範的正直大叔」讓娜娜認識什麼是「好男人」,什麼是「愛的互動」。
Thumbnail
《美國女孩》是臺灣導演阮鳳儀執導的時代成長劇情電影,由方郁婷、林嘉欣、莊凱勛及林品彤共同主演。劇情取自於導演的親身經歷,描述原本已經移民的一家人,因為母親生病的緣故,讓在美國已經擁有自己生活的女孩,必須回台灣重新適應,而水土不服造成家庭衝突及成長的故事。 本片為導演首次執導長片,便入圍7項金馬
Thumbnail
《美國女孩》是臺灣導演阮鳳儀執導的時代成長劇情電影,由方郁婷、林嘉欣、莊凱勛及林品彤共同主演。劇情取自於導演的親身經歷,描述原本已經移民的一家人,因為母親生病的緣故,讓在美國已經擁有自己生活的女孩,必須回台灣重新適應,而水土不服造成家庭衝突及成長的故事。 本片為導演首次執導長片,便入圍7項金馬
Thumbnail
西元2007年上映的美國劇情片~P.S.我愛你,是我16年前看過最感人肺腑的愛情電影。故事場景在美國曼哈頓,小倆口感情甜蜜,但偶爾還是會口角吵架。女主角荷莉30歲時(婚後不久),丈夫蓋瑞卻不幸罹患腦癌,不敵病魔而過世了! 荷莉自我封閉,悲痛欲絕.難過不已!她的好姐妹來到她家裡,帶來生日蛋糕和蓋
Thumbnail
西元2007年上映的美國劇情片~P.S.我愛你,是我16年前看過最感人肺腑的愛情電影。故事場景在美國曼哈頓,小倆口感情甜蜜,但偶爾還是會口角吵架。女主角荷莉30歲時(婚後不久),丈夫蓋瑞卻不幸罹患腦癌,不敵病魔而過世了! 荷莉自我封閉,悲痛欲絕.難過不已!她的好姐妹來到她家裡,帶來生日蛋糕和蓋
Thumbnail
《我的出走日記》第五集影評,在這集的尾聲,美貞說,她不討厭也不喜歡父母,但她討厭哥哥跟姊姊。因為覺得媽媽總是因為子女而不幸福,所以如果自己遇到不好的事,絕對不能讓媽媽知道。看到這裡,不禁想起媽媽的那段自言自語,如果他們都能互相說出口,那美貞會不會不感到這麼孤單,媽媽會不會不被孩子們誤解。
Thumbnail
《我的出走日記》第五集影評,在這集的尾聲,美貞說,她不討厭也不喜歡父母,但她討厭哥哥跟姊姊。因為覺得媽媽總是因為子女而不幸福,所以如果自己遇到不好的事,絕對不能讓媽媽知道。看到這裡,不禁想起媽媽的那段自言自語,如果他們都能互相說出口,那美貞會不會不感到這麼孤單,媽媽會不會不被孩子們誤解。
Thumbnail
電影《惡女》的劇情,雖然聚焦在立美與秀蘭之間的鬥智攻防,但劇中,立美、秀蘭與立美的父親,這三人間的關係裡,牽纏的中老年人情感需求,與子女怎麼處理長輩情感關係,更讓我有感,明(2025)年起,台灣就進入超高齡社會,每5人有一人超過65歲,這樣的家庭議題,將不再少見,如果你的父母想談戀愛,你會怎麼處理?
Thumbnail
電影《惡女》的劇情,雖然聚焦在立美與秀蘭之間的鬥智攻防,但劇中,立美、秀蘭與立美的父親,這三人間的關係裡,牽纏的中老年人情感需求,與子女怎麼處理長輩情感關係,更讓我有感,明(2025)年起,台灣就進入超高齡社會,每5人有一人超過65歲,這樣的家庭議題,將不再少見,如果你的父母想談戀愛,你會怎麼處理?
Thumbnail
  本片為導演阮鳳儀的自傳式電影,描述主角芳儀(方郁婷 飾)1997年隨母親(林嘉欣 飾)與妹妹(林品彤 飾)移居美國生活,2003年因母親罹患乳癌而搬回台灣,父親(莊凱勛 飾)則常出差往返大陸與台灣。回到台灣的兩位姊妹須重新習慣既熟悉又陌生的台灣(體罰教育、交新朋友等),及只聽得懂中文、忙
Thumbnail
  本片為導演阮鳳儀的自傳式電影,描述主角芳儀(方郁婷 飾)1997年隨母親(林嘉欣 飾)與妹妹(林品彤 飾)移居美國生活,2003年因母親罹患乳癌而搬回台灣,父親(莊凱勛 飾)則常出差往返大陸與台灣。回到台灣的兩位姊妹須重新習慣既熟悉又陌生的台灣(體罰教育、交新朋友等),及只聽得懂中文、忙
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News