【閱讀_小王子】真正重要的事情是眼睛看不見的，唯有用心看才看得見
閱讀時間約 4 分鐘
【小王子】
◎ 安東尼．聖修伯里
#書摘
「再見！」狐狸說：「我要送給你的秘密，非常簡單，就是：『真正重要的事情是眼睛看不見的，唯有用心看才看得見』。」
「真正重要的事情是眼睛看不見的。」為了要牢牢記住，小王子反覆說著。
「是你花費在花兒身上的時間，才讓你的花變得重要。」
「是我花費在花兒身上的時間⋯⋯」為了要牢牢記住，小王子反覆說著。
「人們總是忘記這個真理，」狐狸說：「但你不能忘記。 對於你所馴化的事物，你永遠負有責任。你對你的玫瑰有責任⋯⋯」
「我對我的玫瑰有責任⋯⋯」為了要牢牢記住，小王子反覆說著。
《小王子》，一本能從孩提閱讀到年暮的書，在生命的不同時期，都會有所啟發，看起來像是寫給孩子的童話，卻真切的，寫出了值得深思許多年的人生哲學。
▍孩子般的純真心靈
第一次閱讀《小王子》，是在十多歲時，還不太懂得陷入無限自憐自責逃避現實的酒鬼，也沒真正看過自戀到無以復加的人，只是羨慕著那朵被深愛著的玫瑰，也憐憫那隻被馴養後拋棄的狐狸。
小王子像個孩子似的純真心靈，對遊歷數個星球所見之事提出懷疑，我們眼界也曾經如此清明，但純真之心同時也毫無防備，於是我們放棄了單純，來適應這個世界。
▍玫瑰與狐狸
書中小王子為了傲嬌的玫瑰離開，也為了玫瑰決定拋下身軀讓靈魂回去陪伴她。
有人說如果你非常愛什麼人，就讓他走，如果他回來了，你要永遠愛他。但他沒有說那離開的人回來了還會再次離去，他也不知道一個人等得久了可能會疲乏。
我多麼希望你再浪費我，我一直想知道狐狸後來如何渡過一生，麥田對狐狸來說是小王子金黃的髮色，而狐狸對小王子來說只是個自討苦吃的動物，那從未被鍾愛過的。
▍ 花費時間澆灌的花朵
《小王子》像是一面映照你目前人生問題的哲學書，你在乎什麼，就會看見什麼。
像譯者前文化部長鄭麗君，高中第一次閱讀時，印象最深的是帽子的隱喻，以及小王子遊歷星球時，所看到的各種人類社會異化現象。
經歷過法國留學攻讀哲學、公職卸任、成為一位男孩的母親等等⋯現在鄭麗君則認為玫瑰指的不只是愛情，而是所有你願意花費時間澆灌的事物。
「是你花費在花兒身上的時間，才讓你的花變得重要。」狐狸這麼對小王子說。
▍從孩子的視角出發
聯經這版《小王子》的翻譯特別在於，譯者鄭麗君是以朗讀給孩子聽的前提下來翻譯，除了忠於原著的簡潔詩意，保留了文學與哲學性的語言，文字更適合給孩子閱讀聆聽。
鄭麗君更親自獻聲《小王子》的有聲書，擔任主述飛行員的角色，鄭麗君的聲線沈穩，平實又充滿魅力，出版社的人形容她的聲音帶有哲學的味道，聽起來十分舒服放鬆，特別適合在睡前聆聽。
▍壯闊奇幻的夢想之地
搭配這版《小王子》80週年的中文譯本，請國際知名的荷蘭插畫家馬克．揚森繪製插畫，不同於作者聖修伯里原版親繪的古樸畫風，馬克．揚森用美麗的色彩將小王子經歷的那些星球及沙漠的壯闊、夜晚無垠的星空，用精緻絢麗的奇幻筆觸描繪出來，像是要被直直地吸進圖畫那般。
也有許多張飛行員與小王子同框的畫面，這也是原版圖畫裡沒有出現的設定，對閱讀了《小王子》多年的我來說，看見如同作者本人化身的飛行員與小王子一起走在沙漠中尋找水源、飛行員在星空下送小王子離開，竟有一種完成多年的心願的感觸。
▍ 為了要牢牢記住
「為了要牢牢記住，小王子反覆說著。」聖修伯里在《小王子》裡運用多次重複的句子，除了像童言童語那樣，我想他也知道我們多麼容易遺忘。
為了讓你牢牢記住，我想再說一遍：「真正重要的事情是眼睛看不見的，唯有用心看才看得見。是你花費在花兒身上的時間，才讓你的花變得重要。」
閉上眼睛去感受，比表象更真確，珍惜你願意花費時間的事物，即使對別人來說是千百萬朵花之一，你也知道它對你的特別之處。
「當你想像你的眼前有一位如此純真、善良、充滿好奇心，問問題一定追根究柢、不斷的對人生提問、希望去尋找愛與智慧⋯⋯當你想像有這樣一個小王子在你面前，請不要忘記那個就是你自己。」
- 前文化部長 鄭麗君
◍ 作者｜安東尼．聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）
◍ 繪者｜馬克．揚森（Mark Janssen）
◍ 譯者｜鄭麗君
◍ 出版｜聯經出版
◍ 歡迎追蹤｜默默看書IG
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我覺得《小王子》想闡述的概念不只是愛情，不論是誰，家人、摯友、愛情、前任，你花時間照顧的對象，他成了玫瑰。
只有當小王子到處旅行，遇見了狐狸，狐狸告訴他一些道理，他才明白玫瑰的意義。
在閱讀《小王子》之前，很多人探討小王子與狐狸、小王子與玫瑰的關係，我心想：是否因為狐狸出現的篇幅很多，但事
▓看夕陽
小王子在他的星球上，只要走幾步就可以看到夕陽，隨時都可以看，在地球的話，要等，他體會到在不同的地方有不一樣的情形，有時候會忘記，以為還在家裏。
▓什麼才是「重要」的事情？
「我」忙著要鬆開一顆卡在引擎上的螺絲時，小王子正跟他講話，他表示那不重要，他「在忙重要的事」，
《小王子》的故事蘊含深刻的哲理，提醒我們要重視孩子的純真，珍惜真愛、友誼和責任。文章深入探討了小王子在星球上的奇妙冒險，以及他與飛行員的友誼。這部經典文學作品適合所有年齡層閱讀，是一部童話故事，也是一部人生哲學。
前一陣子，有去看了看這本經典的書，我第一次看這本書，大概是小學二年級的時候，後來大學再讀這本書，總覺得這本書能在不同時刻給予不同的感受和啟發
小王子的B612星球上，有一朵玫瑰花，小王子在這朵玫瑰花上細心照料
為什麼當小王子向飛行員索討「綿羊」的圖畫時，唯有「箱子」能滿足他的需求？
治癒人心的法國文學經典《小王子》以最真誠簡單的文字及情節組成，詩意中富含哲思，廣受大人小孩喜愛，也總能讓讀者一讀再讀，一再挖掘象徵文字下所承載的意義。
讀完小王子後，發現書中的深刻之處，作者以幾個行星來暗喻大人的自私與無窮的慾望，敘述了愛與人性的純淨與真實。推薦閱讀這本書，短短的章節，卻有大大的體悟。
這是受歡迎的《小王子 Le Petit Prince》，書中述說了人生需要學習的美好，例如友情、純真的好奇心及離別等。它為我們帶來了一些啟發，而瞭解這些內容對網友來說是非常重要的。
這篇文章談論了小狗和快樂王子的故事，他們的簡單和純粹成為彼此之間的連結。文章呼籲人們放下煩惱，專注於當下的細節，並引導讀者思考什麼是真正重要的事情。
從大學二年級看「小王子 」( Le petit prince/ The little prince:)到現在，從感動到認同理念，也都沒法像近幾日那樣被深深打動！偉大的文學作品就是那種隨人生的成長過程更能印證體悟的真情真理。如果有人問：誰是你人生唯一的玫瑰或狐狸？大部分人會提到自己的小孩或伴侶
《小王子》一書中，當狐狸跟小王子道別說「再見」，狐狸知道他要回到B612 號行星，「好好去守護你心愛的玫瑰吧」。很多時候用心去愛，不代表就能相愛，狐狸跟小王子的愛是成全與祝福的愛。經過許多星球的探險，小王子真正了解他深愛的就是那朵玫瑰，小王子說：「如果一個人在幾百萬顆星星當中，愛上獨一無二的一朵花，
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我覺得《小王子》想闡述的概念不只是愛情，不論是誰，家人、摯友、愛情、前任，你花時間照顧的對象，他成了玫瑰。
只有當小王子到處旅行，遇見了狐狸，狐狸告訴他一些道理，他才明白玫瑰的意義。
在閱讀《小王子》之前，很多人探討小王子與狐狸、小王子與玫瑰的關係，我心想：是否因為狐狸出現的篇幅很多，但事
▓看夕陽
小王子在他的星球上，只要走幾步就可以看到夕陽，隨時都可以看，在地球的話，要等，他體會到在不同的地方有不一樣的情形，有時候會忘記，以為還在家裏。
▓什麼才是「重要」的事情？
「我」忙著要鬆開一顆卡在引擎上的螺絲時，小王子正跟他講話，他表示那不重要，他「在忙重要的事」，
《小王子》的故事蘊含深刻的哲理，提醒我們要重視孩子的純真，珍惜真愛、友誼和責任。文章深入探討了小王子在星球上的奇妙冒險，以及他與飛行員的友誼。這部經典文學作品適合所有年齡層閱讀，是一部童話故事，也是一部人生哲學。
前一陣子，有去看了看這本經典的書，我第一次看這本書，大概是小學二年級的時候，後來大學再讀這本書，總覺得這本書能在不同時刻給予不同的感受和啟發
小王子的B612星球上，有一朵玫瑰花，小王子在這朵玫瑰花上細心照料
為什麼當小王子向飛行員索討「綿羊」的圖畫時，唯有「箱子」能滿足他的需求？
治癒人心的法國文學經典《小王子》以最真誠簡單的文字及情節組成，詩意中富含哲思，廣受大人小孩喜愛，也總能讓讀者一讀再讀，一再挖掘象徵文字下所承載的意義。
讀完小王子後，發現書中的深刻之處，作者以幾個行星來暗喻大人的自私與無窮的慾望，敘述了愛與人性的純淨與真實。推薦閱讀這本書，短短的章節，卻有大大的體悟。
這是受歡迎的《小王子 Le Petit Prince》，書中述說了人生需要學習的美好，例如友情、純真的好奇心及離別等。它為我們帶來了一些啟發，而瞭解這些內容對網友來說是非常重要的。
這篇文章談論了小狗和快樂王子的故事，他們的簡單和純粹成為彼此之間的連結。文章呼籲人們放下煩惱，專注於當下的細節，並引導讀者思考什麼是真正重要的事情。
從大學二年級看「小王子 」( Le petit prince/ The little prince:)到現在，從感動到認同理念，也都沒法像近幾日那樣被深深打動！偉大的文學作品就是那種隨人生的成長過程更能印證體悟的真情真理。如果有人問：誰是你人生唯一的玫瑰或狐狸？大部分人會提到自己的小孩或伴侶
《小王子》一書中，當狐狸跟小王子道別說「再見」，狐狸知道他要回到B612 號行星，「好好去守護你心愛的玫瑰吧」。很多時候用心去愛，不代表就能相愛，狐狸跟小王子的愛是成全與祝福的愛。經過許多星球的探險，小王子真正了解他深愛的就是那朵玫瑰，小王子說：「如果一個人在幾百萬顆星星當中，愛上獨一無二的一朵花，