我們真的了解我們最親近的家人朋友嗎? 我們又真的了解自己嗎? 在小說《喔,威廉!》中,作者伊麗莎白.斯特勞特透過露西.巴頓的視角,以細膩的筆觸呈現人與人之間幽微又深刻的情感連結與傷痛。
\\伊麗莎白.斯特勞特《喔,威廉!》,圖片來源:博客來//
小說開場,露西直白的說她要談談她的前夫威廉,而隨著敘事的推進,讀者不難發現其實露西的自白也是一種梳理──梳理她與前夫威廉的婚姻,或者說,梳理她自己過往的創傷。露西與威廉離婚了好幾年,也各自再婚,但仍因兩個女兒而維持著良好的朋友關係。露西聊起與威廉的互動就像在介紹她的多年老友一般,語氣平緩不見波瀾。露西的第二任丈夫大衛過世之後,威廉經常因為一些生活的不順心向露西尋求慰藉,離婚夫妻仍願向對方坦承自己的脆弱確實少見,或許兩人皆已足夠年長,得以轉化看待彼此的情緒。而就在威廉意外發現自己的母親凱瑟琳在前一段婚姻有一個女兒,凱瑟琳為了與威廉父親結婚而拋下這個孩子的時候,威廉決定前往緬因州尋找這位姊姊的下落。而陪同威廉一同前往的露西,也在這趟探訪過往的旅程中不斷憶起自己狼狽不堪的童年經驗、與婆婆之間緊繃的關係,以及遭受威廉背叛的婚姻。
露西的敘事本身正是創傷的症狀。自述的時間軸不斷在過去與現在之間跳躍,敘事主體也不斷更換,一下談起威廉,一下又繞回大衛,間或細數與婆婆的相處,不時穿插原生家庭的噩夢一場,更不忘提及心中對於母親這個角色的渴求──多麼期望自己能被母親的愛包圍與支持。敘事語氣帶著些許神經質與畏懼,顯見兒時陰影仍深植露西心中,聊著威廉的日常實則是再次探訪自己陰鬱的過往。書名《喔,威廉!》的「威廉」或許可以置換成任何一個敘事主體,那是露西在回顧自己與身邊親近的人時深藏心中的一聲喟嘆,那裡面夾雜的是脆弱、懷疑、遺憾與被了解的渴望。