【小說】我走太遠了:老人與海

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
「沒有東西擊敗我。」他說。「是我走太遠了。」

自小,有種莫名的反骨。越是公認推薦的經典文學,越是不想看。總覺得這些經典文學,都帶有種老師或父母說教的口吻。奮發向上勤勉努力忠孝仁愛兄友弟恭等。不用聽我也能倒背如流。耳裡長繭,心生厭煩。

所以,說來也有點兒慚愧,活到了這把年紀,喜愛閱讀,熱衷買書,卻還是第一次拜讀世界經典文學:海明威的〈老人與海〉。

raw-image

一個連續八十多天沒有漁獲的老人,一次獨自出海,遇見了一隻巨大的魚。他讓大魚帶著他到了很遠很遠的外海,並把握一次機會,殺了大魚,準備滿載而歸。


魚啊!我很尊敬你,愛你,但我會在今天結束以前殺了你。


老人帶著大魚的屍身,盤算著這條大魚可以在市場上賣出什麼樣的好價錢。

但,計劃,總不及變化的速度。大魚帶給老人滿心的希望與成就感,也帶來了噬血的鯊魚們。一次又一次的鯊魚攻擊,大魚體無完膚。終於,等老人回到岸上,大魚已然僅剩骨骸。

譯者傅凱羚,為這本書寫的後序,著實精彩且令人心折。她說,許多對《老人與海》這本書的解讀,是為告訴大家,人類面對困境,應有不屈不撓的精神。

譯者說,「不屈不撓」這四字,彷彿像是塑膠製品似的,沒有海風的鹹味,沒有魚類的腥味。

沒有生命。

於是我們願意相信,當海明威創作這本書時,他純粹寫一個老人與大海搏鬥的故事。沒有寓意,沒有象徵,沒有想要說教的內容。海明威堅信,當故事人物栩栩如生時,他們自然寓意深遠。

於是我們願意相信,老人真的充滿勇氣,但也確實徒勞無功。我們讀了會心有戚戚,並非「不屈不撓」感動了我們,而是更多時候,我們的境遇跟這位老人一樣。

我們充滿鬥志與勇氣,卻依舊徒勞無功。留下的,只是傷痕累累的一雙手。那是戰鬥過的證明。

至於那顆曾經在戰鬥中奮力搏動的心,是滿的,或是死的,就看個人如何去面對自己的命運了。






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
資深少女Iris的沙龍
41會員
83內容數
有我讀的,也有給孩子讀的。聊聊看過的書,寫寫當下的感動。
2023/11/21
女性主義 很難得在兒少小說中一見。如此龐大、嚴肅的議題,要怎麼以兒童、青少年都能理解的方式呈現,再再考驗作者的智慧。 一位奶奶健康檢查後,發現了乳房有腫瘤,好友們(其他奶奶)決定在她手術前,陪她來場任性的旅行,故事,就此展開...
Thumbnail
2023/11/21
女性主義 很難得在兒少小說中一見。如此龐大、嚴肅的議題,要怎麼以兒童、青少年都能理解的方式呈現,再再考驗作者的智慧。 一位奶奶健康檢查後,發現了乳房有腫瘤,好友們(其他奶奶)決定在她手術前,陪她來場任性的旅行,故事,就此展開...
Thumbnail
2023/08/21
經歷過生兒育女的父母們,應該都能體會: 自懷胎起,一直到孩子落地,除了初為父母的期待,更多的,是擔憂與不安。
Thumbnail
2023/08/21
經歷過生兒育女的父母們,應該都能體會: 自懷胎起,一直到孩子落地,除了初為父母的期待,更多的,是擔憂與不安。
Thumbnail
2023/07/27
前一陣子因為連續多日睡不好、頭痛,被C帶去體驗「頌缽」。 我記得頌缽師說,我的心輪的傷蠻深的,需要時間恢復。她要我想想,過往哪一件接近「背叛」、「付出與回饋不對等」的感受,讓我有很受傷的感覺,試著去化解它、療癒它。還有,她指出,我的能量場較弱,所以容易被外在許多負能量干擾。 第一次體驗這麼特別的
Thumbnail
2023/07/27
前一陣子因為連續多日睡不好、頭痛,被C帶去體驗「頌缽」。 我記得頌缽師說,我的心輪的傷蠻深的,需要時間恢復。她要我想想,過往哪一件接近「背叛」、「付出與回饋不對等」的感受,讓我有很受傷的感覺,試著去化解它、療癒它。還有,她指出,我的能量場較弱,所以容易被外在許多負能量干擾。 第一次體驗這麼特別的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
美國作家海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),文字風格獨特,包括喜用簡潔短句與日常口語、對話如同電文、淡化小說背景、動作描寫洗練、呈現人物的內心獨白,以及著重視覺和觸覺等等,一般咸認,以這樣的風格來處理中短篇小說,可謂如魚得水,是以海明威的中短篇小說要比長篇小說出色得多。
Thumbnail
美國作家海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),文字風格獨特,包括喜用簡潔短句與日常口語、對話如同電文、淡化小說背景、動作描寫洗練、呈現人物的內心獨白,以及著重視覺和觸覺等等,一般咸認,以這樣的風格來處理中短篇小說,可謂如魚得水,是以海明威的中短篇小說要比長篇小說出色得多。
Thumbnail
擁抱、可抵禦所有永恆的寒冷。失意時,讓文字撐起你的日子。 《魚沒有腳》是當代最珍貴的北歐文學家-約恩·卡爾曼·斯特凡松筆下的著作,斯特凡松以極具特色的書寫建構出了一座迷人卻帶點悲傷的虛擬境土。字裡行間富含著絕望的冰涼寂寞以及對歲月不捨的溫度。在那些時光裡,世界既劇烈地收縮、又無限的膨脹著。...
Thumbnail
擁抱、可抵禦所有永恆的寒冷。失意時,讓文字撐起你的日子。 《魚沒有腳》是當代最珍貴的北歐文學家-約恩·卡爾曼·斯特凡松筆下的著作,斯特凡松以極具特色的書寫建構出了一座迷人卻帶點悲傷的虛擬境土。字裡行間富含著絕望的冰涼寂寞以及對歲月不捨的溫度。在那些時光裡,世界既劇烈地收縮、又無限的膨脹著。...
Thumbnail
點穴與輕功的缺乏,我以為正是陸魚的創見,那是一個扎扎實實苦練出來的人,沒有花巧,沒有捷徑,不能突如的中斷、截止(點穴),也無法輕盈跳脫自身的宿命(輕功),緊密地活在重力法則裡,活在地面上,寓意著現實人生之無從超越。
Thumbnail
點穴與輕功的缺乏,我以為正是陸魚的創見,那是一個扎扎實實苦練出來的人,沒有花巧,沒有捷徑,不能突如的中斷、截止(點穴),也無法輕盈跳脫自身的宿命(輕功),緊密地活在重力法則裡,活在地面上,寓意著現實人生之無從超越。
Thumbnail
「沒有東西擊敗我。」他說。「是我走太遠了。」
Thumbnail
「沒有東西擊敗我。」他說。「是我走太遠了。」
Thumbnail
「生命不會經過苦苦思索,或絮絮叨叨而被馴服,它必須要被活過,而且被挺過去,不管人們用什麼方式做到。」(p37.) 北海鯨夢 – 在沒有身份的慾望之地
Thumbnail
「生命不會經過苦苦思索,或絮絮叨叨而被馴服,它必須要被活過,而且被挺過去,不管人們用什麼方式做到。」(p37.) 北海鯨夢 – 在沒有身份的慾望之地
Thumbnail
一位住於古巴漁村的老漁民——聖地牙哥,身邊僅有一位小男孩願意陪伴他、理解他,但因老人已84天未曾補到魚,男孩也迫於父母壓力,只好上了別艘漁獲滿載的船。第85天,老人獨自出海,憑藉著多年的經驗及熟練的技術,他心中感知著今天是個捕大魚的日子……。
Thumbnail
一位住於古巴漁村的老漁民——聖地牙哥,身邊僅有一位小男孩願意陪伴他、理解他,但因老人已84天未曾補到魚,男孩也迫於父母壓力,只好上了別艘漁獲滿載的船。第85天,老人獨自出海,憑藉著多年的經驗及熟練的技術,他心中感知著今天是個捕大魚的日子……。
Thumbnail
(一)登峰造極 美國作家恩耐斯特‧海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),文字風格獨特,喜用簡潔短句、日常用語、電文般的對話、淡化小說背景、洗練的動作描寫、人物的內心獨白以及依賴視覺、觸覺等等,一般咸認,以這樣的風格來處理中短篇小說,可謂如魚得水,是以海明威的中短篇小說要比長
Thumbnail
(一)登峰造極 美國作家恩耐斯特‧海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),文字風格獨特,喜用簡潔短句、日常用語、電文般的對話、淡化小說背景、洗練的動作描寫、人物的內心獨白以及依賴視覺、觸覺等等,一般咸認,以這樣的風格來處理中短篇小說,可謂如魚得水,是以海明威的中短篇小說要比長
Thumbnail
《老人與海》據說是海明威在1935得知的一個真實故事,說明一個老漁夫桑地牙哥出海捕到一條大魚的故事。乍看非常簡易的故事,但其中的細膩以及故事背後隱含的龐大發想,就要由讀者細細品味了。這本小時候在班級書櫃中常常看見的經典文學小說,在長大之後再次閱讀,有沒有別有一番體悟呢?
Thumbnail
《老人與海》據說是海明威在1935得知的一個真實故事,說明一個老漁夫桑地牙哥出海捕到一條大魚的故事。乍看非常簡易的故事,但其中的細膩以及故事背後隱含的龐大發想,就要由讀者細細品味了。這本小時候在班級書櫃中常常看見的經典文學小說,在長大之後再次閱讀,有沒有別有一番體悟呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News