【小說】我走太遠了:老人與海

閱讀時間約 1 分鐘
「沒有東西擊敗我。」他說。「是我走太遠了。」
自小,有種莫名的反骨。越是公認推薦的經典文學,越是不想看。總覺得這些經典文學,都帶有種老師或父母說教的口吻。奮發向上勤勉努力忠孝仁愛兄友弟恭等。不用聽我也能倒背如流。耳裡長繭,心生厭煩。
所以,說來也有點兒慚愧,活到了這把年紀,喜愛閱讀,熱衷買書,卻還是第一次拜讀世界經典文學:海明威的〈老人與海〉。
老人與海。海明威。傅凱羚譯。木馬文化。小說。
一個連續八十多天沒有漁獲的老人,一次獨自出海,遇見了一隻巨大的魚。他讓大魚帶著他到了很遠很遠的外海,並把握一次機會,殺了大魚,準備滿載而歸。
魚啊!我很尊敬你,愛你,但我會在今天結束以前殺了你。
老人帶著大魚的屍身,盤算著這條大魚可以在市場上賣出什麼樣的好價錢。
但,計劃,總不及變化的速度。大魚帶給老人滿心的希望與成就感,也帶來了噬血的鯊魚們。一次又一次的鯊魚攻擊,大魚體無完膚。終於,等老人回到岸上,大魚已然僅剩骨骸。
譯者傅凱羚,為這本書寫的後序,著實精彩且令人心折。她說,許多對《老人與海》這本書的解讀,是為告訴大家,人類面對困境,應有不屈不撓的精神。
譯者說,「不屈不撓」這四字,彷彿像是塑膠製品似的,沒有海風的鹹味,沒有魚類的腥味。
沒有生命。
於是我們願意相信,當海明威創作這本書時,他純粹寫一個老人與大海搏鬥的故事。沒有寓意,沒有象徵,沒有想要說教的內容。海明威堅信,當故事人物栩栩如生時,他們自然寓意深遠。
於是我們願意相信,老人真的充滿勇氣,但也確實徒勞無功。我們讀了會心有戚戚,並非「不屈不撓」感動了我們,而是更多時候,我們的境遇跟這位老人一樣。
我們充滿鬥志與勇氣,卻依舊徒勞無功。留下的,只是傷痕累累的一雙手。那是戰鬥過的證明。
至於那顆曾經在戰鬥中奮力搏動的心,是滿的,或是死的,就看個人如何去面對自己的命運了。
為什麼會看到廣告
42會員
74內容數
有我讀的,也有給孩子讀的。聊聊看過的書,寫寫當下的感動。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
[小說]我們所缺失的-第一百七十七章 瘋狂與追兵看著一臉獰笑的齊邵奇,我還是決定打斷他的洩憤行為。 「出出氣就夠了吧?時間有限,我們沒必要耗在這裡。」 抬眼朝前方看了看,我繼續開口道:「而且,我們誰也不知道等一下他們還會不會叫人過來助陣,到時候人一多,就換我們遭殃了。」 別看現在司機先生已經殺瘋了,實際上我們的情況也不是那麼樂觀的,車子各處
2024-06-18
[小說]我們所缺失的-第一百七十六章 使你瘋狂的事情「你說呢?」挑著眉,為首的黑衣人態度高傲的看了過來,像是吃定了我們的樣子。 嘰──碰! 長長的剎車音極其刺耳,不一會便來到了我們耳邊,隨著一陣巨大的碰撞聲之後,那輛在黑暗中顯得特別突兀的黃色小汽車衝進了人群中,才剛一個照面,就撞飛了數個混混。 正當我們雙方都因為這一幕而陷入迷茫的時候,車門突然
2024-06-15
[小說]我們所缺失的-第一百七十五章 對峙簡單的用視線交流過後,齊邵奇這邊也了解了我的目的,隨著我刻意的動作表演之下,開始了跟我的相互配合。 「怎麼?難道這件事情齊少你可以配合?」感覺到齊邵奇聳肩的動作,厲家明故作後知後覺,也跟著演起戲來。 齊邵奇眼皮抬了抬,很不屑的開口道:「配合說不上,不過這條件確實沒有誠意。」 「嘖!」一旁的莊瑞
2024-06-13
我追趕著流星的方向,卻離心願越走越遠|香港樂壇 大壇小事|真人真事|小說香港的夏若芯(化名)的音樂生涯故事。 真人真事,節錄來寫的。
2024-05-28
最美的末日小說,看似最黑暗的終點,也可能是希望的起點|黑暗中我們能走多高How High we go in the dark 第二次看楊沐希翻譯的作品,上一本是《 #巴黎圖書館》,果不其然,翻譯很流暢很優美。 阿方對著平時不喜科幻作品的我說:我真的覺得很好看,看過的人都說喜歡! 我相信,只要看過《悼詞下的三萬年》這篇的人,就可以給予作者足夠的信心,相信這會是一個飽
Thumbnail
2023-11-27
職場情商》小人遠離我,實話去去走這是來自我朋友的投稿!但我自己也很有感觸,職場上再怎麼樣交情好的同事主管,特別是<主管>,絕對絕對,不要把大實話給說出來!!!!! 1. 談事情一定要文字紀錄 2. 做事情一定要壓時限 3. 講事情一定要同步消息 最後一樣祝褔各位早日脫離惡同事魔掌,獲得財富自由( >д<) 圖片來源:網路
Thumbnail
2022-03-27
小說。【落洞花女07】等她走了,我一定聽從爹娘的安排 「大夫,我兒子還好嗎?」李夫人在建文的房裡關心的問來診療的大夫。 「李少爺大概是這些時日奔波忙碌、旅途辛苦勞累,又沒好好休息才會如此,好好睡個覺就好了,只不過,他背上這個外傷,就要比較慢了,可能明天瘀青都會浮上來,過段時間就好了!」  「那我開個藥方讓李少爺補補身!」大夫說。 「是!夫人。」
Thumbnail
2022-01-19
Potato Media 滿月收入報告與心得......我想說太難賺了.......☎️ 在Potato po 文滿一個月了,收入如下: 其中有超過 💯個CFO是邀請人的空投獎勵,也就是說,想每個月都有這個收入不大可能。 那麼扣掉空投,算300CFO/月收入好了,照現在的CFO 價值計算=                                💰4500 台幣 做為
Thumbnail
●2021商周小說 石黑一雄【克拉拉與太陽】也許行得通,那我就有辦法愛妳了​​ ●2021商周出版小說 石黑一雄【克拉拉與太陽 Klara and the Sun】也許行得通,那我就有辦法愛妳了 【克拉拉與太陽 Klara and the Sun】,這大概是目前為止,我讀過把「主角」擬人化到一種極致新境界的小說。 我常常忘記小說中的「克拉拉」不是「人」...
Thumbnail
2021-02-23