南韓BL劇天花板:《語意錯誤》電影版

閱讀時間約 1 分鐘
即使劇集版已經看了無數次,但於大銀幕再看一次《語意錯誤》還是令人怦然心動,尖叫連連!兩位男主角朴栖含和朴宰燦的化學反應極好,完美演繹了陽光暖心攻與高冷傲嬌受的兩種形象。他們對彼此的猶疑、在意和喜歡,都是那樣真實而美好,讓人心甘情願地給予祝福,只因他們天生一對。我願稱《語意錯誤》是南韓近幾年來BL的天花板之作(無法被超越的那種)!

南韓BL劇的又一巔峰

我在之前曾寫過系列文章,概略地爬梳過南韓同志電影及BL劇集的發展歷程。在社會氛圍相對保守的南韓,對於LGBTQ+議題的討論與關注並沒有那麼熱烈,影視作品方面也就較慢才觸及此類題材。尤其是BL劇集的誕生,其實一直要到2020年才算真正推出首部網路BL作品《在你視線停留的地方》。作為開山之作,這部篇幅不長的劇集,在開播之前便獲得海內外觀眾相當大程度的關注。
我在文章最後也寫到:「不管在劇情的創新與情節的設計,還是畫面的處理及鏡頭的安排等各方面,韓國絕對具備不亞於他國的強大優勢。概觀韓國流行娛樂產業,在電影、視劇、音樂上,向外輸出的成功,就不難預見,這一波來自亞洲各地,紛紛崛起的BL劇集的強勢潮流,在未來肯定少不了韓國的貢獻。」而《語意錯誤》就是2022年南韓BL劇的又一巔峰代表作品,當然值得一看!
圖片來源:《語意錯誤》電影版劇照

劇情簡介

資工系大三生秋尚宇(朴宰燦 飾),雖然成績優越並精通程式設計,卻是個沒有存在感的邊緣人。視覺設計系大四生張宰英(朴栖含 飾),則是個擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的風雲人物。某次通識課報告上,秋尚宇把豬隊友從組員名單中刪除,連帶害得張宰英遭受延畢。不過,秋尚宇策畫製作的手遊出狀況,原本配合設計的學姐無法繼續合作,沒想到學姐推薦的另一位人選,正是因為「被延畢」而對秋尚宇心懷不滿的張宰英。究竟原則主義的理工男,遇上放蕩不羈的藝術男,個性截然不同的兩人,將會碰撞出什麼樣的火花呢⋯⋯?
圖片來源:《語意錯誤》電影版劇照

完美的錯誤

說穿了,將近三小時片長的電影版,與原本劇集版本的內容其實並無太大差異,可仍然必須再看一次。畢竟朴栖含在劇集播映不久後就入伍當兵了(2023年12月9日才正式退伍),使得不少粉絲無法即時嗑糖、嗑CP。好在,還好有《語意錯誤》電影版的推出,讓喜歡朴栖含和朴宰燦的粉絲,能在等待朴栖含退伍的漫長日子裡,一解相思之情。
《語意錯誤》之所以能榮登南韓BL劇天花板,和它的故事本身是脫不開關係的。BL原來就是提供觀眾想像與投射,暫時忘卻現實的存在;而張宰英和秋尚宇的故事,又是那樣青澀、純粹,自然令人愛不釋手!再加上影像的經營和光影的輔助,故事也變得愈加唯美、浪漫了。對於長時間關注BL劇的我來說,在看BL劇時,總會有種「失真」的感覺,因為現實生活中很難有像《語意錯誤》這般完美的錯誤與邂逅,也不會有人「預告」下一步要摸頭和親吻;但也正是因為這種「失真」,反而實現了某種想像的真實。
圖片來源:《語意錯誤》電影版劇照
最後,且容許我俗濫地引用鄭愁予的詩句:「我達達的馬蹄是美麗的錯誤」,縱然不是歸人只是過客,那又如何?生命出現錯誤,大可不必急於除錯,因為它或許只是「看起來像」錯誤罷了。人必須得真真切切的相處與認識過後,才能使兩顆心互相靠近。《語意錯誤》讓我明白:語意也許會出錯,但心意永遠不會。
圖片來源:《語意錯誤》電影版劇照
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
本專題以分享「NFT」和區塊鏈相關之觀察筆記與創作心得分享。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
根據A.S. 拜厄特短篇故事《夜鶯眼中的惡靈》改編而成的電影《三千年的渴望》,是由喬治米勒執導,蒂妲史雲頓和伊卓瑞斯艾巴主演。電影講述一名研究世界神話的敘事學家艾莉西亞,在前往伊斯坦堡演講時,意外獲得一只裝有精靈的瓶子。當艾莉西亞無意間將精靈釋放後,故事也就此開展⋯⋯。​
也許大家有發現,近期更新文章的速度變慢了很多,那是因為我正深陷在博士論文的寫作地獄裡。而在與張愛玲朝夕相處的漫長日子裡,突然又翻到了2017曾經於韓國全南大學《東亞研究》發表的一篇關於《色|戒》的短文,在此就以簡略的形式和大家稍作分享。
電影圍繞1941年珍珠港事變爆發前的短短六天時間,刻畫一位知名女演員同時亦有間諜身分的于堇,是如何在上海這個詭譎多變的政治角力中存活和犧牲。故事說得蒼涼,人物更顯悲哀。而那些隱藏在黑白畫面裡,一閃而過的細節,卻值得我們細細品味。​
婁燁的新作《于堇:蘭心大劇院》,是一部極為出色的作品。電影根據虹影《上海之死》及橫光利一《上海》,兩部小說改編而成。講述1941年,知名演員于堇(鞏俐 飾)從香港返回上海,表面上是為了出演其舊愛譚吶(趙又廷 飾)執導的話劇《禮拜六小說》,但實際上她卻是因為其他目的而來⋯⋯。
張騰元導演的作品《徘徊年代》,終於在今日正式上映了。這部電影視角相當特別,是以越南來台的兩代新住民女性之視角,觀看1990年代及千禧年後的台灣社會。前後兩段敘事,分別描繪出台灣兩個世代的不同景況。
終於等到朴贊郁與湯唯合作的新片《分手的決心》。自從得知朴贊郁憑藉本片拿下坎城影展最佳導演獎以後,就非常期待看到這部電影。電影講述的是刑警海俊(朴海日 飾)和一個神秘女子宋瑞萊(湯唯 飾)因為一起山上意外失足墜亡案件而相遇,進而對彼此產生異樣情愫而展開的故事。
根據A.S. 拜厄特短篇故事《夜鶯眼中的惡靈》改編而成的電影《三千年的渴望》,是由喬治米勒執導,蒂妲史雲頓和伊卓瑞斯艾巴主演。電影講述一名研究世界神話的敘事學家艾莉西亞,在前往伊斯坦堡演講時,意外獲得一只裝有精靈的瓶子。當艾莉西亞無意間將精靈釋放後,故事也就此開展⋯⋯。​
也許大家有發現,近期更新文章的速度變慢了很多,那是因為我正深陷在博士論文的寫作地獄裡。而在與張愛玲朝夕相處的漫長日子裡,突然又翻到了2017曾經於韓國全南大學《東亞研究》發表的一篇關於《色|戒》的短文,在此就以簡略的形式和大家稍作分享。
電影圍繞1941年珍珠港事變爆發前的短短六天時間,刻畫一位知名女演員同時亦有間諜身分的于堇,是如何在上海這個詭譎多變的政治角力中存活和犧牲。故事說得蒼涼,人物更顯悲哀。而那些隱藏在黑白畫面裡,一閃而過的細節,卻值得我們細細品味。​
婁燁的新作《于堇:蘭心大劇院》,是一部極為出色的作品。電影根據虹影《上海之死》及橫光利一《上海》,兩部小說改編而成。講述1941年,知名演員于堇(鞏俐 飾)從香港返回上海,表面上是為了出演其舊愛譚吶(趙又廷 飾)執導的話劇《禮拜六小說》,但實際上她卻是因為其他目的而來⋯⋯。
張騰元導演的作品《徘徊年代》,終於在今日正式上映了。這部電影視角相當特別,是以越南來台的兩代新住民女性之視角,觀看1990年代及千禧年後的台灣社會。前後兩段敘事,分別描繪出台灣兩個世代的不同景況。
終於等到朴贊郁與湯唯合作的新片《分手的決心》。自從得知朴贊郁憑藉本片拿下坎城影展最佳導演獎以後,就非常期待看到這部電影。電影講述的是刑警海俊(朴海日 飾)和一個神秘女子宋瑞萊(湯唯 飾)因為一起山上意外失足墜亡案件而相遇,進而對彼此產生異樣情愫而展開的故事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
完全可以理解為什麼韓國女生說得出「我的胯下不能生出歧視我的性別、我的血肉不能變成刺向我的尖刀。如果我的胯下誕生的世界壓迫我,那我就不讓這個世界誕生」
Thumbnail
泡菜(김치)到底是韓國人的健康秘訣還是潛在的健康隱患?這篇文章帶你了解為什麼韓國人那麼愛吃泡菜、泡菜的好處和壞處,以及如何用簡單的五個步驟...
Thumbnail
事件起源 事件發生於2018年至2020年3月之間震驚南韓社會的性剝削事件,此事件又被稱為「博士房」事件,參與此事件的嫌犯使用加密通訊軟體TELEGRAM並在上面建立多個聊天室,將所有對於女性進行性威脅後所取得的相片、影片等內容發布在聊天室之中並進行直播,其中受害人更被要求在身體上刻下文字、將蟲子
Thumbnail
在OECD國家中,南韓的醫師人數比例為每1000人僅有2.6名醫師,排名倒數第二,遠低於OECD平均的3.7名。儘管如此,自2006年以來,南韓醫學院的招生人數一直維持在3,058人。
Thumbnail
南韓政府在10年線的禁空政策已經站穩5年線接下來 他只要持續站穩 然後維持在10~20日就可以 痛苦的就是賣在10年線的投資人,人性的買賣就是會在最簡單的大方向情緒操作 就跟去年台股跟美股一樣 多數投資人在2022/6月跟2022/10月兩個階段極端恐懼 每一次歷史都是重演一樣的人性
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
完全可以理解為什麼韓國女生說得出「我的胯下不能生出歧視我的性別、我的血肉不能變成刺向我的尖刀。如果我的胯下誕生的世界壓迫我,那我就不讓這個世界誕生」
Thumbnail
泡菜(김치)到底是韓國人的健康秘訣還是潛在的健康隱患?這篇文章帶你了解為什麼韓國人那麼愛吃泡菜、泡菜的好處和壞處,以及如何用簡單的五個步驟...
Thumbnail
事件起源 事件發生於2018年至2020年3月之間震驚南韓社會的性剝削事件,此事件又被稱為「博士房」事件,參與此事件的嫌犯使用加密通訊軟體TELEGRAM並在上面建立多個聊天室,將所有對於女性進行性威脅後所取得的相片、影片等內容發布在聊天室之中並進行直播,其中受害人更被要求在身體上刻下文字、將蟲子
Thumbnail
在OECD國家中,南韓的醫師人數比例為每1000人僅有2.6名醫師,排名倒數第二,遠低於OECD平均的3.7名。儘管如此,自2006年以來,南韓醫學院的招生人數一直維持在3,058人。
Thumbnail
南韓政府在10年線的禁空政策已經站穩5年線接下來 他只要持續站穩 然後維持在10~20日就可以 痛苦的就是賣在10年線的投資人,人性的買賣就是會在最簡單的大方向情緒操作 就跟去年台股跟美股一樣 多數投資人在2022/6月跟2022/10月兩個階段極端恐懼 每一次歷史都是重演一樣的人性