蒼い時代 中島美雪 日翻中歌詞
更新於 2024/09/14閱讀時間約 1 分鐘
一代歌姬👨🎤自編自唱
台灣經典歌曲的原作（傷心太平洋.....）
蒼い時代のことやから
忘れてやってくださいと
「年輕時候的事
請忘了吧」
あなたの親に謝られても
何のことかわからないわ
即便你的父母低頭道歉
也不懂為什麼要這樣
蒼い時代のただなかで
私たちは互いに
過去も未来もないことにして固く抱きあったね
年少輕狂時
我們像是
沒有過去和未來
就這樣緊緊抱著彼此
正しくても間違いでも
かまわなかった
あなたといることだけしか
思わなかった
無論對錯
都無所謂
想著只要
和你一起
蒼い時代のことやから
忘れてやってくださいと
あなたの親が頭を下げる
私は陽だまりを見る
「忘了年輕時候的事吧」
你父母向我磕頭
我看著日照溜影
あんな昔の約束をあなたが覚えていたなんて
驚きました
那麼久以前的約定
你竟然還記得
讓我很訝異
私はとうに
今の暮らしに変わっています
我早就
已經有了現在的生活
あなたと同じ目元がうるんだように安らぐ
你還是和以前一樣
眼眸溫潤讓人感到安心
ガラスの中に私は見てる
遠い陽だまりの日々
在玻璃之間我看向遠處
滿溢陽光日常的往昔
正しくても間違いでも
かまわなかった
無論對錯
都無所謂
あなたといることだけしか
思わなかった
只想要和你在一起
蒼い時代のことなんか
幻でした
輕狂年代的種種
是一場已成過往的夢
約束は信じてなんか
いませんでした
會相信約定什麼的
根本就不存在這種事
これで良かったのよね
這樣也是好的吧
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
故事簡單來說，男主角一宮跟女主角雙見都是神社經營者後代，他們都有一種能力：預知夢。他們可以在夢中得知未來。
這時他們有兩個選擇：照著夢境所呈現的未來走，那這樣一切正常；或者是逆轉夢境，改變未來，而這樣的副作用就是從此以後再也無法擁有預知夢的能力。
在異世界所發生的一切如夢幻影、如真似幻，少年越來越清楚自己在這朦朧面紗中想看清的一切事物及內心最渴求的願望。
這是一部奇特的電影，在日本是完全無宣傳就直接上映了，神祕到了極點，我也認同這種理念，所以這篇心得文也是完全無雷的，僅講一些邊邊角角的心得。
在看電影之前
首先，你要知道的第一件事，便是宮崎駿本人宣稱這部電影將成為他的退休之作，至於是不是真的要退休，只有他本人知道，最近聽說他又後悔了。
不敢說自己是宮崎駿專家，或是像網路上許多大神解析《蒼鷺與少年》的劇情是言之何物；以下就我個人看到的，聯想到的、思考到的做條列式分享；如果有與您的解讀有落差，或是覺得我胡說八道，除非有宮崎駿老先生親自出來澄清，我想也就沒有必要雞蛋裡挑骨頭了。
孤獨搖滾翻譯系列第二回，選擇了小孤獨的角色曲《吉他與孤獨與藍色星球》，這也是團結Band在動畫中第一次Live表演的歌曲，也是四首角色曲中我認為最有震撼力的。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
故事簡單來說，男主角一宮跟女主角雙見都是神社經營者後代，他們都有一種能力：預知夢。他們可以在夢中得知未來。
這時他們有兩個選擇：照著夢境所呈現的未來走，那這樣一切正常；或者是逆轉夢境，改變未來，而這樣的副作用就是從此以後再也無法擁有預知夢的能力。
在異世界所發生的一切如夢幻影、如真似幻，少年越來越清楚自己在這朦朧面紗中想看清的一切事物及內心最渴求的願望。
這是一部奇特的電影，在日本是完全無宣傳就直接上映了，神祕到了極點，我也認同這種理念，所以這篇心得文也是完全無雷的，僅講一些邊邊角角的心得。
在看電影之前
首先，你要知道的第一件事，便是宮崎駿本人宣稱這部電影將成為他的退休之作，至於是不是真的要退休，只有他本人知道，最近聽說他又後悔了。
不敢說自己是宮崎駿專家，或是像網路上許多大神解析《蒼鷺與少年》的劇情是言之何物；以下就我個人看到的，聯想到的、思考到的做條列式分享；如果有與您的解讀有落差，或是覺得我胡說八道，除非有宮崎駿老先生親自出來澄清，我想也就沒有必要雞蛋裡挑骨頭了。
孤獨搖滾翻譯系列第二回，選擇了小孤獨的角色曲《吉他與孤獨與藍色星球》，這也是團結Band在動畫中第一次Live表演的歌曲，也是四首角色曲中我認為最有震撼力的。