讀書真的可以提高詞彙量嗎?只要讀就好了嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

原文為日文,出處在此:

翻譯者:艾雅

是否有過想著「不得不讀書」,但是忙碌又提不起幹勁,結果遠離書本的情況嗎?那樣的你,如果能夠重新理解讀書的優點,或許能夠刺激讀書的欲望。

從閱讀的優點中,介紹「提升詞彙量」的原理和有助於提昇詞彙量的訣竅。

利用讀書來提昇詞彙能力?

「用讀書提高詞彙量」的定論,有多數科學根據可以證明。

舉個例子,根據加拿大的心理學家基思.斯塔諾威克先生於1991年的論文,顯示小學四年級到六年級的孩子的詞彙力、拼字能力、一般常識等等的分數與「知道的書名數量」有關聯。知道較多的書名、閱讀量多的孩子,知道的詞彙較為豐富

說來,為何讀書應當能提高詞彙量呢?「接觸了大量的詞語,詞彙量自然而然增加」是理所當然的,還有其他各式各樣的理由可以思考看看。

根據特別研究語言學習的心理學者.豬原敬介先生於2012年發表的論文,介紹專注於「共起情報」的理論。所謂的共起情報是「單字和單字之間容易出現在同一個語境之中,又或是難以出現的一種情報」。

「元宇宙」這個單字是「假想空間」、「線上」、「虛擬化身」等等單字,經常作為一系列相關詞語用來指涉「元宇宙」這個詞,這就是共起情報。

共起情報就是由學習詞語的意義、用法時的線索轉變而來。如果透過大量讀書使得共起情報變得豐富,對詞語的聯想、抽換詞面的能力會有所提高,自然而然變得能柔軟地使用豐富的詞彙。

總結以上內容:

1.增加詞彙量

2.能夠豐富共起情報

基於這兩個理由,讀書對於提昇詞彙量很有幫助。

看電視也有一樣的學習效果吧?但是根據同一篇論文,電視的聲音似乎大部分都是由「高頻率詞彙」組成。

因為已經知道很多電視上使用的詞語,對於幫助增加詞彙量有困難。如果想要學習新的詞語和高頻率詞彙,書本、新聞之類的、接觸手寫是最好的作法。

用讀書提昇詞彙量的訣竅1:一邊調查一邊閱讀

雖然這是基本常識,但是出上出現不知道的單字的話,請將查字典或網路變成一種習慣。

語言學者石黑圭說決定語彙力的是「詞彙量x詞彙質」。提高語彙力有必要增加知道的詞語的數量。

若是出本上出現了不知道的詞語,不要略過去,調查清楚,好好地理解其中的意思。自然又踏實地重複作業,語彙力應該也會逐漸增加。

用讀書提高詞彙量的訣竅2:閱讀許多類型的書籍

根據前面提到的石黑的說法,要增加詞彙,「挑戰許多不同類型的書籍」是必要的吧?只有商業書、只有歷史書、只有小說……只光是讀特定類型的書籍,學到的語彙也會偏向某一種類型。

.一般情況下得不到的書

.話題的書

.在書店裡面有印象的書

.感覺有點難的書

試著果斷地伸出手吧。

用讀書提昇詞彙量的訣竅3:閱讀虛構小說

喜歡像商業書籍這類的非虛構性書籍?「讀小說不是白費力氣嗎?」或許會做出這些思考也說不定。

因為小說是謊言的故事,就以實用這點來說,或許不及非虛構類書籍也說不定。但是,小說也有著非虛構類書籍沒有的效用是事實。

前外交官兼作家的佐藤優指出,那個效用是培養「能夠閱讀字裡行間或修飾詞語的能力」。

非虛構類書籍的情況是,內容跟隨著邏輯前進是基本。詞語的邏輯性能夠連邏輯的思考力也理解的話,便能充分理解。

但是小說使用詞語的方法超越理論。以川端康成《雪國》的「夜晚之底化作白色」作為比喻來理解,「夜之底→被黑暗包圍的大地」、「白→雪」這類的聯想是必要的。

熟悉虛構小說的話,就像接觸「跳脫邏輯使用語言的方法」,可以培養柔軟的語彙能力。這種類型的詞彙能力,要觀察出對方的語言的裡層意義,細心地選擇詞語,日常的溝通是必須的。

也就是說,並不斷言說「想培養詞彙能力的話,非虛構類書籍比虛構小說更好」。有「虛構小說提高詞彙能力」的資料,也有「非虛構類的書籍提高詞彙能力」的資料。

「虛構小說」、「非虛構類書籍」,即使要統括各式各樣的內容,調查方法也應該有所不同吧?結論來說,對「虛構小說」、「非虛構書籍」不要有偏見,試著拿得出各種想得到的類型的書是重要的。

用讀書提昇詞彙量的訣竅4:輸出

在GLOBIS經營大學經營研究科的擔任副研究科長的村尾佳子如此敘述:「說話」、「書寫」這些輸出對詞彙量的提昇很重要。

若想將透過書本相遇的詞彙轉化為自己的東西,就將輸出書本的內容和感想化作習慣吧。將書本的內容用自己的話語表達,透過用新的詞彙描述感想,便可鍛鍊詞彙能力。

村尾推薦活用社群和部落格,因為「被他人閱讀」的壓力,似乎就能意識「使用正確的語言吧」、「不能有更好的表現嗎?」。

.將書的感想、摘要投稿到社群和部落格

.將書的感想、內容和別人說說看

.對喜歡的文章作筆記

透過以上手段,將從讀書得來的東西輸出吧。

用讀書提昇詞彙量的訣竅5:摘要和概述

作為書的內容的輸出,介紹佐藤推薦的方法。

那個方法就是將讀過的書「總結」和「概述」。佐藤的《讀解力》推薦此研讀方法,但由於這也變相訓練詞彙能力,請務必試試看。

摘要就是「抽取文章重要的部分,做簡短的總結」,把段落的重點寫成文章的訣竅。

另一方面,概述就是「保留文意,為了更詳細、更好理解,一邊轉變詞語的表現,一邊擴展話題」,是一種將內容用自己的話分解之後,加以解說的作業。

根據佐藤的說法,因為概述是用自己的話表現的行為,豐富的詞彙量和表現力是必須的。

1.將摘要的內容轉以自己的方法改寫

2.理解行與行之間的內容並詳細說明

這種情況,就進行概述吧。舉個例子,這是筆者針對芥川龍之介《蜘蛛之絲》的摘要和概述。

【摘要】

有一天,釋迦牟尼對身在地獄的罪人.陀多抱著一絲遺憾,於是便把蜘蛛絲垂下去。但是陀多卻騙了其他的罪人,只想幫助自己,蜘蛛絲理所當然地被切斷了。

【概述】

有一天,釋迦牟尼對身在地獄的罪人.陀抱著一絲遺憾,因為陀多生前有救蜘蛛的善行。以前有一次,這個男人曾經憐憫蜘蛛「很可憐」,或許心性還保留一點好的部分也說不定,釋迦牟尼應該是抱著那樣的期待吧?然後釋迦牟尼……(略)

(底線的部份是理解了行與行之間的內容的說明)

如果累積摘要&概述的訓練,就能夠磨練詞彙能力、表現力和讀解能力。

***

透過讀書提高詞彙量,基於這個個要點,請持續地讀書。決定「一個月讀O本」的目標,養成手寫的習慣吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
艾雅/碧天的沙龍
22會員
182內容數
熱愛閱讀,享受閱讀,推薦好書,避開雷書。 本人喜歡閱讀的類型有勵志、學習方法論、小說(尤其輕小說)、心理學、腦科學。
艾雅/碧天的沙龍的其他內容
2025/03/01
這是我參加完課程之後的成績單,老師們准許我升級到本科。 右邊的意思大概是是:翻譯時可以明確判斷出需要省略的地方,完美地調查清楚專有名詞,因為嘗試挑戰適合又優美的寫法,翻譯得非常好。雖然文法和詞語選擇有些錯誤,但請繼續挑戰下去。
Thumbnail
2025/03/01
這是我參加完課程之後的成績單,老師們准許我升級到本科。 右邊的意思大概是是:翻譯時可以明確判斷出需要省略的地方,完美地調查清楚專有名詞,因為嘗試挑戰適合又優美的寫法,翻譯得非常好。雖然文法和詞語選擇有些錯誤,但請繼續挑戰下去。
Thumbnail
2024/12/13
我是正在日本打工度假兼學習翻譯的艾雅,通過N1後,我報名了ISS口譯、翻譯者養成學校的中文翻譯課程。雖然要做「養成學校」,本質上是一種教授特定技能的補習班,性質有點類似聯成電腦。 這所譯者培養學校的訓練相當紮實,每堂課都可以看見大家的翻譯,老師也會細心檢討。
Thumbnail
2024/12/13
我是正在日本打工度假兼學習翻譯的艾雅,通過N1後,我報名了ISS口譯、翻譯者養成學校的中文翻譯課程。雖然要做「養成學校」,本質上是一種教授特定技能的補習班,性質有點類似聯成電腦。 這所譯者培養學校的訓練相當紮實,每堂課都可以看見大家的翻譯,老師也會細心檢討。
Thumbnail
2024/06/27
首先先恭喜通過日本打工度假簽證的各位。 來日本之前,應該很多人會很傷腦筋工作、住處,或是搬來日本需要做哪些準備之類的問題吧? 這篇文章會講解各種來日本之後需要做的各種事情,能全部解決掉,就能在日本安心生活了……應該吧?
Thumbnail
2024/06/27
首先先恭喜通過日本打工度假簽證的各位。 來日本之前,應該很多人會很傷腦筋工作、住處,或是搬來日本需要做哪些準備之類的問題吧? 這篇文章會講解各種來日本之後需要做的各種事情,能全部解決掉,就能在日本安心生活了……應該吧?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
當談到讀書時,我們踏上了一個知識之旅,這趟旅程對我們的生活和未來都有深遠的影響。本文將探討讀書的價值,閱讀的好處以及一些實用的閱讀技巧。
Thumbnail
當談到讀書時,我們踏上了一個知識之旅,這趟旅程對我們的生活和未來都有深遠的影響。本文將探討讀書的價值,閱讀的好處以及一些實用的閱讀技巧。
Thumbnail
這段時間意識到自己想讀的東西很多,但時間常常太少,於是刻意研究了一些關於閱讀方法的書籍來提升自己的閱讀效率。在這之中,《如何閱讀一本書》給了我許多的啟發。
Thumbnail
這段時間意識到自己想讀的東西很多,但時間常常太少,於是刻意研究了一些關於閱讀方法的書籍來提升自己的閱讀效率。在這之中,《如何閱讀一本書》給了我許多的啟發。
Thumbnail
讀一本書和讀懂一本書差別在哪呢? 我們是不是曾經讀完一本書,但卻無法順利地說出這本書到底在說什麼呢? 知識快速遷移的時代,有那麼多的網路平台可以查資料,我們又為什麼要讀一本書呢? 這些答案都在《讀懂一本書》裡。
Thumbnail
讀一本書和讀懂一本書差別在哪呢? 我們是不是曾經讀完一本書,但卻無法順利地說出這本書到底在說什麼呢? 知識快速遷移的時代,有那麼多的網路平台可以查資料,我們又為什麼要讀一本書呢? 這些答案都在《讀懂一本書》裡。
Thumbnail
是否有過想著「不得不讀書」,但是忙碌又提不起幹勁,結果遠離書本的情況嗎?那樣的你,如果能夠重新理解讀書的優點,或許能夠刺激讀書的欲望。 從閱讀的優點中,介紹「提升詞彙量」的原理和有助於提昇詞彙量的訣竅。
Thumbnail
是否有過想著「不得不讀書」,但是忙碌又提不起幹勁,結果遠離書本的情況嗎?那樣的你,如果能夠重新理解讀書的優點,或許能夠刺激讀書的欲望。 從閱讀的優點中,介紹「提升詞彙量」的原理和有助於提昇詞彙量的訣竅。
Thumbnail
深讀的步驟,搭配廣讀的辦法,為自己建構專屬的學習地圖。
Thumbnail
深讀的步驟,搭配廣讀的辦法,為自己建構專屬的學習地圖。
Thumbnail
艾兒莎的「打造知識體系」這個系列主題,會有連續幾篇文章,跟大家分享從知識的「輸入」、「統整」到「輸出」!上篇跟大家分享了知識的「輸入」,包含被動轉為主動的資訊挖掘、選書的十種方式等。這篇會分享怎麼「從資訊管道擴增概念庫」以及如何「讀懂一本書」!
Thumbnail
艾兒莎的「打造知識體系」這個系列主題,會有連續幾篇文章,跟大家分享從知識的「輸入」、「統整」到「輸出」!上篇跟大家分享了知識的「輸入」,包含被動轉為主動的資訊挖掘、選書的十種方式等。這篇會分享怎麼「從資訊管道擴增概念庫」以及如何「讀懂一本書」!
Thumbnail
  對於閱讀所能帶來的好處,你想到了哪些?   我不否認,書籍最基本的功能就是獲取知識。有些人生活也許真的很忙,因此必須藉由高效率的使用書籍獲得所需的知識。只是我發現,似乎有些人的重點不再是閱讀,而是獲得了多少。
Thumbnail
  對於閱讀所能帶來的好處,你想到了哪些?   我不否認,書籍最基本的功能就是獲取知識。有些人生活也許真的很忙,因此必須藉由高效率的使用書籍獲得所需的知識。只是我發現,似乎有些人的重點不再是閱讀,而是獲得了多少。
Thumbnail
閱讀,開啟知識螺旋的鑰匙。閱讀可以是一種學習,一種休閒,可以是有目的學習,也可以漫無目的感受。拜科技所賜,人類獲取資訊的方式越來越多元,每天睜開眼睛的第一件事情,是否先打開手機呢?每天過多資訊反客為主的無差別轟炸,過多被動吸收資訊的方式,讓我們變得懶惰,而閱讀正是幫助你奪回主動權最好的利器。
Thumbnail
閱讀,開啟知識螺旋的鑰匙。閱讀可以是一種學習,一種休閒,可以是有目的學習,也可以漫無目的感受。拜科技所賜,人類獲取資訊的方式越來越多元,每天睜開眼睛的第一件事情,是否先打開手機呢?每天過多資訊反客為主的無差別轟炸,過多被動吸收資訊的方式,讓我們變得懶惰,而閱讀正是幫助你奪回主動權最好的利器。
Thumbnail
《極簡閱讀》:看書名以為是在談閱讀,其實重點是在談學習的一本書。怎麼樣才是透過書籍正確的學習呢?滑 FB 稱的上閱讀學習嗎?本篇將一一為你揭開這些問題。
Thumbnail
《極簡閱讀》:看書名以為是在談閱讀,其實重點是在談學習的一本書。怎麼樣才是透過書籍正確的學習呢?滑 FB 稱的上閱讀學習嗎?本篇將一一為你揭開這些問題。
Thumbnail
作者:李家同 出版社:五南 出版日期:2013/5/1 一、為什麼需要大量閱讀 1.看過一本書或一篇文章後,卻搞不清楚這本書或這篇文章再說什麼,就是不能閱讀(cannot read)。 2.生活中普遍可見的常識不可能全部依靠課本而獲得,因為教科書的內容是屬於最精華和基礎的知識,學校的教材無法編寫
Thumbnail
作者:李家同 出版社:五南 出版日期:2013/5/1 一、為什麼需要大量閱讀 1.看過一本書或一篇文章後,卻搞不清楚這本書或這篇文章再說什麼,就是不能閱讀(cannot read)。 2.生活中普遍可見的常識不可能全部依靠課本而獲得,因為教科書的內容是屬於最精華和基礎的知識,學校的教材無法編寫
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News