瞬き Vaundy 歌詞日翻中 星辰🌟翻譯物語屋
もし何も
忘れられない世界で
若是在
無法忘懷的世界裡
出会い会ってしまったら
相遇的話
憎み合うのはやめるだろうか
就能停止互相憎恨了吧
もし何も
覚えられない世界で
若是在
無法被牢牢記起的世界裡
すれ違ってしまったら
擦身而過的話
振り向き合うようになるだろうか
能夠回首相望嗎？
なんて
どこにも見えない敵を今
這樣的
隨處不見敵人身影
そこにあてがい
人々は考えることをやめていた。
將之置入彼處
人人放棄思考
薄れてく希望は
徐々に蝕み
趨於淡薄的期望
漸漸地腐蝕下去
弾倉の中に願いを込め始めた人々は
把期望置入彈匣裡的人們
また泣き出してしまう
再次哭出聲來
もし何も
忘れられない世界で
若是
在無法忘卻的世界裡
出会い会ってしまったら
相遇的話
憎み合うのはやめるだろうか
能夠停止憎恨嗎？
もし何も
覚えられない世界で
若是在
無法牢牢記住的世界裡
すれ違ってしまったら
擦身而過
振り向き合うようになるだろうか
能夠回頭相視嗎？
なんて
這些的
足並みを揃え始めた
疑いは罵倒となり
開始邁齊步伐
多疑成為罵聲
人を食べた。
吃掉人
薄れてく心は
變薄透的心
徐々に蝕み
漸漸腐蝕下去
透明な刃に嫉みを込め始めた人々は
開始被隱形之刃刺入嫉妒的人們
まだ泣き止まずにいる
將再次哭泣不止
もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
若是在
無法忘懷的世界裡
相逢的話
憎み合うのはやめるだろうか
就能夠止住憎恨吧
もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
若是在
無法記起的世界裡
擦身而過的話
振り向き合うようになるだろうか
便能回首相望吧
纏う悲しみが今
また人を傷つけてしまう
悲傷纏繞至今
仍將人所傷
もう僕が先に銃を捨てよう
我從今將捨棄槍
もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
若是在
無法忘卻的世界裡
相遇的話
憎み合うのはやめるだろうか
能夠停止互相憎恨嗎
もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
若是在
無法記起的世界裡
擦身而過
振り向き合うようになるだろうか
能夠回首凝視嗎？
もし誰も
見つめ合えない世界で
若是在
誰也
不互相凝望的世界裡
出会い会ってしまったら
相遇的話
手を握って話すだろうか
能夠握手相談嗎？
もし僕ら
明日が最後としたら
憎み合うのはやめるだろうか
若是我們
將明日作為最後的時刻
能夠停止憎恨嗎？
思い合うようになるだろうか
能夠互相體諒嗎？
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
突然間，整個世界從崩塌的那一角開始——布滿裂痕。
手心滿是濕黏的鮮血，夜蛾正道不禁如此想著，要是這些血都是他的就好了。
要是——
死去的人，是他就好了。
抱著懷裡的孩子，夜蛾正道徒勞地挽留最後殘餘的溫度，滿臉是淚地感受著。
感受著——
在他的臂彎中，被
一句話就這麼溢出心智的序列，那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感，所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。
此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件，在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前，行動需要被迫使展開，如果說，可以趕在聲音到達前就有機會攔
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
那是一種不知從何而來的感覺
我有感知到會斷開
只是，從未想過
最後斷開的，是自己
也許，是因為明白
他不願覺醒
斷開後的日子，就是自我療癒的時間
新傷夾雜著舊傷，一併療癒，這就是面對這個課題的意義
我一直覺得，那是守護我的，送給我的禮物，就算在同一個城市，也不會再相遇，更不會聽到
當在月老面前求的紅線折斷
當天空上的兩顆星不再相映
當黑夜之中的煙火不復燦爛
當潔白紛飛的雪花感到孤獨
當沒有腳的鳥兒終於落地
當夏日的蟬兒不再歌唱
當辛辣的二窩頭已不能使人迷醉
當繁華的孤城失去光芒
當他不愛了
當你告訴我他不愛了
當所有人都看出他不愛了
我卻在期待著
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
突然間，整個世界從崩塌的那一角開始——布滿裂痕。
手心滿是濕黏的鮮血，夜蛾正道不禁如此想著，要是這些血都是他的就好了。
要是——
死去的人，是他就好了。
抱著懷裡的孩子，夜蛾正道徒勞地挽留最後殘餘的溫度，滿臉是淚地感受著。
感受著——
在他的臂彎中，被
一句話就這麼溢出心智的序列，那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感，所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。
此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件，在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前，行動需要被迫使展開，如果說，可以趕在聲音到達前就有機會攔
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
那是一種不知從何而來的感覺
我有感知到會斷開
只是，從未想過
最後斷開的，是自己
也許，是因為明白
他不願覺醒
斷開後的日子，就是自我療癒的時間
新傷夾雜著舊傷，一併療癒，這就是面對這個課題的意義
我一直覺得，那是守護我的，送給我的禮物，就算在同一個城市，也不會再相遇，更不會聽到
當在月老面前求的紅線折斷
當天空上的兩顆星不再相映
當黑夜之中的煙火不復燦爛
當潔白紛飛的雪花感到孤獨
當沒有腳的鳥兒終於落地
當夏日的蟬兒不再歌唱
當辛辣的二窩頭已不能使人迷醉
當繁華的孤城失去光芒
當他不愛了
當你告訴我他不愛了
當所有人都看出他不愛了
我卻在期待著