Goodbye MoNoNKVL 歌詞日翻中 lyrics
2022/10/05閱讀時間約 2 分鐘
どっかに浮かんてんだろう
在某處浮移吧
二人のtime line
兩人的時間線
消したメッセージ
消除的訊息
交わした言葉も一緒さ
交談也在內
記憶は永遠白紙戻せない
回憶永遠無法回溯成白紙
いつから惹かれ合ってた
從什麼時候互相吸引的？
答えは曖昧そしてナンセンス
回答顯得曖昧且隨意
物語は終わりをつけ
讓故事了結
日が下りるところなんだ
已經夕陽西下
テーブルに二つのコーヒー
桌上兩杯咖啡
そしていくつも並ぶ選択肢
和一些排好的選擇題
そのまましてごめんね
就這樣對你很抱歉
許してくれなくていい
沒辦法原諒我也行
もう行くよ
我要走了
Goodbye さえきっと
連再見
言わないほうがいいよね
これっきり
都不要說會比較好吧
從此之後
ほんの少し 声を聞けば
如果稍微讓我聽見
再び気づいてしまうから君の好きなとこ
就會再次注意到你的好
きっと後悔するだろう
這樣一定會後悔的
突然のフレーシュバック
突如起來的閃現
その横顔 覚悟できてるんだ
看那側臉 做好覺悟了
すべてはここで終わりにしよう
全部都在這裡結束好了
二人は別のカテゴリ
兩個不同類別的人
埋めるには深くすぎるへらだり
要填補這麼深的隔閡
受け止めきれなくたって
無法全然接受
認めほしかったな
希望得到認可呢
もう行くよ
就要走了
むらさき色
照らされた空が綺麗過ぎて
被紫色餘暉映照的天空過於美麗
似合わないよ 二人には
不適合吧 我們兩個
あけなく終わるドラマのラストには
不知不覺迎來終曲
もう行くよ Goodbyeさえきっと
就得走了 就連再見
言わないほうがいいよねこれきり
都不要說會比較好吧
ほんの少し これを聞けば
如果讓我稍微聽見你的聲音
再び傷気づいてしまうから君の好きなとこ
就會再次注意到你的好
きっと所変わって
場所變換
違う形で君に出会えたら
用不同的方式和你相遇的話 一定會
もっと心を開いて
更加敞開心扉
素直になって はなせてたんだ
更率直向你訴說吧
わかって see you in the next life
我懂的 等你下半輩子
巡り巡って まだ会う時まに
相逢有時 再次相會前
忘れて
この気持ちが触れる先も
先忘了吧
這份心意能碰觸的將來也
見つめるつもりはない
不打算去直視
きっとところ変わって
場景變換
違う形で 君に会えたら
用不同方式 和你相遇的話
もっと 心を開いて
必定能變得更敞開心扉
素直になって はなせてたんだろう
更誠懇地訴說吧
好きなとこ
喜歡你的好
まだ会う日まで
等待再次相遇的日子
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
