他們只是碰巧被西方看見了

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image


關於諾貝爾文學獎

大陸作家第一位獲獎的是高行健,也是優秀的劇作家,雖然彼時他換了國籍。似乎大家也忘了他。高行健他們開啟中國大陸的先鋒戲劇的傳統,後來知名導演如孟京輝,如林兆華,先鋒戲劇也培養了許多優秀的演員,如陳建斌,陳建斌最近的電影《第十一回》,其中充滿舞臺元素。以個人喜好,這是近年最好的電影。無論內容的深度,形式的創造性,還是表演的多樣豐富。關鍵是,幽默,輕鬆。

之前得獎的莫言在同期的作家中不算最好,甚至我個人趣味,第一流都排不上。或許真是沾翻譯的光,莫言的小說立意非常好,只是他的語言太鬧騰,烏壓壓的一片,讀來有種嗡嗡感。至於他小說描寫的那些殘酷,觸目驚心,但卻有一種理所當然的平靜感。所以莫言是曾經一個時期中國出現的大批好作家之一,他反應真實挖掘真實,以一種鄉土魔幻的形式。

之前臺灣傳說李昂有可能,我因為也唯讀過北港,所以覺得這個傳聞很突兀。讀臺灣文學不多,整體感覺臺灣的作家大都擺脫不了五四傳統,敘事的邏輯,文字的模樣。不像大陸八十年代的作家,之前因為傳統已斷,所以都從瑪律克斯,加繆,博爾赫斯,以及各種翻譯體開始重新出發。注重敘事超過故事。於是形成白話文運動後對於中文的挖掘和再塑造。

諾貝爾文學獎對於中文缺乏關注,另外他們文學審美其實很小眾,知識平臺知乎上有人解讀這些年的諾貝爾獎獲得者,大都是白人主義的邊緣者。鮑勃狄倫是白人,但卻是歌者,石黑一雄是日裔,但寫的是西方,其他種種,我不熟悉,也就不舉例了。但整體看下來,確實如此,他們始終還在自己的世界中探討邊緣性。而作為東方人的我們,其實是另一個世界。說真的,如提影響力,臺灣作家怎麼不提瓊瑤,整個中文世界怎能不提武俠。1

所以諾獎於大家更像是一個談資有限的八卦。絲毫沒有提升普通讀者對於文學的趣味,估計連帶出版社賣書都有限。但我說完這些就被數字給打臉了,據說法國作家Annie Ernaux的書賣得極好,已購者要排到11月才能發貨,某直播平臺銷量直接漲了600倍。因為一個人獲獎,於是大家都去買她的書,是一個很費思量的行為,因為閱讀並不是主要的,首選目的是陳列,其次是收藏。大陸的寫作者和菜頭說看了簡介想想內容不會感興趣所以就不買了。我其實老早就下載了她的那部原著改編的電影《正發生》,一直沒看,估計也沒打算看。

所以諾貝爾的西方主義中心思想,或許也沒人想去顛覆了,不過怎麼說嚴肅文學的市場份額越來越小,莫言余華現在都是當網紅了,王朔的新書洛陽紙貴,和他寫什麼其實沒有關係,所以也好,百花齊放與孤芳自賞並行不誤,相互不耽誤。西方和東方,過去還如卞之琳的詩一樣,還能相互張望,揣摩彼此想些什麼,而此刻,全球化有戛然而止的趨勢,於是橋上的歸橋上,窗前的歸窗前,雖然高速路貫通在一起,不讀書的各膚色人們車水馬龍行色匆匆。

高行健流亡海外後才獲獎,當時雖然大陸沒有什麼報導,但是那時候輿論環境還好,我們那個三線城市的市圖書館都有高行健的書出借。年少的我借來,一看就給驚到了,因為大篇的情色描寫。當然,我讀不下去他的獲獎小說,遠不如讀他的話劇劇本有感。

閻連科前段時間瘋傳被諾獎肯定,所以有過一陣話題,現在也沒有人提了。閻連科其實和莫言一樣,似乎代表西方取向,但真去研究一下他們到底取向什麼,會發現,他們只是碰巧被西方看見了。這對於一個中文讀者而言,會感到有挫折感的。

過去大陸文學昌盛與中國影視關聯很大。張藝謀馮小剛陳凱歌靠改作家的小說去得獎。但現在的導演喜歡自己寫故事。這點,老導演真不如新導演,新導演不深沉,所以故事基本都能講通順,而老導演們起點太高,等到自己去編故事,明顯力有不逮。失敗案例太多了。

至於作家們,萬幸還有抖音B站小紅書,大家有其他活法。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
許億的沙龍
27會員
86內容數
<p>我是許億,江蘇人,以胖子自居。從事地產行業。除此以外,算是一個時評作者,也寫了大量關於臺灣政黨之間的文章。我會談兩岸、談歷史、談讀過的書、看過的電影、聽過的音樂。更擅長的是如何將資訊雜燴,即是將不同的食材燴成一道下飯的菜。</p>
許億的沙龍的其他內容
2023/11/16
就像食物一樣,普通的東西往往就是一個味道,刻板且單純的。而稍微好一點味道是複合的。但真正高級的味道卻是看似簡單的,但又若有似無的。普通的東西會讓人感到滿足,但超乎普通的東西往往會讓人感到悵然若失。     唐代牛僧孺的《玄怪錄》第一篇《杜子春》是一個名篇,日本作家芥川龍之介改寫過。不過我不喜歡芥
Thumbnail
2023/11/16
就像食物一樣,普通的東西往往就是一個味道,刻板且單純的。而稍微好一點味道是複合的。但真正高級的味道卻是看似簡單的,但又若有似無的。普通的東西會讓人感到滿足,但超乎普通的東西往往會讓人感到悵然若失。     唐代牛僧孺的《玄怪錄》第一篇《杜子春》是一個名篇,日本作家芥川龍之介改寫過。不過我不喜歡芥
Thumbnail
2023/06/28
劉備真正的先發優勢,他是大儒盧植的學生,有公孫瓚這樣 的同學。
Thumbnail
2023/06/28
劉備真正的先發優勢,他是大儒盧植的學生,有公孫瓚這樣 的同學。
Thumbnail
2023/06/08
道德其實是說不過道理的,道理呢,當然講不過劫道的。
Thumbnail
2023/06/08
道德其實是說不過道理的,道理呢,當然講不過劫道的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
從電影百花獎獲獎名單,中國網友感嘆電影獎項是資本人脈的遊戲,資本想捧的人拿獎提名都容易,電影圈排外,沒有影視行業人脈的年輕導演想往上走不容易。順著電影大導背後的資本關係鏈,演技差強人意的演員能靠背後推手拿獎,而民選出來的票房巨星演員,獎運稀巴爛,角逐提名竟然拿不到評委們手中任何一票。
Thumbnail
從電影百花獎獲獎名單,中國網友感嘆電影獎項是資本人脈的遊戲,資本想捧的人拿獎提名都容易,電影圈排外,沒有影視行業人脈的年輕導演想往上走不容易。順著電影大導背後的資本關係鏈,演技差強人意的演員能靠背後推手拿獎,而民選出來的票房巨星演員,獎運稀巴爛,角逐提名竟然拿不到評委們手中任何一票。
Thumbnail
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇,除了個性因素,最主要是「因果報應」的必然結果。 (一)不倫的人生悲劇 川端康成(1899-1972)於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎,是亞洲作家的第二人,獲獎理由是:「由於他高超的敘事性作品,以非凡的敏銳,表現了日本人的精神特質。
Thumbnail
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇,除了個性因素,最主要是「因果報應」的必然結果。 (一)不倫的人生悲劇 川端康成(1899-1972)於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎,是亞洲作家的第二人,獲獎理由是:「由於他高超的敘事性作品,以非凡的敏銳,表現了日本人的精神特質。
Thumbnail
該文深度探討文人哲學,通過古今中西文化比較,解析不同文人心態和行為理念。突出文人身份的困難處境和思想體現,挖掘了文人的獨特人格特徵。
Thumbnail
該文深度探討文人哲學,通過古今中西文化比較,解析不同文人心態和行為理念。突出文人身份的困難處境和思想體現,挖掘了文人的獨特人格特徵。
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
大家也許發現我甚少閱讀當代華文作家的作品,内地作家更是罕見。這次會選擇此書,純粹是我喜愛的演員推介的緣故😚。 話說我過往接觸的華文小說大多以鄉村小鎮作故事背景,我作為一個城市人實在毫無代入感。這本書卻聚焦在一個被遺忘的殘舊城市,當中一群在社會之中不上不下的小人物,這倒是一種新鮮感。
Thumbnail
大家也許發現我甚少閱讀當代華文作家的作品,内地作家更是罕見。這次會選擇此書,純粹是我喜愛的演員推介的緣故😚。 話說我過往接觸的華文小說大多以鄉村小鎮作故事背景,我作為一個城市人實在毫無代入感。這本書卻聚焦在一個被遺忘的殘舊城市,當中一群在社會之中不上不下的小人物,這倒是一種新鮮感。
Thumbnail
2024年第81屆金球獎頒獎典禮於稍早正式圓滿落幕,得獎名單也隨之全部揭曉。由諾蘭執導的原子彈之父傳記片《奧本海默》一舉奪下戲劇類最佳影片、戲劇類最佳男主角、最佳導演、最佳男配角、最佳配樂 5 項大獎,成為本屆電影類的最大贏家,其中導演諾蘭與憑著本片封帝的奇利安墨菲皆是他們生涯的首座金球獎。
Thumbnail
2024年第81屆金球獎頒獎典禮於稍早正式圓滿落幕,得獎名單也隨之全部揭曉。由諾蘭執導的原子彈之父傳記片《奧本海默》一舉奪下戲劇類最佳影片、戲劇類最佳男主角、最佳導演、最佳男配角、最佳配樂 5 項大獎,成為本屆電影類的最大贏家,其中導演諾蘭與憑著本片封帝的奇利安墨菲皆是他們生涯的首座金球獎。
Thumbnail
"蛙"  是由中國作家莫言,一位2012年諾貝爾文學獎得主,所著的一部長篇小說。 它是第一部深入關注現代中國六十年生育歷史的作品,堅決直視中國現實和人性的重要巨著。 中國大陸實行一胎化政策,這項措施意味著壓制人口增長,並帶來了極大的挑戰。這一政策違背了人性,因為中國人根深蒂固地秉持著傳
Thumbnail
"蛙"  是由中國作家莫言,一位2012年諾貝爾文學獎得主,所著的一部長篇小說。 它是第一部深入關注現代中國六十年生育歷史的作品,堅決直視中國現實和人性的重要巨著。 中國大陸實行一胎化政策,這項措施意味著壓制人口增長,並帶來了極大的挑戰。這一政策違背了人性,因為中國人根深蒂固地秉持著傳
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News