方格精選

「編輯」就是無所不能!閱讀:《編輯這一行》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

閱讀《編輯這一行》(臉譜出版),作者片山一行先生有三個讓我眼睛一亮、精神一振的獨特資歷與觀點:

1.他擔任商管實用書編輯工作超過40年


我想這個資歷對於大多數編輯來說,是非常難得且少見的。依照我個人(可能有限)的觀察,大部分編輯不是做個幾年,就轉換到其他書籍類型,要不就是乾脆轉行。願意做同一種類型的書籍超過十年的,有些是教科書編輯,或是擁有無比熱血職人魂的可敬編輯人。而作者片山一行先生做商管書編輯,竟然一做就是40年,實在令人萬分佩服!

不過,回到自己的編輯經驗仔細想想,確實,想要培養真正的專業,真是需要時間的累積;更何況,想要解決真正困難的問題,創造出對讀者真正有用、有益的商品,所需要的時間可能遠比多數人想像得還要久。這麼一想,40年的資歷就顯得合理且更為必要了。

細讀這本書之後,我感受到的是片山將出版業視為「志業」的態度,我相信也正因為他認為自己做的工作,是一件有價值、有意義的事,才能支持他走在「編輯這一行」走了這麼久。

2.以自由編輯身份擔任出版社「編輯顧問」,經驗傳承下一代

片山一行先生在離開Kanki出版社管理職之後,以自由接案者身分擔任出版社的「編輯顧問」,致力於培育新手編輯。擔任管理職與編輯顧問兩者在心境上有何不同?作者在書中無私分享個人經驗,還沒讀這本書的台灣讀者也可從「逗點文創結社」總編輯陳夏民專訪片山一行先生的文章中略知一二,讀來讓人會心一笑。

在成為自由接案者之後,我跟許多公司的新人來往,與他們一起做書,才體會到了「教學」的醍醐味。

Kanki出版時,被要求要「管理部下」,像是要盯著員工、比編輯部的下屬更早到公司都是我的工作。一旦成為自由接案者,就不需要「管理」他們了。與此相對,因為多少有領顧問費的關係,我能夠專心從事「技術指導」的工作,這點真的令人開心,與此相關的內容在書中也有提到。

引文出自:博客來「本月大人物:編輯要賭上人格,跟作者交涉,完成書本交給讀者──專訪《編輯這一行》作者片山一行」


片山先生身為「編輯教練」的角色,指導年輕編輯工作上的眉眉角角,帶著大家避免犯下不必要的錯誤,這個角色極其重要!我不清楚這是否為日本編輯部的傳承文化,但在台灣,處在急迫的出版時程壓力下,大部分編輯都是摸著石頭過河,前輩的經驗傳承?除非後輩夠主動、夠積極,否則往往可遇不可求。

我特別欣賞片山先生在書中所提到,他在編輯商管書時,經常需要先「看懂作者想表達的內容」,再幫忙作者將內容轉化為淺顯易懂的文字。

換句話說,片山先生做的工作已經是協同作者的角色了,這也是他之所以會特別受到作者的仰賴與信任的緣故之一。有別於我們時常聽到編輯同業抱怨:「編輯不應越俎代庖,幫忙作者書寫與修正文字。」片山先生在書中再三提醒「最重要的還是『內容』」,如何修改作者書稿又不傷和氣,書中有許多珍貴的建議與提醒,相當值得編輯同業細讀、精讀!


好書和暢銷書是這樣做的!


當然,暢銷書不一定是好書。不過身為一本書的責任編輯,難免都會以做出一本「暢銷好書」為目標。如何達成目標?片山先生在書中用了一整章(第三章)的篇幅傳授個人心法,我個人認為是本書最重要的內容。

片山先生指出,編輯最重要的是具備「企劃」能力。他認為,編輯是綜合藝術家,也是優秀的行銷人。換言之,編輯不僅要具備好的文字能力、好的邏輯思考,還要能夠理解作者字裡行間(沒說出)的訊息,更要具備企劃與行銷能力。

我對片山先生這個看法,深感認同到體內五臟六腑都發出共鳴!

有人可能會質疑:「等等,出版社不是已經有專業行銷人員了嗎?為什麼編輯要懂行銷呢?這樣不會逾越部門界線嗎?」

嗯,這個質疑聽起來滿合理的。

不過,我的看法是,編輯所必須具備的「企劃與行銷」能力,是指一本書籍在製作(甚至是作者書寫)前,所必須進行全盤思考的「商品企劃」。

一本書勢必得要經過縝密的企劃與行銷思考,包括任何一本行銷學相關書籍都會提到的R(調查)、STP(市場區隔、目標市場、定位)等等,才能精準確認讀者對象、書籍架構、書名擬定等編輯工作流程。

也就是說,編輯的工作不是枯坐在那裡等著拿到作者的稿子,然後開始進行一連串的文字編輯與包裝流程。用行銷學的概念來思考手上每一個商品的企劃,是做出一本好書的重要前提!

最重要的是,編輯要有骨氣

擔任編輯工作十多年來,一路上蒐集了不少關於談論「編輯道」的書籍,而《編輯這一行》這本書,卻是少數讓我在閱讀時心領神會的一本。非常推薦給專業為商管類或non-fiction類書籍的編輯及作者們!

我尤其喜歡作者片山一行在書末特別提醒的:最重要的是,編輯要有骨氣!編輯要有「個性」!編輯要隨時提出質疑!這讓我回顧起從前一路工作上的跌跌撞撞,頓時有種被摸頭的撫慰感。豐沛無比的珍貴創意,往往也來自於那個不願低頭當組織裡「順民」的怪咖啊。


喜歡這篇文章嗎?歡迎按下愛心,讓我知道你的感受。
想聽我分享其他編輯工作的甘苦談嗎?歡迎留言,一同交流。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
MaxJames-avatar-img
2022/10/18
感覺很有意思。不知道科技奴工適不適合看,畢竟科技業最不需要的就是骨氣啊XD
誰說編輯不讀書-avatar-img
發文者
2022/10/19
哈!骨氣會餓死人,過與不及,皆有失之囉。
元小科-avatar-img
2022/10/18
不在這個行業,好奇,問問,編輯要有骨氣👈Why?骨氣是指什麼呢?
誰說編輯不讀書-avatar-img
發文者
2022/10/19
元小科好久不見!您問了一個好問題。從作者的書中來看,他的骨氣呈現在很多地方,其中一個就是出版者不要被獲利主義思維給吞噬了。至於編輯,就是一種對內容的堅持吧。不過,重點是,要談骨氣之前,編輯先培養好專業才是重要的事。^^
這本書我也有看過👍
誰說編輯不讀書-avatar-img
發文者
2022/10/17
好棒
王韻雅-avatar-img
2022/10/15
編輯要有個性!
誰說編輯不讀書-avatar-img
發文者
2022/10/17
還會想回來當編輯嗎XD
四季-avatar-img
2022/10/15
40年😯😯😯😯😯我不行
誰說編輯不讀書-avatar-img
發文者
2022/10/16
如果當成興趣,不當成工作,應該還行?
avatar-img
誰說編輯不讀書 | reading & ______
310會員
178內容數
可能讀起來有點奇怪,但絕對少不了對書、音樂、電影滿滿的愛。
2025/01/01
今天是2025年元旦,用「我的2024閱讀十問」,向格友們說聲:新年快樂!
Thumbnail
2025/01/01
今天是2025年元旦,用「我的2024閱讀十問」,向格友們說聲:新年快樂!
Thumbnail
2024/12/31
許多人認為,我們的音色是高或低、聲音擁有怎樣的「個性」,是由天生的人體結構(例如聲帶和共鳴系統)所決定。然而想要擁有好聲音,不只關乎人體構造,更在於一種說話慣性。
Thumbnail
2024/12/31
許多人認為,我們的音色是高或低、聲音擁有怎樣的「個性」,是由天生的人體結構(例如聲帶和共鳴系統)所決定。然而想要擁有好聲音,不只關乎人體構造,更在於一種說話慣性。
Thumbnail
2024/03/30
齊邦媛教授是知名的學者、作家與譯者,也是早年將外國文學與學術思想著作引介進臺灣的重要推手。她在書中寫到:在文學面前,沒有「他們」、「你們」,只有「我們」啊!一字一句,至情至性,鏗鏘有力,對於後生晚輩更是一種警醒! 
Thumbnail
2024/03/30
齊邦媛教授是知名的學者、作家與譯者,也是早年將外國文學與學術思想著作引介進臺灣的重要推手。她在書中寫到:在文學面前,沒有「他們」、「你們」,只有「我們」啊!一字一句,至情至性,鏗鏘有力,對於後生晚輩更是一種警醒! 
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
去懂得自己合作上會遇到其他職務的細節是件必然的事!也因為懂得與理解,那些龜毛難搞的堅持與固執,才能有更好的磨合,工作起來順暢、合作起來愉快,才不會花大把的時間在抱怨工作、厭世人生!(工作快快做好,快點去玩不好嗎?)
Thumbnail
去懂得自己合作上會遇到其他職務的細節是件必然的事!也因為懂得與理解,那些龜毛難搞的堅持與固執,才能有更好的磨合,工作起來順暢、合作起來愉快,才不會花大把的時間在抱怨工作、厭世人生!(工作快快做好,快點去玩不好嗎?)
Thumbnail
最重要的是,編輯要有骨氣!編輯要有「個性」!編輯要隨時提出質疑!
Thumbnail
最重要的是,編輯要有骨氣!編輯要有「個性」!編輯要隨時提出質疑!
Thumbnail
作者片山一行為什麼寫這本書? 他認為──編輯的職責在做出好書和暢銷書,但如今出版業卻一片混亂,編輯才更應該找出「編輯這一行」的價值與意義。
Thumbnail
作者片山一行為什麼寫這本書? 他認為──編輯的職責在做出好書和暢銷書,但如今出版業卻一片混亂,編輯才更應該找出「編輯這一行」的價值與意義。
Thumbnail
「編輯就像捕手。不過,沒有棒球選手那種豪氣,說是整理場地的人還比較貼切。」 「編輯就好比沒有 道具的魔術師,要將人的思想與意識製作成商品」 「編輯是作者與讀者之間的橋梁,所以必須隨時都在思考「讀者想知道什麼?」  熱愛編輯的編輯,無不以各式各樣的比喻來闡述自己的理念與志業。 我們能透過這些形容中得知
Thumbnail
「編輯就像捕手。不過,沒有棒球選手那種豪氣,說是整理場地的人還比較貼切。」 「編輯就好比沒有 道具的魔術師,要將人的思想與意識製作成商品」 「編輯是作者與讀者之間的橋梁,所以必須隨時都在思考「讀者想知道什麼?」  熱愛編輯的編輯,無不以各式各樣的比喻來闡述自己的理念與志業。 我們能透過這些形容中得知
Thumbnail
這本書最大的優點,在於作者片山一行明確定位在談所謂的「商業書」的編輯,並從就是為了「暢銷」的目標而行動,以此為基礎來談所謂的編輯與出版。這自然與所謂的文藝線編輯有所區隔。我自己待的出版社是小型的學術導向出版社,運作模式與工作自然與商業出版社有天壤之別,但依然能感同身受那種「逐利」的出版職場;而就整個
Thumbnail
這本書最大的優點,在於作者片山一行明確定位在談所謂的「商業書」的編輯,並從就是為了「暢銷」的目標而行動,以此為基礎來談所謂的編輯與出版。這自然與所謂的文藝線編輯有所區隔。我自己待的出版社是小型的學術導向出版社,運作模式與工作自然與商業出版社有天壤之別,但依然能感同身受那種「逐利」的出版職場;而就整個
Thumbnail
在讀這本書的過程,我總是忍不住想起以前在做故事開發的那段日子。我始終很難跟別人介紹自己,雖然職稱掛著「編輯」,但做的工作卻不盡然與編製書本有關,著重的反倒是前期的內容開發。
Thumbnail
在讀這本書的過程,我總是忍不住想起以前在做故事開發的那段日子。我始終很難跟別人介紹自己,雖然職稱掛著「編輯」,但做的工作卻不盡然與編製書本有關,著重的反倒是前期的內容開發。
Thumbnail
編輯必須具備工匠的自覺 能與社會深入交流,認知自己是在做一件「作品」                       
Thumbnail
編輯必須具備工匠的自覺 能與社會深入交流,認知自己是在做一件「作品」                       
Thumbnail
這本書幫助我在最短的時間內,掌握「出版」的本質概念,建立對出版社運作模式的了解,理解「編輯」是什麼樣的角色,然後知道我負責的工作事項在整個出版環節的意義與目的(品質要求才能有所依據),還有老闆的指令可能包含哪些考量(考量若合理,做起事會更甘願)。
Thumbnail
這本書幫助我在最短的時間內,掌握「出版」的本質概念,建立對出版社運作模式的了解,理解「編輯」是什麼樣的角色,然後知道我負責的工作事項在整個出版環節的意義與目的(品質要求才能有所依據),還有老闆的指令可能包含哪些考量(考量若合理,做起事會更甘願)。
Thumbnail
註:原文刊載於個人部落格【畫科普:植物繪圖與科學傳播】 集叛逆、新潮、不按牌理出牌於一身的《圈外編輯》,很難想像它出自於一位年屆六十的編輯大叔。本書由都築響一口述,責任編輯整理完成。就跟作者一樣,下標跟開頭都還算中規中矩,但過不了多久就照著作者本人的意志想說什麼就說什麼了呢 (稱讚意味)。
Thumbnail
註:原文刊載於個人部落格【畫科普:植物繪圖與科學傳播】 集叛逆、新潮、不按牌理出牌於一身的《圈外編輯》,很難想像它出自於一位年屆六十的編輯大叔。本書由都築響一口述,責任編輯整理完成。就跟作者一樣,下標跟開頭都還算中規中矩,但過不了多久就照著作者本人的意志想說什麼就說什麼了呢 (稱讚意味)。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News