敗者的餘音不曾滅絕|《犬王》:一部有關歷史敗者的詠歌

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

本片是一部視覺與音樂上都相當飽滿,很有衝擊感但卻不會讓你眼花撩亂的動畫,單純就觀賞性而言就非常好看。但除了奇觀視覺特效與動感激昂的音樂令人讚嘆,本片有關敗者與勝者、庶民與貴族、異端與正統之間的對抗歷史敘事,更豐富了本片的故事內涵,讓本片更值得一看。

日本人對於歷史上的失敗者往往有一種特殊的尊敬喜好感,後世大眾對於勝者的評價也常常不如敗者。西鄉隆盛和大久保利通兩人的對比就是一個很具體的例子,而戰國三傑最後勝利者德川家康的形象也是三人中最討人厭的。

所以日本有很多書寫歷史失敗者悲劇的文本,新選組、源義經、天草四郎、石田三成等等。很多小說漫畫,影視節目都是從敗者角度出發來看歷史事件。日本人評價歷史人物的原則,明顯不同於中國勝者為王敗者為寇的史觀,商湯伐桀,周武伐紂,甚至近代共產黨打敗國民黨,敗者永遠是罪大惡極,死有餘辜,勝者都是拯救蒼生於水火之中的聖人賢君。

在中國王朝更替的歷史中,敗者是沒有話語權。中國的影視節目看不到陳友諒版的元末起義群雄爭霸史,只有一種朱元璋的版本。但日本單單一個十來年的幕末史,就可以從不同勝者與敗者的立場來拍出各種視角的大河劇,同一件事在不同人眼中,會有不同的意義與價值,日本人對歷史人物的評價並不是依據最後誰勝誰敗來衡量。

中國人對於勝者完全崇拜,勝者做什麼事情都是應該的,可以被容忍,甚至是情勢上不得不然,可以被原諒,敗者是被完全禁聲,勝者對於敗者的指控完全取代敗者自己的聲音。相較之下,日本人則相當尊重失敗者的說話權利,就算失敗了,你還是有說話的權利,敗者並非一無可取,勝者也不是代表絕對正義,站在完全正確的一方,能全權代表敗者發聲。

看完《犬王》當下,不禁覺得這片充分顯示日本人特殊的史觀,敗者也要有說話的權利,勝者不能全拿。就算失敗了,敗者也要有對自己命運哀嚎哭訴的權利啊。如果連自己訴說自己故事的權利都沒有,日本人會覺得太不近人情。

以前對於NHK紅白合戰一直不能理解,紅色不是歷史上敗方嗎,這對紅方女生組不是很不吉利嗎。但近年來看多了NHK的大河劇後,慢慢體悟到日本人獨特的歷史觀,才理解我中了中國史觀的毒太深。如果從後世社會評價來看,在明治時期失敗的西鄉在現今日本社會才是真正勝者啊。中國唯一可能會受到後世崇拜的敗者大概只有項羽,大概是因為劉邦是不識字流氓,手下多是草莽底層出身的老粗為主,漢初一開始並沒有很重視建立王朝正統史觀,所以才留下了一個形象鮮明的西楚霸王在民間廣為流傳。不過後來的勝者大多知道對於統治權的維護,不止槍桿子重要,筆桿子也很重要。

除了幕末與戰國時期,源平合戰應該是日本歷史第三常被ACG作品引用的歷史時期,不過主要還是集中在源義經視角上。今年大河劇《鎌倉殿的13人》把源義經演成一個有小聰明的8+9無賴屁孩,一開始還真得有點讓我無法接受,我可是看《俠義少年王》長大的。不過在大泉洋與小栗旬的演技下,我最終接受了《鎌倉殿的13人》的文本詮釋-我腦波好弱。

因為習慣從源義經的視角來看源平合戰,所以對於另一個失敗者平家並沒有多大好感。本片矯正了我對平家的評價方式,失敗不代表其經驗就一無是處,不值得說出來。失敗者的亡靈仍然希望他們的心中吶喊能被後世聽到,而不會被掩蓋而失語。

在漫漫歷史長流中的多數時期,敗者的聲音大多是被完全壓制的,敗者只能複述勝者要他們說出的話,歷史的詮釋權掌握在統治者,即所謂的正統史觀,但歷史仍會有些許空隙讓敗者之聲冒出來。本片的主角犬王與友魚正是幫平氏亡靈發聲的異端史官,他們用吸引大眾眼睛的奇觀歌舞秀—當時還叫猿劇的能劇,傾訴亡靈的肺腑之聲。

不過他們的表演太具煽動渲染性,不但襲捲整個底層庶民階級,也風靡於武士貴族階級,甚至連大將軍的老婆也傾倒於他們的奇觀表演—他們就是那個時代的超級巨星—麥可傑克森。片中大量應用當代演唱會才有的奇觀特效與表演方式,甚至連體操競技等都用上了,對於當時的社會根本是前所未見。就算是擺在現代也是很具觀賞性,所以在底下看戲的民眾自然一一成為流行巨星的迷弟迷妹。

所以即使消滅平家的鎌倉幕府已經被室町幕府取代,但統治階級為了維護統治權,仍需由幕府認定的史官編印一個唯一正確的歷史文本,犬王這種從底層冒出來的異端史官說唱出來的歷史挑戰了官方欽定的歷史文本,進而危及幕府的統治權,自然要被壓制剷除。

最終友魚不甘如平氏一樣被禁聲而被迫害至死,對於友魚而言,他所唱出的平氏亡靈故事不只是平氏的聲音也是他自己的聲音,那些歌舞創作內容與形式是獨屬於他與犬王的聲音,不讓他們再繼續演唱平氏的故事,等於是否定了他們作為舞者與演唱者存在的價值。最後他們不再只是平氏的代言人,他們從一開始被平氏亡靈詛咒成為怪物,與受到牽連而失明的無辜者,透過歌舞創作,轉變成為與平氏同類人,都是被統治者禁聲的敗者。

相較於友魚的壯烈就義,犬王則是選擇臣服,自我閹割,但心中仍是義僨難平。本片一開始片頭有點看不出來要表達啥,但到結尾就很清楚了,開頭在現代出現的是友魚,故事結尾,犬王也來到現代社會,他們度過漫長的禁聲歷史,終於可以在現代社會繼續發聲,不只是傳唱平家被壓抑的故事,也是唱出他們自己的聲音,不會再受到任何鎮壓排擠。

本片是改編自古川日出男的《平家物語 犬王之卷》,我是沒看過小說內文,但看簡介是說作者在將平家物語翻成白話文的過程中,創作了這本書。犬王是一個歷史上真實存在的知名能樂者,但卻沒有任何作品流傳下來,或許就是因為想探究為何一個能樂史上知名的創作者完全沒有任何作品流傳至今,而寫了這本小說,想讓那些在歷史中被消音的敗者在當代社會發聲,所以本片才有主角二人出現在現代社會街頭的畫面。

所以古川日出男創作這本小說,一方面是試圖對犬王為何沒有留下作品提供個可能解答,另一方面則是讓被統治者壓制的敗者之聲彰顯出來。

會想看本片,一開始單純是被畫風吸引,已經看膩現在日本動畫番制式模版化的主流畫風,看到本作預告,對於其作畫風格真是驚為天人,配樂也很有衝擊性,再加上宣傳強調本片結合現代搖滾與傳統能樂,就很想看。看的時候覺得作畫與音樂確實結合得非常好。宣傳沒有太多誇大。

原本只是單純期望透大螢幕享受一下本片在音樂與影像上的衝擊感,卻沒想到其故事內涵也滿有意思的。很值得推薦的一部好戲。不只是影像與音樂很有觀賞性,故事內容後勁也很強。原本並沒打算想觀影心得,但看完後很意猶未盡,一直在想故事劇情,所以還是寫了。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
編劇其一是野木亜紀子,她是近年來佳作連連的好編劇,我喜歡她的「古瀧兄弟四苦八苦」、「月薪嬌妻」、「MIU404」,看來犬王也相當精彩
菜有蟲-avatar-img
發文者
2022/11/03
四苦八苦那片沒看過 找天來看 其他兩片確實不錯看
Seal-avatar-img
2022/10/26
應該要給業配獎金!
菜有蟲-avatar-img
發文者
2022/10/26
哈哈哈
菜有蟲-avatar-img
發文者
2022/10/26
就很會廢話
野口夏-avatar-img
2022/10/26
真能寫!
avatar-img
菜有蟲的沙龍
92會員
145內容數
對日常生活所看所聽之事的不負責任隨想
菜有蟲的沙龍的其他內容
2025/04/08
其實我對於川普貿易關稅政策轉變的理解很直覺,其實用《教父》中兩代教父作風就可以理解,黑道本質就是黑道,不是無私和平慈善家,不過收保護費的精神有點不一樣,老教父是用義理原則來引導利益交換,我保護了你所以你要做出相應回饋,並向我效忠,阿爾帕西諾當教父時先後順序就有點不一樣
Thumbnail
2025/04/08
其實我對於川普貿易關稅政策轉變的理解很直覺,其實用《教父》中兩代教父作風就可以理解,黑道本質就是黑道,不是無私和平慈善家,不過收保護費的精神有點不一樣,老教父是用義理原則來引導利益交換,我保護了你所以你要做出相應回饋,並向我效忠,阿爾帕西諾當教父時先後順序就有點不一樣
Thumbnail
2025/03/17
從《民族重建》、《黑土》再到《血色大地》,提摩希.史奈德寫的書已經看完三本,書櫃還有兩本等著看。每看完一本,就感覺有輕微矯正我根深蒂固的西歐中心論視角,比較能從中東歐視角去看一些歐洲重大歷史事件。 《血色大地》與《黑土》基本上是互相補充的兩本書,《黑土》是在解釋大屠殺發生的原因,提出一套比較宏觀的
Thumbnail
2025/03/17
從《民族重建》、《黑土》再到《血色大地》,提摩希.史奈德寫的書已經看完三本,書櫃還有兩本等著看。每看完一本,就感覺有輕微矯正我根深蒂固的西歐中心論視角,比較能從中東歐視角去看一些歐洲重大歷史事件。 《血色大地》與《黑土》基本上是互相補充的兩本書,《黑土》是在解釋大屠殺發生的原因,提出一套比較宏觀的
Thumbnail
2025/03/03
司馬先生,我到二十二歲為止也是日本人呀! 當我向內人提起,和司馬先生交談時,什麼話題才好呢?她說:「生為台灣人的悲哀吧」。於是兩人就談到《舊約聖經》裡的〈出埃及記〉。 若想簡明扼要地將台灣人只因生為台灣人而必須背負的共同課題歸納起來,那麼如《認識世界少數民族事典》的編者那樣,將它歸類於少數民
Thumbnail
2025/03/03
司馬先生,我到二十二歲為止也是日本人呀! 當我向內人提起,和司馬先生交談時,什麼話題才好呢?她說:「生為台灣人的悲哀吧」。於是兩人就談到《舊約聖經》裡的〈出埃及記〉。 若想簡明扼要地將台灣人只因生為台灣人而必須背負的共同課題歸納起來,那麼如《認識世界少數民族事典》的編者那樣,將它歸類於少數民
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
【注意】:以下內容會牽涉到劇情討論,請謹慎觀賞喔! 歷史是贏家所寫的,成王敗寇,古往今來皆是如此。輸家只能被淹沒在歷史洪流中,三言兩語就被敷衍過去,但也因此帶給後人無限的想像。而這樣一個只會逃跑的角色,又如何在亂世中生存,甚至復仇呢?
Thumbnail
【注意】:以下內容會牽涉到劇情討論,請謹慎觀賞喔! 歷史是贏家所寫的,成王敗寇,古往今來皆是如此。輸家只能被淹沒在歷史洪流中,三言兩語就被敷衍過去,但也因此帶給後人無限的想像。而這樣一個只會逃跑的角色,又如何在亂世中生存,甚至復仇呢?
Thumbnail
《王者天下》以中國戰國時代為背景,講述少年信輔佐秦皇嬴政,共同奪取天下的故事。多年前曾在電視上看過動畫版,電影版本講述主角「信」因兒時玩伴「漂」作爲替身而被殺死,從而結識秦王「嬴政」並協助他將被奪走的王位搶回來的故事。初次看完,可以了解這部電影作為商業大片的成功之處。
Thumbnail
《王者天下》以中國戰國時代為背景,講述少年信輔佐秦皇嬴政,共同奪取天下的故事。多年前曾在電視上看過動畫版,電影版本講述主角「信」因兒時玩伴「漂」作爲替身而被殺死,從而結識秦王「嬴政」並協助他將被奪走的王位搶回來的故事。初次看完,可以了解這部電影作為商業大片的成功之處。
Thumbnail
《世上最得意的風光,就是自信的自己》 「勝者為王,敗者為寇」 「Losers are always in the wrong」 「勝てば官軍、負ければ賊軍」(かてばかんぐんまければぞく 或許,勝者為王,這個勝,不是要贏別人,而是過去的自己。 成王,成寇,不在別人的嘴裡,而是在自個兒的心中。
Thumbnail
《世上最得意的風光,就是自信的自己》 「勝者為王,敗者為寇」 「Losers are always in the wrong」 「勝てば官軍、負ければ賊軍」(かてばかんぐんまければぞく 或許,勝者為王,這個勝,不是要贏別人,而是過去的自己。 成王,成寇,不在別人的嘴裡,而是在自個兒的心中。
Thumbnail
這一章,可以說是整個兩漢四百年,最重要的一章。 因為在這一章中,一次改變整個世界的決定性戰役,使得一個曾經兇悍,橫霸在整個東亞板塊上的強盛民族再也無法爬起來,今後永遠的變成了小打小鬧,並在四百多年後,徹底的退出了歷史舞臺。 這一戰,也作為漢武大帝的時代巔峰永遠的改變了今後中華民族的兩千多年! 之前的
Thumbnail
這一章,可以說是整個兩漢四百年,最重要的一章。 因為在這一章中,一次改變整個世界的決定性戰役,使得一個曾經兇悍,橫霸在整個東亞板塊上的強盛民族再也無法爬起來,今後永遠的變成了小打小鬧,並在四百多年後,徹底的退出了歷史舞臺。 這一戰,也作為漢武大帝的時代巔峰永遠的改變了今後中華民族的兩千多年! 之前的
Thumbnail
本片是一部視覺與音樂上都相當飽滿,很有衝擊感但卻不會讓你眼花撩亂的動畫,單純就觀賞性而言就非常好看。但除了奇觀視覺特效與動感激昂的音樂令人讚嘆,本片有關敗者與勝者、庶民與貴族、異端與正統之間的對抗歷史敘事,更豐富了本片的故事內涵,讓本片更值得一看。
Thumbnail
本片是一部視覺與音樂上都相當飽滿,很有衝擊感但卻不會讓你眼花撩亂的動畫,單純就觀賞性而言就非常好看。但除了奇觀視覺特效與動感激昂的音樂令人讚嘆,本片有關敗者與勝者、庶民與貴族、異端與正統之間的對抗歷史敘事,更豐富了本片的故事內涵,讓本片更值得一看。
Thumbnail
日本戰國時代,是日劇的恆常題材,看了十幾年下來,幾乎對日本的戰國歷史倒背如流。連一些不知名的戰國小角色,也能知道他的生平事蹟細節。(日劇讓人中毒太深) 很多日本人,對德川家康能夠統一日本,建立德川幕府,終結兩百年的亂世,感到很不滿。
Thumbnail
日本戰國時代,是日劇的恆常題材,看了十幾年下來,幾乎對日本的戰國歷史倒背如流。連一些不知名的戰國小角色,也能知道他的生平事蹟細節。(日劇讓人中毒太深) 很多日本人,對德川家康能夠統一日本,建立德川幕府,終結兩百年的亂世,感到很不滿。
Thumbnail
2017年的電影《關原之戰》改編自司馬遼太郎的小說,主要描述歷史上德川家康統一日本,開啟幕府時代的重要戰役.雖非正史亦不遠矣.  然而,其中石田三成既是豐臣秀吉重要的家臣,也是推動關原戰役的軸心人物,研究這段歷史時,竟然很難看到他輔佐豐臣家時期的行止,事蹟和各種相關的紀錄資料,除了少數的私人信件往來
Thumbnail
2017年的電影《關原之戰》改編自司馬遼太郎的小說,主要描述歷史上德川家康統一日本,開啟幕府時代的重要戰役.雖非正史亦不遠矣.  然而,其中石田三成既是豐臣秀吉重要的家臣,也是推動關原戰役的軸心人物,研究這段歷史時,竟然很難看到他輔佐豐臣家時期的行止,事蹟和各種相關的紀錄資料,除了少數的私人信件往來
Thumbnail
大家會不會好奇一句耳熟能詳的俗諺,在世界上的其他語言裡有沒有類似的說法呢?翻開世界ことわざ比較辞典,你會有趣的發現很多的場合不只有,更有些有趣的關聯性,這個系列的文章會隨機挑選當中有趣的內容,同時也介紹一些自己的觀察。這次為大家說說「成王敗寇」。
Thumbnail
大家會不會好奇一句耳熟能詳的俗諺,在世界上的其他語言裡有沒有類似的說法呢?翻開世界ことわざ比較辞典,你會有趣的發現很多的場合不只有,更有些有趣的關聯性,這個系列的文章會隨機挑選當中有趣的內容,同時也介紹一些自己的觀察。這次為大家說說「成王敗寇」。
Thumbnail
《王者天下》是一部改編自同名漫畫、背景以戰國時代為主的歷史熱血少年作品,主要講述總是喊著「要成為名震天下的大將軍」的熱血笨蛋李信、少年漫畫濾鏡美化過的秦王赢政、還有「賣萌可恥但是很可愛所以沒問題」的河了貂,三人為了在這充滿動亂的歷史舞台上追求夢想的故事......
Thumbnail
《王者天下》是一部改編自同名漫畫、背景以戰國時代為主的歷史熱血少年作品,主要講述總是喊著「要成為名震天下的大將軍」的熱血笨蛋李信、少年漫畫濾鏡美化過的秦王赢政、還有「賣萌可恥但是很可愛所以沒問題」的河了貂,三人為了在這充滿動亂的歷史舞台上追求夢想的故事......
Thumbnail
東周春秋戰國時代末期,戰爭孤兒漂與信淪為奴隸, 卻不喪志從小苦練劍法武藝,期盼有朝一日能成為威震沙場的大將軍; 果然因緣際會,因同父異母兄弟鬩牆,慘遭政變流王的少年秦王贏
Thumbnail
東周春秋戰國時代末期,戰爭孤兒漂與信淪為奴隸, 卻不喪志從小苦練劍法武藝,期盼有朝一日能成為威震沙場的大將軍; 果然因緣際會,因同父異母兄弟鬩牆,慘遭政變流王的少年秦王贏
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News