埃及小說｜亞庫班公寓 Imarat Yaqubian
閱讀時間約 3 分鐘
開羅的市中心代表了一個完整的年代，在這個年代裡，埃及表現出寬容的特點，大量接納了來自不同國家、文化的人。從Muhammad Ali 開始，直到Gamal Abdel Nasser於1970年去世期間，埃及推動了現代化的工程，而市中心是這項工程的榜樣。後來，國家從仰賴勞工與生產，轉型成以商業與觀光為重。
今日的市中心，代表埃及失去的一切：曾經的現代化、國家工程計畫、兼容並蓄的特點、開放的宗教解讀觀。
––引自「亞庫班公寓」作者自序
小說背景
「亞庫班公寓」屬於地方小說 (the novel of place)，是作家──亞拉．阿斯萬尼(Alaa Al Aswany)於埃及出版的第一本小說，也是難得一見的阿拉伯文學中文譯本，它生動地描繪了底層民眾的人生故事、近乎殘酷地揭示無法跨越的階層差距。
角色介紹
本書有7位主要的角色。
隨著故事的進行，可以看到公寓門房的兒子虔誠恪守真主與先知的教誨，努力學習、成績優異，卻因為家庭背景卑微而無法進入理想的警察學校就讀；年過半百，留學法國的工程師，在公寓內開了一間無心經營的事務所，但靠著家族的遺產而能舒適度日，坐擁昔日風華，耽於美色。
貌美年輕的女孩，為了養活家人，只能向職場性騷擾妥協，繼而否定、鄙視自己的價值；表面上品行良好的企業老闆，私下靠著販毒獲取暴利，並在公寓包養情人，藉由流於表面的行善，妄想後世能在天堂擁有一席之地。
工作表現傑出的報社編輯，因為自己的同志身分認同議題而飽受內心的矛盾折磨；替工程師工作逾20年的助手，為了讓自己的弟弟能在頂樓開裁縫店，不惜欺瞞、甚至利用雇主；助手的弟弟不滿足於頂樓的裁縫店，計畫利用年輕女孩的美色、騙取工程師的資產……。
其中最令人扼腕的，是門房的兒子。
歷經不公的遭遇之後，他憤恨不平的質疑過往的教育、宗教的價值觀，為何他熟讀古蘭經、虔誠地做好每日的功修，卻只換來令自己痛苦的際遇？在他因緣際會加入了激進教義團體後，這位曾對生命與真主抱持絕對熱情的男孩，走上了自我滅亡的道路。
公寓裡的人生百態
曾經宏偉、現已破敗的亞庫班公寓，有人住在簡陋的屋頂加蓋房舍內、有人住在曾經精美、現已褪色的公寓及辦公室中；在油漆斑駁的牆壁後方，有對宗教的虔誠與狂熱，也有對金錢、酒精與性愛的沉溺。
現代與傳統文化的交織、浪漫與絕望的故事同時進行。
年輕貌美的女孩最後與工程師結婚，迎來了他們的美好結局；為了生計而成為情婦的女子、或曾相信努力終有回報的門房兒子，卻只能黯然轉身離開。
作者以精彩的故事，寫下了他對埃及社會強烈的愛、與深深的無奈。
讀完這部小說後，終於明白在開羅市中心的住商混合大樓內，自己從敞開的房門窺見聚集在狹小房間內的數名女性與幼童(而她們都居住在其中)、或是傍晚用餐後走回住所，瞥見眼神空洞地坐在老舊公寓前的門房與其妻小，心中油然而生的複雜感受。
我們都真實地活著，但又像是在看電影一般，我們無法改變既定的劇情，只能跟著沉迷其中，一起哭、一起笑。燈光亮起時，我們想起：發生的一切只是電影，是一連串的作戲。」
嗨，我是Sherry :)
更多關於埃及的文章，都收錄在我的方格子：埃及生活記事。
更即時的埃及生活點滴、日常照片，歡迎追蹤我的Instagram：@KAI_LUO_A_YI
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
2024.10.15 中央社 施婉清
埃及最大的巴什地爾火車站日前舉行落成典禮。埃及總統塞西出席典禮時表示，埃及過去數年投資約2兆埃鎊（約新台幣1.3兆元）用於包含鐵路系統在內的交通運輸業發展和升級，並以加強公共設施做為國家現行目標。
埃及媒體「金字塔報」（Al Ahram）報導，全埃及最新且最
上一篇提到我的阿語程度趨近於0，但我還是跑來埃及晃蕩了。但完全不會阿語想long stay真的不是長久之計，而且活到老學到老，多學一種語言總不是件壞事吧？😜
如果你好奇20世紀初期的埃及人民生活樣貌、著迷於埃及的人文歷史，「兩宮間」絕對是你閱讀的首選。
若是你準備前往埃及，那你一定要知道埃及人對於外國遊客那可是明目張膽的提價販售產品，基本上想要跟他們買東西絕對是要努力跟他們討價還價的，若是不進行殺價活動說不定人家小販還會覺得怪怪的呢！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
2024.10.15 中央社 施婉清
埃及最大的巴什地爾火車站日前舉行落成典禮。埃及總統塞西出席典禮時表示，埃及過去數年投資約2兆埃鎊（約新台幣1.3兆元）用於包含鐵路系統在內的交通運輸業發展和升級，並以加強公共設施做為國家現行目標。
埃及媒體「金字塔報」（Al Ahram）報導，全埃及最新且最
上一篇提到我的阿語程度趨近於0，但我還是跑來埃及晃蕩了。但完全不會阿語想long stay真的不是長久之計，而且活到老學到老，多學一種語言總不是件壞事吧？😜
如果你好奇20世紀初期的埃及人民生活樣貌、著迷於埃及的人文歷史，「兩宮間」絕對是你閱讀的首選。
若是你準備前往埃及，那你一定要知道埃及人對於外國遊客那可是明目張膽的提價販售產品，基本上想要跟他們買東西絕對是要努力跟他們討價還價的，若是不進行殺價活動說不定人家小販還會覺得怪怪的呢！