付費限定
「群眾踩踏」事故的英文和日文怎麼說？
更新於 2024/11/03閱讀時間約 6 分鐘
踩踏事故的效應在世界多地延燒，海外媒體與專家大幅關注並研究群眾倒塌的力學和對策。其中英文和日文的新聞報導會用什麼字眼來描述中文說的「群眾踩踏」呢？我在這一篇分成上下半部，各自介紹英日文的表達方式。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2753 字、2
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.3K會員
931內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
資金會找到相對較容易獲利的方向，或是流向有利可圖的地方，而人多或是群眾聚集的地方，是資金匯聚的方向，應該也是有利可圖的地方，不過股市又說人多的地方不要去，群眾貪婪時應該要恐懼。
我們看到了勝利的真相與代價─一個國家的內部分裂。導演兼編劇亞力克斯·嘉蘭（Alexander Garland）沒有特別交代是什麼導致無可挽回的內戰，可能有很多原因，更可能真正的原因不過是個微不足道的笑話─光看去年至今台灣政壇上演的鬧劇，政客如何拿選民當令箭、玩著丑角的把戲，道盡了野心者如何操弄國家分
有人說，每個人都是一本書，我們都是有故事的人，別人提供的寶貴經驗與心得，往往可以讓我們少走許多的冤枉路。想像一下，如果有機會讓你閱讀1,000本人生故事，你能從中得到多少的智慧與好處呢？
概述：2023 年台灣累積超過 2,100 件成功的群眾集資案例、創下有史以來新高紀錄，然而，集資金額加總約 35.6 億台幣，略低於 2022 年的 37.7 億台幣；贊助人次加總約 92 萬人次，則是自 2020 年以來，首度跌破百萬人次。
2023 年台灣群眾集資產業的「破千萬台幣集資計畫件
有時候在接觸一些新聞媒體的時候，有時候總會看到有些人會作出一些在我們外人看來非常不理性的行為，例如什麼沖擊立法院、為了接某個偶像的飛機而在機場等候幾天等等。最初是我很不解他們為何會這樣做，但在我完讀這本書後算是找到了一些行為的解答。
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
資金會找到相對較容易獲利的方向，或是流向有利可圖的地方，而人多或是群眾聚集的地方，是資金匯聚的方向，應該也是有利可圖的地方，不過股市又說人多的地方不要去，群眾貪婪時應該要恐懼。
我們看到了勝利的真相與代價─一個國家的內部分裂。導演兼編劇亞力克斯·嘉蘭（Alexander Garland）沒有特別交代是什麼導致無可挽回的內戰，可能有很多原因，更可能真正的原因不過是個微不足道的笑話─光看去年至今台灣政壇上演的鬧劇，政客如何拿選民當令箭、玩著丑角的把戲，道盡了野心者如何操弄國家分
有人說，每個人都是一本書，我們都是有故事的人，別人提供的寶貴經驗與心得，往往可以讓我們少走許多的冤枉路。想像一下，如果有機會讓你閱讀1,000本人生故事，你能從中得到多少的智慧與好處呢？
概述：2023 年台灣累積超過 2,100 件成功的群眾集資案例、創下有史以來新高紀錄，然而，集資金額加總約 35.6 億台幣，略低於 2022 年的 37.7 億台幣；贊助人次加總約 92 萬人次，則是自 2020 年以來，首度跌破百萬人次。
2023 年台灣群眾集資產業的「破千萬台幣集資計畫件
有時候在接觸一些新聞媒體的時候，有時候總會看到有些人會作出一些在我們外人看來非常不理性的行為，例如什麼沖擊立法院、為了接某個偶像的飛機而在機場等候幾天等等。最初是我很不解他們為何會這樣做，但在我完讀這本書後算是找到了一些行為的解答。