相似假名辨別 -「ア」「マ」「ス」

2023/12/12閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

ア[a]

左阜右邑,耳朵旁在左側,部首就是阜部。

左阜右邑,耳朵旁在左側,部首就是阜部。


片假名「ア」是它的字源「阿」字的耳朵旁,
耳朵被拉成尖尖的形狀,好疼啊!
可以用口訣來幫助記憶→「耳朵好疼啊(a)!」

也可以用外觀和耳朵旁很相似的
羅馬字「β(beta)」來聯想,
看到「β」就想到它隔壁的「α(alpha)」,
所以要讀作「阿(a)」喔^^~

影音參照:五十音 - あア行 1'01"


不要拉耳朵,好疼啊aaaaa~

不要拉耳朵,好疼啊aaaaa~

「β(beta)」的隔壁是「α(alpha)」。

「β(beta)」的隔壁是「α(alpha)」。


マ[ma]

片假名「マ」的字源是「万」。

片假名「マ」的字源是「万」。


「万」是「萬」的異體字。****************************************
「変体仮名」又稱為「異體假名」,
是日本語文字的一種。
日語假名原先一個音有多種寫法,
但在明治33年小學校令施行規則施行以後,
固定一音一字,其餘為異體字。
不在教學使用的異體字假名稱為「變體假名」,教育使用的現行假名則稱為「現用字體」。*****************************************

要聽媽媽的話喔d(*^v^*)b

要聽媽媽的話喔d(*^v^*)b

片假名「マ」很像「令」這個字的下半部,於是可以構成「媽媽愛下命令」這個口訣。媽媽會叫我們做很多事情來幫助我們學會照顧自己並成為有用的人,要乖乖聽話喔~

影音參照:五十音 - まマ行 1'05"



ス[su]

片假名「ス」的字源是「須」。

片假名「ス」的字源是「須」。


片假名「ス」是從須知的「須」這個字演變過來的,在日語中,「必須」讀作「ひっす」,如果用片假名書寫,就是「ヒッス」。

「ス」的外觀很像一張展開的摺疊椅,
椅子的日文發音是「isu(いす)」,
和中文很像,可以用折疊椅來做形音聯想。
久站腿痠的時候,有椅子坐就會很舒服(sufuˊ),大家說是不是呢?

影音參照:五十音 - さサ行 3'35"


椅子的日文發音是「isu」,漢字和中文一樣^^

椅子的日文發音是「isu」,漢字和中文一樣^^



辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。

      湯


第1題:su.u.pu

    アープ

    スープ

    マープ







第2題:ma.n.syo.n

    マンション

    スンション

    アンション


可可

可可



第3題:ko.ko.a

    ココス

    ココマ

    ココア


                       睡衣

睡衣


第4題:pa.ja.ma

    パジャア

    パジャス

    パジャマ


                    動畫影片

動畫影片



第5題:a.ni.me.i.syo.n

    スニメーション

    アニメーション

    マニメーション





參考解答

第1題:湯→スープ        su.u.pu

第2題:公寓大樓→マンション   ma.n.syo.n

第3題:可可→ココア       ko.ko.a

第4題:睡衣→パジャマ      pa.ja.ma

第5題:動畫影片→アニメーション a.ni.me.i.syo.n



留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!