Kiyo日文筆記:凩/苔/梢/檜

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

哈囉,各位好嗎? 読書の秋過去了,已經是冬天的季節了,這讓kiyo想到了凩/木枯らし這個日文字,平假名寫作こがらし ,意思是秋末冬初的風,這個字的由來並不準確,網路上也有人認為是木(こ)加上嵐 (あらし)來的,因為嵐是暴風雨的意思,可以想像樹葉像暴風雨般地被吹散,或者將自己想像成樹木,秋末冬初的風,對於樹木來說也是場暴風雨。不管怎麼樣,能幫助記憶是最好。

今天就來分享一些和有關的字好了

苔(こけ),木(こ)+毛(け),可以想成是從樹木生長出的毛。

幹(みき),身(み)+木(き),這個應該不難理解,就是樹木的身體,也就是樹幹。

梢(こずえ),木(こ)+末(すえ),樹枝的尾部,意思是樹梢。

末(すえ)在文法上也有最後的意思,通常是指經過一段努力的最後....

如果這樣想還覺得有點抽象的話,可以想看看世界末日這個詞,的確有類似最後的意思。

檜(ひのき),因為檜木有豐富的油脂,易燃的關係,所以被稱作火的木。

最後呢,就是講到不能再講的日文單字,茸(きのこ),木の子。


kiyo越是學習日文,越是發現日文和中文有很深的關係,聽起來很像廢話,但這也是大部分的人所遺忘的。

學了某些日文單字,會發現是從中文來的,或者是學了某些中文字,在日文也有,學習日文的同時,也能再增進自己的母語是再好不過的事。希望身為中文母語者的各位也能在學習日文的同時,增進自己的中文。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
kiyo的沙龍
4會員
29內容數
Kiyoです~,這裡紀錄著語言歷史和小故事(目前以日文為主) 喜歡穿搭可看看ig喲 ____________ ______________ _______________ _______________ ___________ 🐾分享作品見解、Etymology、日文學習、個人創作🤭 📓個人創作偏黑暗,慎入:D
kiyo的沙龍的其他內容
2024/08/24
歡迎回來 Kiyo 日文筆記~ 今天要來介紹久沒介紹的接尾辭(せつびじ)— 「通」。通(つう),中文通常會翻譯為行家;專家;權威;(很懂)...的人。 這個接尾辭的使用方式沒什麼受限,最常見就是名詞 + 通,如:食通(しょくつう)美食家,音楽通(おんがくつう)很懂音樂的人。當然也可以有英語通...
Thumbnail
2024/08/24
歡迎回來 Kiyo 日文筆記~ 今天要來介紹久沒介紹的接尾辭(せつびじ)— 「通」。通(つう),中文通常會翻譯為行家;專家;權威;(很懂)...的人。 這個接尾辭的使用方式沒什麼受限,最常見就是名詞 + 通,如:食通(しょくつう)美食家,音楽通(おんがくつう)很懂音樂的人。當然也可以有英語通...
Thumbnail
2024/08/11
幸福究竟是什麼?不管什麼時代都常常掛在嘴上的詞,原本是什麼意思呢?如果和 Kiyo 一樣,熱愛日本文學的話,應該有看過仕合せ(しあわせ)這個詞吧?Kiyo 還記得第一次看到的時候,大概知道意思,不過具體來說還是有點抽象。 今天就要來介紹「幸」在過去是如何....
Thumbnail
2024/08/11
幸福究竟是什麼?不管什麼時代都常常掛在嘴上的詞,原本是什麼意思呢?如果和 Kiyo 一樣,熱愛日本文學的話,應該有看過仕合せ(しあわせ)這個詞吧?Kiyo 還記得第一次看到的時候,大概知道意思,不過具體來說還是有點抽象。 今天就要來介紹「幸」在過去是如何....
Thumbnail
2024/08/06
Kiyo 最近在學韓文,從以前就聽很多人說日文跟韓文很像,不過究竟哪裡像呢? 原來日韓文在首(くび)上有相同的造字概念 今天除了介紹日韓文くび的造字邏輯外,同時也會介紹「首」相關的字和慣用語。 手腕的日文為「手首」(てくび),「手」(て)+「首」(くび)。 字面上就是手的.....
Thumbnail
2024/08/06
Kiyo 最近在學韓文,從以前就聽很多人說日文跟韓文很像,不過究竟哪裡像呢? 原來日韓文在首(くび)上有相同的造字概念 今天除了介紹日韓文くび的造字邏輯外,同時也會介紹「首」相關的字和慣用語。 手腕的日文為「手首」(てくび),「手」(て)+「首」(くび)。 字面上就是手的.....
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
台東晃晃書局裡,人們正因甫結束的黃瀚嶢《沒口之河》新書講座,而重新發現或記起知本溼地的什麼。於是當知本溼地大火消息傳來,講師和觀眾的困惑驚惶在書局裡不約而同拉成一片尖銳的草葉,只要再用力一些,鋸齒狀的葉緣就會割開心臟,沁出才剛沸騰的血液。󠀠 第一次見到火燒地時,遍地佇立著綠葉盡失的樹幹,大部分是
Thumbnail
台東晃晃書局裡,人們正因甫結束的黃瀚嶢《沒口之河》新書講座,而重新發現或記起知本溼地的什麼。於是當知本溼地大火消息傳來,講師和觀眾的困惑驚惶在書局裡不約而同拉成一片尖銳的草葉,只要再用力一些,鋸齒狀的葉緣就會割開心臟,沁出才剛沸騰的血液。󠀠 第一次見到火燒地時,遍地佇立著綠葉盡失的樹幹,大部分是
Thumbnail
[椿樁] 關於角色們心裡的奇妙思緒迸出來的一天。
Thumbnail
[椿樁] 關於角色們心裡的奇妙思緒迸出來的一天。
Thumbnail
四季物語系列 Series: Monogatari 一直無法拿定要叫什麼名字,於是讓深山之里暗自代表著從人類角度的解釋,讓森山之里代表著從森林角度的解釋,而里山則更接近當初想討論的: 探討人與自然和諧共存的生態環境 製作中後期,正值加州森林大火的新聞,是全球氣溫升高,熱浪與極端氣候加乘的結果
Thumbnail
四季物語系列 Series: Monogatari 一直無法拿定要叫什麼名字,於是讓深山之里暗自代表著從人類角度的解釋,讓森山之里代表著從森林角度的解釋,而里山則更接近當初想討論的: 探討人與自然和諧共存的生態環境 製作中後期,正值加州森林大火的新聞,是全球氣溫升高,熱浪與極端氣候加乘的結果
Thumbnail
乾燥的風吹,樹木好乾,樹林裡的樹們, 一棵棵拍掉了身上的樹葉, 只留下光溜溜的枝體, 或許該說只剩下了木, 木兩兩相擁,像戀人般的相擁, 天上的陽光,爆裂的熱....
Thumbnail
乾燥的風吹,樹木好乾,樹林裡的樹們, 一棵棵拍掉了身上的樹葉, 只留下光溜溜的枝體, 或許該說只剩下了木, 木兩兩相擁,像戀人般的相擁, 天上的陽光,爆裂的熱....
Thumbnail
樹人先生: 自你走後80余年,種種機緣巧合,舟車勞頓,我終於來到這座寺院、這個庵堂,還有這兩棵樹前。 想必你還記得,1933年你贈給鈴木大拙禪師的兩棵樹。 如今它們已枝葉茂盛,在圓覺寺的佛日庵內靜默於六月梅雨季的濕潤空氣中,無聲但有息。數不清的枝葉和樹幹在細密的水之氣泡中呼吸,平穩地舒張起伏,內外皆
Thumbnail
樹人先生: 自你走後80余年,種種機緣巧合,舟車勞頓,我終於來到這座寺院、這個庵堂,還有這兩棵樹前。 想必你還記得,1933年你贈給鈴木大拙禪師的兩棵樹。 如今它們已枝葉茂盛,在圓覺寺的佛日庵內靜默於六月梅雨季的濕潤空氣中,無聲但有息。數不清的枝葉和樹幹在細密的水之氣泡中呼吸,平穩地舒張起伏,內外皆
Thumbnail
兀自抽一管削瘦的孤獨 吞吐著風刀 煙霧在腰間眉間滾過 歲月飄搖如一枚枚青眼 沙沙地摩擦厚繭 沿著掌紋撚起綠火 硬是燒軟了寒氣 指尖蘸著水墨的夜 一筆勾破蒼白月色 北方有冷星墜落換日線 爆裂之為一種溫柔的重生 於是 蜷臥成一座遠山 任由一隻隻刺蝟伏在背脊上 囓食最後一片融雪 就這樣空成第五
Thumbnail
兀自抽一管削瘦的孤獨 吞吐著風刀 煙霧在腰間眉間滾過 歲月飄搖如一枚枚青眼 沙沙地摩擦厚繭 沿著掌紋撚起綠火 硬是燒軟了寒氣 指尖蘸著水墨的夜 一筆勾破蒼白月色 北方有冷星墜落換日線 爆裂之為一種溫柔的重生 於是 蜷臥成一座遠山 任由一隻隻刺蝟伏在背脊上 囓食最後一片融雪 就這樣空成第五
Thumbnail
《都南鄉子》·重九涵輝樓呈徐君猷 宋蘇軾 霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲。 酒力漸消風力軟,颼颼。破帽多情卻戀頭。 佳節若爲酬。但把清尊斷送秋。 萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。 韻押十一尤!「收,洲,颼,頭,酬,秋,休,愁」!破帽句:《晉書·孟嘉傳》載孟嘉於九月九日登龍山時
Thumbnail
《都南鄉子》·重九涵輝樓呈徐君猷 宋蘇軾 霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲。 酒力漸消風力軟,颼颼。破帽多情卻戀頭。 佳節若爲酬。但把清尊斷送秋。 萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。 韻押十一尤!「收,洲,颼,頭,酬,秋,休,愁」!破帽句:《晉書·孟嘉傳》載孟嘉於九月九日登龍山時
Thumbnail
光亮與幽邃,當是可以共存的,不見得都要在西風裡踽踽獨行,秋天的光影也好,側個身,就能在燦亮的光裡飛行吧。
Thumbnail
光亮與幽邃,當是可以共存的,不見得都要在西風裡踽踽獨行,秋天的光影也好,側個身,就能在燦亮的光裡飛行吧。
Thumbnail
秋分----暝、日對半分 時節秋分,古道黃昏。 斷腸人、策馬風塵。 秋風落葉,字雁聲聞。 踏苔尋幽,雅石枕,吟詩文。 相思紙寄,漂泊無垠。 撫弦琴、嗟嘆浮雲。 青檸入喉,嚐盡辛津。 覺著心兒酸,著心兒苦,著心兒醺。
Thumbnail
秋分----暝、日對半分 時節秋分,古道黃昏。 斷腸人、策馬風塵。 秋風落葉,字雁聲聞。 踏苔尋幽,雅石枕,吟詩文。 相思紙寄,漂泊無垠。 撫弦琴、嗟嘆浮雲。 青檸入喉,嚐盡辛津。 覺著心兒酸,著心兒苦,著心兒醺。
Thumbnail
漸漸稀微樹的意識/漸漸雺霧神的意志
Thumbnail
漸漸稀微樹的意識/漸漸雺霧神的意志
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News