【時事日文】「獎金/額外津貼」和「類罷工」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●獎金/額外津貼
●ボーナス

●類罷工
●事実上のストライキ(じじつじょうのストライキ)

新聞:
長榮海運2022年大賺,員工年終獎金入袋,最高可領到52個月。而長榮航勤員工因不滿年終獎金只有1個月,遠低於集團其他公司,2023年元旦開始持續有員工以臨時集體休假的「類罷工」方式抗議,造成航班延誤。

#獎金日文
#額外津貼日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●暴斃/猝死/突然死去 ●急死(きゅうし) 新聞: 美國學者近年研究發現,民眾在聖誕節至跨年的一週內猝死機率大增,因正值寒流季節,心血管疾病、呼吸系統疾病、腸胃疾病、新陳代謝疾病或癌症等患者,容易發生猝死憾事,需多加注意。 #暴斃日文 #猝死日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,
●想一起過年的女演員 ●一緒に年越しを過ごしたいと思う女優 (いっしょにとしこしをすごしたいとおもうじょゆう) ●天海祐希 ●天海祐希(あまみゆうき) 新聞:根據日本BOOK OFF的一項調查,針對「想一起過年的女演員」的調查中,排行榜第一名是天海祐希,第二名是新垣結衣(新垣結衣/あらがきゆい),第
●動彈不得/進退兩難/站著死去 ●立ち往生(たちおうじょう) ●阻塞/堵車/停滯不前 ●渋滞(じゅうたい) 新聞: 日本各地陸續傳出大雪災情,尤以日本海側的北陸地方最為嚴重,大雪導致國道上車輛動彈不得,造成受困的駕駛遭遇失溫與缺乏食物的狀況,後來出動自衛隊支援疏散並進行除雪作業。 #動彈不得日文 #
●阿根廷 ●アルゼンチン ●冠軍/最優秀 ●優勝(ゆうしょう) 新聞: 卡達世界盃足球賽在2022年12月19日凌晨完美劃下句點,最終由阿根廷在PK大戰以4:2奪下冠軍。 梅西的封神之役,再度奪得象徵賽會最佳球員的金球獎,更刷新了多項紀錄: 1.世界盃歷史上進球最多的阿根廷球員 2.進球和助攻的年齡
●哥布林模式 ●ゴブリン・モード ●牛津字典 ●オックスフォード英語辞典(オックスフォードえいごじてん) 新聞:哥布林模式(Goblin mode)獲選《牛津字典》(Oxford English Dictionary)2022年度代表字,引發熱議。 哥布林模式為俚語,常用來表達拒絕服從社會規範的方式
●搜尋排行榜 ●検索ランキング(けんさくランキング) ●關鍵字 ●キーワード 新聞:2022 Google 搜尋排行榜,臺灣竄升關鍵字的第一名是防疫電話「1922」,日本則是遭受槍擊身亡的前日本首相「安倍晉三」。 #搜尋排行榜日文 #關鍵字日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意
●暴斃/猝死/突然死去 ●急死(きゅうし) 新聞: 美國學者近年研究發現,民眾在聖誕節至跨年的一週內猝死機率大增,因正值寒流季節,心血管疾病、呼吸系統疾病、腸胃疾病、新陳代謝疾病或癌症等患者,容易發生猝死憾事,需多加注意。 #暴斃日文 #猝死日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,
●想一起過年的女演員 ●一緒に年越しを過ごしたいと思う女優 (いっしょにとしこしをすごしたいとおもうじょゆう) ●天海祐希 ●天海祐希(あまみゆうき) 新聞:根據日本BOOK OFF的一項調查,針對「想一起過年的女演員」的調查中,排行榜第一名是天海祐希,第二名是新垣結衣(新垣結衣/あらがきゆい),第
●動彈不得/進退兩難/站著死去 ●立ち往生(たちおうじょう) ●阻塞/堵車/停滯不前 ●渋滞(じゅうたい) 新聞: 日本各地陸續傳出大雪災情,尤以日本海側的北陸地方最為嚴重,大雪導致國道上車輛動彈不得,造成受困的駕駛遭遇失溫與缺乏食物的狀況,後來出動自衛隊支援疏散並進行除雪作業。 #動彈不得日文 #
●阿根廷 ●アルゼンチン ●冠軍/最優秀 ●優勝(ゆうしょう) 新聞: 卡達世界盃足球賽在2022年12月19日凌晨完美劃下句點,最終由阿根廷在PK大戰以4:2奪下冠軍。 梅西的封神之役,再度奪得象徵賽會最佳球員的金球獎,更刷新了多項紀錄: 1.世界盃歷史上進球最多的阿根廷球員 2.進球和助攻的年齡
●哥布林模式 ●ゴブリン・モード ●牛津字典 ●オックスフォード英語辞典(オックスフォードえいごじてん) 新聞:哥布林模式(Goblin mode)獲選《牛津字典》(Oxford English Dictionary)2022年度代表字,引發熱議。 哥布林模式為俚語,常用來表達拒絕服從社會規範的方式
●搜尋排行榜 ●検索ランキング(けんさくランキング) ●關鍵字 ●キーワード 新聞:2022 Google 搜尋排行榜,臺灣竄升關鍵字的第一名是防疫電話「1922」,日本則是遭受槍擊身亡的前日本首相「安倍晉三」。 #搜尋排行榜日文 #關鍵字日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
【進口薑黃粉檢出蘇丹紅】 桃園市抽驗全聯販售之健康樂活生醫之生機薑黃粉檢出蘇丹色素一號及台北市抽驗富山食品行販售的「純印度薑黃粉」、 樸仕生技股份有限公司販售之「嚴選印度薑黃粉」分別檢出蘇丹色素一號、四號。
Thumbnail
【2024年諾貝爾經濟學獎】 2024年諾貝爾經濟學獎(Economics),由土耳其裔美國經濟學家艾塞默魯(Daron Acemoglu)、英國裔美國經濟學家強森(Simon Johnson),和英國經濟學家羅賓森(James A. Robinson)共同獲獎。
Thumbnail
【黎巴嫩真主黨無線對講機爆炸】 繼2024/9/17黎巴嫩真主黨成員BB Call/呼叫器同時爆炸後,2024/9/18再傳多台無線對講機爆炸,又有更多人喪命。 根據路透社、美聯社報導,無線對講機爆炸至今造成20人喪生、450多人受傷。
Thumbnail
【食藥署邊境檢驗 日本草莓又不合格!】 食藥署2024年5月7日公布邊境檢驗不合格名單,日本草莓又不合格! 不合格名單中,共計有日本草莓及冷凍烏魚子、越南椰果、菲律賓的玉米脆片、中國蘋果萃取物等14批產品。
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 外籍旅客在長榮航空台北飛舊金山的BR8班機上上演全武行! 只能說空服員真的很辛苦! 現在空怒族真的很多! 每天機場和飛機上! 員工都被許多旅客的負面情緒給勒索綁架! 航空從業人員真的很偉大! 我向大家致敬!
Thumbnail
參加奧捷半自助行程的過程中,遇到了有趣的事情,讓我深思歐洲與亞洲消費觀念的不同。
Thumbnail
【調味料紛紛淪陷】 蘇丹紅流竄全台,許多調味料紛紛淪陷。 除了辣椒粉、胡椒粉、咖哩粉之外,又發現金福華食品貿易有限公司製作成等55款產品,且全數出貨、沒有庫存,銷往全台139家廠商。
本週芬蘭各大工會聯合政治罷工,抗議現任政府提案砍勞工權益與社會福利補助。罷工影響所及包括托兒所、超市、大眾運輸、航空業、餐廳、郵務等。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 長榮航空的機師罷工鬧劇終於落幕了! 在我看來沒有贏家全都是輸家! 本來就沒有很喜歡長榮航空的我! 下次也不會再搭長榮航空了! 機師是我這輩子最崇拜的人事物之一! 我在IG也有認識長榮航空機師! 他也會來我的IG按讚! 我也會去他的IG按
Thumbnail
長榮航空機師罷工無著力點,妥協宣告落幕,旅行業者是最大贏家 感謝長榮機師『深明大義、見好就收』,訴求的20%調薪幅度,或是通膨補償13%,很難為資方及社會認同,不如見好就收。談判後加薪幅度約3% 『談判學』就像是橋牌的喊牌,在雙方釋放的訊息裡,猜測別了解彼此底牌何在,單純的「知己知彼,百戰不殆」
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
【進口薑黃粉檢出蘇丹紅】 桃園市抽驗全聯販售之健康樂活生醫之生機薑黃粉檢出蘇丹色素一號及台北市抽驗富山食品行販售的「純印度薑黃粉」、 樸仕生技股份有限公司販售之「嚴選印度薑黃粉」分別檢出蘇丹色素一號、四號。
Thumbnail
【2024年諾貝爾經濟學獎】 2024年諾貝爾經濟學獎(Economics),由土耳其裔美國經濟學家艾塞默魯(Daron Acemoglu)、英國裔美國經濟學家強森(Simon Johnson),和英國經濟學家羅賓森(James A. Robinson)共同獲獎。
Thumbnail
【黎巴嫩真主黨無線對講機爆炸】 繼2024/9/17黎巴嫩真主黨成員BB Call/呼叫器同時爆炸後,2024/9/18再傳多台無線對講機爆炸,又有更多人喪命。 根據路透社、美聯社報導,無線對講機爆炸至今造成20人喪生、450多人受傷。
Thumbnail
【食藥署邊境檢驗 日本草莓又不合格!】 食藥署2024年5月7日公布邊境檢驗不合格名單,日本草莓又不合格! 不合格名單中,共計有日本草莓及冷凍烏魚子、越南椰果、菲律賓的玉米脆片、中國蘋果萃取物等14批產品。
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YT頻道!謝謝大家! 外籍旅客在長榮航空台北飛舊金山的BR8班機上上演全武行! 只能說空服員真的很辛苦! 現在空怒族真的很多! 每天機場和飛機上! 員工都被許多旅客的負面情緒給勒索綁架! 航空從業人員真的很偉大! 我向大家致敬!
Thumbnail
參加奧捷半自助行程的過程中,遇到了有趣的事情,讓我深思歐洲與亞洲消費觀念的不同。
Thumbnail
【調味料紛紛淪陷】 蘇丹紅流竄全台,許多調味料紛紛淪陷。 除了辣椒粉、胡椒粉、咖哩粉之外,又發現金福華食品貿易有限公司製作成等55款產品,且全數出貨、沒有庫存,銷往全台139家廠商。
本週芬蘭各大工會聯合政治罷工,抗議現任政府提案砍勞工權益與社會福利補助。罷工影響所及包括托兒所、超市、大眾運輸、航空業、餐廳、郵務等。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 長榮航空的機師罷工鬧劇終於落幕了! 在我看來沒有贏家全都是輸家! 本來就沒有很喜歡長榮航空的我! 下次也不會再搭長榮航空了! 機師是我這輩子最崇拜的人事物之一! 我在IG也有認識長榮航空機師! 他也會來我的IG按讚! 我也會去他的IG按
Thumbnail
長榮航空機師罷工無著力點,妥協宣告落幕,旅行業者是最大贏家 感謝長榮機師『深明大義、見好就收』,訴求的20%調薪幅度,或是通膨補償13%,很難為資方及社會認同,不如見好就收。談判後加薪幅度約3% 『談判學』就像是橋牌的喊牌,在雙方釋放的訊息裡,猜測別了解彼此底牌何在,單純的「知己知彼,百戰不殆」