宿願圓滿!青春回來了!《THE FIRST SLAM DUNK 灌籃高手電影版》

閱讀時間約 10 分鐘
時隔26年,日本漫畫經典作《灌籃高手》(SLAM DUNK/スラムダンク/男兒當入樽)終於再次推出新的電影版啦!不僅是回顧了好些人的青春歲月,不知能不能一如30年前一樣再次掀起"我想打籃球"的風潮呢?

看完電影N度重溫漫畫後再來寫心得,真的很有完成了甚麼宿願的感覺。人生清單項目✅

無捏前提放在開頭,如果想追求看到一場『山王VS湘北』熱血賽事而去看的話可能要失望了,這部《THE FIRST SLAM DUNK 灌籃高手電影版》是井上雄彥老師給長達26年來等待的漫粉們一場最圓滿的禮物。
(因此,此篇心得帶著老粉的激動心情,還請海涵)
開頭除了給還沒看的觀眾提醒一下劇情氛圍外,也得先說一句,如果沒看過漫畫的話可能體感上會比較零碎,例如我同場觀看裡的有些小朋友,真的是不時就得提問(小朋友難以勉強,不過籃球規則先懂一下比較好)。
《THE FIRST SLAM DUNK》
《灌籃高手》是我如今都還不時會拿出來重溫的漫畫,邊看電影時腦內還會自動補完漫畫裡的情節和各角色的內心戲,不失為一種樂趣,沒有看過漫畫版、只看過電視動畫版、或是年紀較輕的觀眾,可能就會覺得這部電影顯得有點清湯寡水,畢竟電視版裡櫻木的內心戲實在太多了,電影版更呈現一種"現場觀眾"的視角,當然爾是聽不到別人的內心劇場的。(喔,不過有一個角色的小片段除外,那一部分彷彿回到看動畫版的感覺啊)

※提醒,以下有大爆雷

《THE FIRST SLAM DUNK》宣傳圖
※再次提醒,以下有大爆雷
大概透過一些宣傳通稿或心得等都可以知道這部電影版是以湘北控球後衛宮城良田為第一視角,穿插漫畫版裡最熱血、篇幅最長,也是最後的一場球賽:在全國大賽裡對上高中聯賽中、日本第一的山王工業,同時更補足了漫畫中沒有提及的幾位要角的關聯故事。漫畫主動視角更多著墨在主角櫻木花道、和人氣最高的第一男配角流川楓兩個高中一年生,在這場對上"國王"的故事視角,包括想前往美國尋求更大突破的流川和安西教練、和"宿敵"陵南高中王牌選手仙道彰在前往全國大賽之前的談話與切磋故事;以及櫻木在初始接觸籃球到迎戰國王的這不到一年的時間裡從中獲得的快樂感受和閃回。
《灌籃高手》漫畫版片段
這次電影版則是補足了湘北對其他三位先發球員的視角故事:高三的隊長、中鋒赤木剛憲長久以來一直以打倒山王為目標,而這個過於遠大的目標只得了對裡學長和隊員的冷嘲熱諷,認為他把自己的目標押在整個球隊上給了大家很大的壓力。
同為高三、早在初中就成名但因為膝蓋傷而墮落不良兩年的神射手、得分後衛三井壽,這兩年的空白令他自責又痛苦,他找著身在籃球隊的宮城麻煩(主要也是覺得他囂張),卻又放不下對籃球的熱愛,仍會偷偷一人去看湘北的比賽,最後認清了自己,一改當不良的跋扈以球員身分回到球隊。
而主視角、高二的宮城良田(Miyagi Ryouta),則是把時間拉到更早以前,原來他是沖繩人,曾有一個被期許為籃球明日之星的哥哥宮城宗太(Miyagi Sato),卻在國中生的年紀因為船難死去,宮城穿上哥哥"背號7號"的球衣,嘗試背負、追尋哥哥的腳步前行,但身材矮小的他卻因身高而面臨更多困難,還有不知道該怎麼面對母親的內疚以及自責。為了彌補身高的缺點,苦練速度以及技巧成了宮城的強項,但又鮮少有人能配合得了他,直到他進入湘北高中,遇上這群注定與他一起挑戰山王工業的超損隊友們。
《THE FIRST SLAM DUNK》畫面片段
有一段我覺得特別有宿命感:為了讓宮城良田與自己不再困於失去長子的悲痛中,宮城的媽媽帶著兒子女兒遷居到遙遠的東京,城市裡不比沖繩有廣闊幅員能隨時打球,加上沒有任何朋友,宮城只能一人跑到小籃球場自己練習,這時出現主動與他一起過招、甚至給他建議的少年,居然就是當時已經有名氣的武石國中三井壽(應該是國二的年紀)!誰能想到呢,兩年後,宮城高一的時候再見這位讓他回想起哥哥宗太的少年,對方已經髮長及間,眼神陰鬱的帶著一群不良少年對他拳腳相向;又在一年後,成為了球場上配合無間、球場外相互找碴的"兄弟",太有宿命感了啊!(CP股大漲的預感(並沒有))
《THE FIRST SLAM DUNK》宣傳圖,湘北先發五人的背號
還有一個比較耐人尋味的"驚喜片段",就是從山王工業王牌選手澤北榮治角度出發的故事片段:已經決定打完全國大賽就要前往美國的他,在日本已經找不到能與他一決雌雄的選手了,他向神明許願,能讓他在出國前"遇到他所欠缺的經驗",老天爺也很好的回應了他,給了他這一場他必須要經歷的失敗。
這段的call back我整個雞皮疙瘩,安排的太巧妙了!在日本身為第一王牌,但到了人高馬大的籃球發源地美國可就不是那麼回事了,從小和大人(澤北老爸)一對一打出來的超強solo能力,在同齡人中毫無敵手,一路順風順水,這時老天給了他一場最棒的經驗,讓他懂得挫敗、懂得不甘心、懂得從失敗中成長。賽後也給了他一個第一視角的故事片段,他來到美國後因為身材體量問題無法擔任他熟悉的前鋒,得重新適應後衛這個不熟悉的位置,他也逐一克服了過來,在一場大學聯賽的對決中,對戰球隊中赫然出現熟面孔──宮城良田!原來宮城大學之後也到了美國啊!(那流川呢?是不是也在美國的哪支大學球隊裡等著與他們對決?還有沒有其他熟悉的球員也一樣在這片北美土地上?井上老師能不能告訴我啊!)
漫畫版片段。山王工業背號9號,澤北榮治
漫畫版片段。流川回憶宿敵仙道跟他提過的超級王牌選手,但仙道記錯了澤北的名字...🤣
整部電影版以3D視角來推進比賽,而且可以說是高度集中在賽場上,漫畫裡穿插提及的場外人員,包括同樣來自神奈川的海南附中整隊隊員(包括教練);赤木的宿敵、陵南中鋒、廚師魚住純;全國大賽上各隊強手或是山王王牌選手澤北榮治的老爸(沒看漫畫的大概會覺得出現老爸幹嘛?......去看看漫畫就知道啦!強烈安麗!)等等...各色人物的視角幾乎都被砍得乾淨,沒太多除了場上球員(包括教練)之外的視角出現。雖然身為很想回味一下神奈川各隊球員的老粉對這點有點失望(甚至期待到彩蛋也沒看見),但也不失為更能聚焦在這場王者之戰的操作吧。
所以想回味在時隔26年電影版中沒出現的角色,還不去看漫畫!(搞得像漫畫出版商派來的......)(出版商應該會配合出一波精裝版還是完全版漫畫的宣傳吧)
《THE FIRST SLAM DUNK》畫面片段
別忘了湘北的最佳第六人,背號5號的木暮公延!
除了補全了湘北先發五人的故事令老粉感到圓滿外,再來我要吹爆美術!!!
雖然3D CG畫風的風格呈現需要稍微適應,但!井上雄彥老師的草稿構成我真的!吹爆!!!那幕用草圖逐一畫出先發五人往前走的開頭簡直太酷了好嗎!!!配合音樂的電吉他和鼓點一下就燃起來了!(雖然之後又被慢節奏的故事回顧給關小火了,這部的氛圍體感就是波浪型的,所以才說想追求熱血賽事的可能會失望)
視角切換真的太流暢了!不僅好像眼見一場激烈賽事在很近的咫尺開打一樣,還是多角度觀看,動作流暢度不言而喻,隔了這麼多年就是這點好......製作技術已經可以無比流暢的還原現實賽事的程度了。
而且我一向折服於井上老師對人體的表現力,還有在光影和肌肉骨骼結構的細節表現,都彷彿是3D真人做了CG處理一般;場景也是好美,雖然大多在籃球場上,但沖繩不同於城市的自然風光也可以一窺一二。在此來個廣告時間:《灌籃高手》電影版特別書《THE FIRST SLAM DUNK re:SOURCE》收錄了這次電影版的製作紀錄,當然包括了很多井上老師的製作草稿設定。(眼巴巴等貨來)
電影版特別書《THE FIRST SLAM DUNK re:SOURCE》
電影版特別書《THE FIRST SLAM DUNK re:SOURCE》
電影版特別書《THE FIRST SLAM DUNK re:SOURCE》
再來說說聲音的部分。
配合比較片段型劇情敘事,音樂上也比較碎片化一些。要燃的時候鼓點一下,氛圍倏然改變,一下就從慢節奏的場外被傳送到激戰球場上,鼓點彷彿是心跳聲依樣急速上升,然後一停,就又將敘事回到平緩的場外故事,過山車一樣,這部的音樂大概有幫忙訓練心臟的功用(亂說的不要信)。最印象深刻的是最後對決的30秒不到的時間,鼓點節奏忽然拉快、配上電吉他增加緊張感,完全沒有對話,只有急速推進的畫面和襯托的音樂,再到最後關鍵2秒,乾脆連音樂也都沒有了,屏息真空的緊張感到了最高點,直到櫻木和流川那"世紀擊掌","啪"的清脆擊掌聲才把劇中人以及觀眾拉回現實,這一段的處理真的太好了!我彷彿真的在現場觀看了一場酣暢淋漓的球賽!
漫畫版片段。流川和櫻木的世紀擊掌!
漫畫版片段。一番鑫戰,湘北終於獲勝啦!
《THE FIRST SLAM DUNK》電影版的主題曲和片尾曲,分別是由日本搖滾樂團《The Birthday》和《10-FEET》演唱的〈LOVE ROCKETS〉和〈第零感〉(第ゼロ感),值得一提的是《10-FEET》主唱兼吉他手TAKUMA也參與了這次電影版的配樂製作。兩首歌都很燃,尤其是〈第零感〉在片尾響起時,雖然是跑黑底字幕,但剛剛最後的那段決戰30秒的熱血感被延續了下來,這個節奏把握真的服氣,感覺還能繼續為了《灌籃高手》系列燃一百年!
最後,也是令我最遺憾的是配音陣容。我看的是日文版,聽著配音感覺就不像是原始的配音陣容,綠川光(流川楓原配音)、草尾毅(櫻木花道原配音)和置鮎龍太郎(三井壽原配音)的聲音我熟悉得多,所以當下就有了計較,看完一查確實不是原始的配音陣容(赤木剛憲的原配音為梁田清之;宮城良田的原配音為鹽屋翼),連其他配角的配音員也都是新陣容(嗚嗚水戶洋平的森川智之也換人了......),這點對老粉絲來說比較遺憾......可以理解,畢竟時隔真的太久了,能有這部電影版上映就讓人足夠感動激動了;僅有香港版找回了26年前的五位原音配音,也真的是滿滿誠意!台灣版的配音也盡力找回觀眾熟悉的聲音,僅流川楓的中文原聲配音員換人,看來得再去刷一次中文配音版才行了。
《THE FIRST SLAM DUNK》宣傳圖
永遠的《湘北高中籃球隊》,永遠的《灌籃高手》!
📌 個人推薦 ★ 8/10

( 圖片來源:Google Images)

◆ 大多文章不會鎖付費,但要是你喜歡我的文章,可以在下方選擇【付費閱讀】,或【贊助】我、給我些鼓勵喔!

◆ 別忘了點個喜歡、留個言,支持一下這篇文章吧!

◇ 同步發表於 Matters 【衷零|觀劇觀影與原創】專欄
◇ Instagram帳號【@natvinger1989】,歡迎追蹤。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
舞台劇、音樂劇、歌劇、舞台戲劇的觀後心得,主要目的是推劇推歌。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
電影《Chaos Walking》(港譯:讀心叛變/台譯:噪反/中譯:混沌行走)根據新銳小說家Patrick Ness同名的小說三部曲中的首部曲《The Knife of Never Letting Go》(《Ⅰ鬧與靜》)改編而成的科幻動作電影。
由演員奧莉維亞魏爾德(Olivia Wilde)演而優則導的電影《別擔心,親愛的》,起初看到預告片就饒有興致,屬於我最為買單的懸疑/劇情題材類型。而且通篇的主要演員幾乎全都眼熟,演員陣容加上題材,我沒理由不趕快進電影院看。
《看你往哪跑》(See How They Run)一部架構在1950年代倫敦西區、以英國知名女作家阿莎嘉筆下舞台劇《捕鼠器》(The Mousetrap)為主軸,以戲中戲方式演繹一則懸疑謀殺案的黑色幽默懸疑劇。
於2022年7月底上架Netflix的美國羅曼史音樂電影《紫心愛戀》(Purple Hearts),講述一對相遇在美國加州的男女:有才華也有抱負的創作女歌手Cassie和海軍陸戰隊員Luke,因各自急迫的需求而決定成為假夫妻,兩個相互吸引卻也個性相斥的人,如何在這段假姻緣中磨合、相知相愛的愛情故事。
通常音樂類傳記電影都是以樂團或歌手本人視角展開,而《我們的英搖時光》(Creation Stories)以傳奇英國唱片廠牌 Creation Records 的創始人、身為老闆的Alan McGee的自傳為底,以第一人稱敘述的方式講述90年代英式搖滾(Britpop)樂壇的崢嶸。
院線新片《子彈列車》(Bullet Train) 改編自日本犯罪/推理作家伊坂幸太郎的作品《瓢蟲》(マリアビートル),由大衛雷奇(David Leitch)執導。充滿日本風情的原著與背景,如何在美國好萊塢的鏡頭下展開呢?......來吧,一起登上這部急速列車。 ※ 此篇有些許劇透注意
電影《Chaos Walking》(港譯:讀心叛變/台譯:噪反/中譯:混沌行走)根據新銳小說家Patrick Ness同名的小說三部曲中的首部曲《The Knife of Never Letting Go》(《Ⅰ鬧與靜》)改編而成的科幻動作電影。
由演員奧莉維亞魏爾德(Olivia Wilde)演而優則導的電影《別擔心,親愛的》,起初看到預告片就饒有興致,屬於我最為買單的懸疑/劇情題材類型。而且通篇的主要演員幾乎全都眼熟,演員陣容加上題材,我沒理由不趕快進電影院看。
《看你往哪跑》(See How They Run)一部架構在1950年代倫敦西區、以英國知名女作家阿莎嘉筆下舞台劇《捕鼠器》(The Mousetrap)為主軸,以戲中戲方式演繹一則懸疑謀殺案的黑色幽默懸疑劇。
於2022年7月底上架Netflix的美國羅曼史音樂電影《紫心愛戀》(Purple Hearts),講述一對相遇在美國加州的男女:有才華也有抱負的創作女歌手Cassie和海軍陸戰隊員Luke,因各自急迫的需求而決定成為假夫妻,兩個相互吸引卻也個性相斥的人,如何在這段假姻緣中磨合、相知相愛的愛情故事。
通常音樂類傳記電影都是以樂團或歌手本人視角展開,而《我們的英搖時光》(Creation Stories)以傳奇英國唱片廠牌 Creation Records 的創始人、身為老闆的Alan McGee的自傳為底,以第一人稱敘述的方式講述90年代英式搖滾(Britpop)樂壇的崢嶸。
院線新片《子彈列車》(Bullet Train) 改編自日本犯罪/推理作家伊坂幸太郎的作品《瓢蟲》(マリアビートル),由大衛雷奇(David Leitch)執導。充滿日本風情的原著與背景,如何在美國好萊塢的鏡頭下展開呢?......來吧,一起登上這部急速列車。 ※ 此篇有些許劇透注意
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
感恩慈悲 龍德上師傳授殊勝密法─《薄伽梵母佛母積光天母修誦簡軌》,有福德因緣領受此教法者,請共同於5月12日-5月31日,圓滿持誦〈摩利支天菩薩心咒〉五千萬次,盡速消除生命、慧命、弘法之一切違緣障礙!
Thumbnail
「我不知道,你竟然會長大。」「我也不知道啊。」 這句話來自於《失落的一角遇見大圓滿》(The Missing Piece Meet the Big O)中的一段對話,令我印象非常深刻!
Thumbnail
不知道大家讀書有沒有發現一個問題,那就是看一本書往往需要很長的時間,可是我又想要大量閱讀,閱讀太慢會嚴重影響我看書的心情。 你知道閱讀一本書是有方法的嗎? 雪球速讀法讓你讀的快理解又夠深入,不要再傻傻地從頭唸到尾了, 只要你善用雪球速讀法的8個步驟,讓你輕鬆半小時就可看完一本書。
Thumbnail
許多民眾認為法務局負責的業務聽起來很硬,其實有不少是與民眾息息相關的,除了法律諮詢、調解服務外,「人民訴願」也由法務局負責。《桃園電子報》專訪桃園市法務局長賴彌鼎,說明法務局如何處理人民訴願,確保市府依法行政,為民眾權益把關。
Thumbnail
一年四季,塵蟎都是家中的長期居民。這些看不見的微小生物,它們繁殖迅速,且喜歡藏匿在我們家居的角落。然而,對於某些人而言,這些看似無害的塵蟎可不是好東西!塵蟎過敏是一種常見的過敏反應,而家中的小朋友和老年人往往是最容易受到影響的族群。 ◆ 過敏成因 - 塵蟎的「不義行為」 首先,讓我們來了解塵蟎過
Thumbnail
現代人生活壓力大,當遇到大大小小順逆境時就會容易令心靈忽明忽暗,因此每個人需一盞燈來照亮心靈忽暗處,點亮心光明,藉由點燈可獲得諸佛菩薩慈光普照加持、消除障礙,福至心靈,諸事吉祥。點光明燈求的平安外,是不是也想成為人生勝利組呢? 2023觀音山新春光明八種光明燈(圓滿燈),讓您一次滿足這些需求,無論想
Thumbnail
我們曾對高中生調查:「你夢想中的高中生活是什麼?」,眾人的回覆,往往脫離不了交個知心懂你的朋友、和一群死黨們一起打鬧、一起瘋;談一場酸酸甜甜的戀愛;或是參加校隊、玩社團,寫下一篇篇精彩熱血的故事。 高中生嚮往的似乎大多數是友情、愛情、社團,那課業呢?那未來呢?
Thumbnail
以下為一位有緣人分享:   《阿伯的話—現場開示精華節錄》:「所有的相遇,都是久別後的重逢,家人、外面接觸到的人,幾乎都是在因果裡面;再相遇,不論善緣、惡緣,都要圓滿,來世就不會討來討去。」   初次見面對婆婆的感覺   我和先生結婚十多年了,懷孕後就與婆婆同住在一個屋簷下。剛開始第一次見面的時候,
標題寫是草稿,因為真的沒有寫完。總是有種如果把這篇喜劇開場的心得寫完的話,就真的要跟makubes說再見了。所以最後還是決定以這樣的形式發佈,內容是一些隨筆記下來的感受與心得,如果不介意是草稿的話,就一起來抓住這場青春延長賽吧!
Thumbnail
認識自己,真正做好自己,進而圓滿家庭,家庭圓滿充滿歡喜進而敦親睦鄰,人飢己飢人溺己溺便能守望相助進而社區和諧,社會充滿溫馨和諧之氣,國家才能興盛。 每個人能夠自覺,不落於人云亦云,真心明辨做自己的主人,也就不會渾渾噩噩過每一天,現今世道淪喪、人不分倫理綱常,是因為做人沒有真正從內心扎根,教育不倫不
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
感恩慈悲 龍德上師傳授殊勝密法─《薄伽梵母佛母積光天母修誦簡軌》,有福德因緣領受此教法者,請共同於5月12日-5月31日,圓滿持誦〈摩利支天菩薩心咒〉五千萬次,盡速消除生命、慧命、弘法之一切違緣障礙!
Thumbnail
「我不知道,你竟然會長大。」「我也不知道啊。」 這句話來自於《失落的一角遇見大圓滿》(The Missing Piece Meet the Big O)中的一段對話,令我印象非常深刻!
Thumbnail
不知道大家讀書有沒有發現一個問題,那就是看一本書往往需要很長的時間,可是我又想要大量閱讀,閱讀太慢會嚴重影響我看書的心情。 你知道閱讀一本書是有方法的嗎? 雪球速讀法讓你讀的快理解又夠深入,不要再傻傻地從頭唸到尾了, 只要你善用雪球速讀法的8個步驟,讓你輕鬆半小時就可看完一本書。
Thumbnail
許多民眾認為法務局負責的業務聽起來很硬,其實有不少是與民眾息息相關的,除了法律諮詢、調解服務外,「人民訴願」也由法務局負責。《桃園電子報》專訪桃園市法務局長賴彌鼎,說明法務局如何處理人民訴願,確保市府依法行政,為民眾權益把關。
Thumbnail
一年四季,塵蟎都是家中的長期居民。這些看不見的微小生物,它們繁殖迅速,且喜歡藏匿在我們家居的角落。然而,對於某些人而言,這些看似無害的塵蟎可不是好東西!塵蟎過敏是一種常見的過敏反應,而家中的小朋友和老年人往往是最容易受到影響的族群。 ◆ 過敏成因 - 塵蟎的「不義行為」 首先,讓我們來了解塵蟎過
Thumbnail
現代人生活壓力大,當遇到大大小小順逆境時就會容易令心靈忽明忽暗,因此每個人需一盞燈來照亮心靈忽暗處,點亮心光明,藉由點燈可獲得諸佛菩薩慈光普照加持、消除障礙,福至心靈,諸事吉祥。點光明燈求的平安外,是不是也想成為人生勝利組呢? 2023觀音山新春光明八種光明燈(圓滿燈),讓您一次滿足這些需求,無論想
Thumbnail
我們曾對高中生調查:「你夢想中的高中生活是什麼?」,眾人的回覆,往往脫離不了交個知心懂你的朋友、和一群死黨們一起打鬧、一起瘋;談一場酸酸甜甜的戀愛;或是參加校隊、玩社團,寫下一篇篇精彩熱血的故事。 高中生嚮往的似乎大多數是友情、愛情、社團,那課業呢?那未來呢?
Thumbnail
以下為一位有緣人分享:   《阿伯的話—現場開示精華節錄》:「所有的相遇,都是久別後的重逢,家人、外面接觸到的人,幾乎都是在因果裡面;再相遇,不論善緣、惡緣,都要圓滿,來世就不會討來討去。」   初次見面對婆婆的感覺   我和先生結婚十多年了,懷孕後就與婆婆同住在一個屋簷下。剛開始第一次見面的時候,
標題寫是草稿,因為真的沒有寫完。總是有種如果把這篇喜劇開場的心得寫完的話,就真的要跟makubes說再見了。所以最後還是決定以這樣的形式發佈,內容是一些隨筆記下來的感受與心得,如果不介意是草稿的話,就一起來抓住這場青春延長賽吧!
Thumbnail
認識自己,真正做好自己,進而圓滿家庭,家庭圓滿充滿歡喜進而敦親睦鄰,人飢己飢人溺己溺便能守望相助進而社區和諧,社會充滿溫馨和諧之氣,國家才能興盛。 每個人能夠自覺,不落於人云亦云,真心明辨做自己的主人,也就不會渾渾噩噩過每一天,現今世道淪喪、人不分倫理綱常,是因為做人沒有真正從內心扎根,教育不倫不