【《裨海紀遊》外篇－台東番】
台東的番人，其實跟西部的長相差不了多少，就是眼睛部分的輪廓比較深。不分男女，他們夏天都是打赤膊，只在私處圍一塊短布。
冬天冷了，就會披上番毯。
番毯多半是用樹皮跟狗毛混合織成，也有一些是用麻。前後兩片，沒有袖子，僅僅是開個口讓頭穿過去而已。
也有的是單邊掛在肩上的。
這些番毯都是長條型的。
女性的話則會把腋下縫起來讓雙手穿過，再另外縫一條在肩上，來遮蓋手臂。
我自己看是挺有畫面，不知道大家能不能想像。
台東番的上衣只遮蓋胸口，肚子不遮。中衣橫裹遮私，不及膝。不穿鞋，但是會用烏布綁住大腿。
其實你去看現存的台灣原住民服飾，很容易找到郁永河描述的這些特色。
內裏的單衣大多是後來加上的，沒有1697年那麼狂野。
特別一說的是，如果已經是白頭老翁，就什麼也不穿了。即使在路上走動，大家也不去理會。
這不是尊重啊，是根本當老人不存在了。十分原始的感覺。事實上《周禮》也存在類似的特色：一般人的衣服是破了就換髒了就丟，但老人則是破了要補髒了要洗。
番人的頭髮大多亂如蓬草，不過也有少數婦女會用鹿脂把頭髮弄順，分兩綹盤起來。打扮起來應該也很漂亮，但既然是用鹿脂，還是遠觀便可。
（因為臭）
男性則以大耳為美，從小就會打耳洞，穿上小竹子吊著，來隨著成長加大耳垂，什麼垂肩，撞胸的都有呢。
（劉備：我的是天生，不是整形的）
他們喜歡在脖子上掛各色各樣的貝殼，身上則紋有各種花紋，是些什麼也無法形容了。
不分老少，都會把頭髮以外的體毛剃得乾乾淨淨。
番社部落沒有醫生，也不懂草藥。凡是身體不舒服，番人就會去溪裡洗澡喝水，說是這樣病就會好了。
比起嘲笑番人無知，其實唐山人更多的可能反而是羨慕吧。
能喝的溪水，每天可以洗澡……這在中國可不是到處都有的。
而中國人自古以來，用以區分國人與蠻夷的主要規範，就在於婚姻跟家庭。
台東番人的婚姻，沒有媒妁之言。女孩到了適婚年齡，父母就會讓她自己到旁邊的小屋居住。
有興趣的少年，就會來到小屋前唱歌，表演口技。
屋裡的女孩聽了歡喜，則會應和，那少年就知道可以進去了。
進屋就是做一些比唱歌更快活的事情啦。
喔，做完少年就可以滾了，並不是就結婚了。
這個依然是挑選配偶的一個過程而已。
番人覺得很正常，清朝人也覺得很正常。我想一般現代人也覺得這樣很好。覺得不正常的自己去檢查一下吧。
總之在反覆的過程後，女孩挑中了夫婿，就會挽著他的手從小屋出來啦。
然後回家告訴父母，我喜歡的就是這個。
這時男方就要下聘，怎麼聘？
打掉兩顆牙齒給女方。
女方也要打掉自己的兩顆牙給男方，這樣就算訂親了。
接著挑好日子，男生就會搬進女生家裡，完成。
此後男生就跟家裡斷絕往來。
史書蠻夷傳這類風俗是很多的，母系社會都是男生在嫁。不過郁永河寫了一句感言：難怪番人都沒有姓氏。
台東番的房子，都是仿造龜殼的樣子。
會先打個三五呎高的土基，才在上面蓋房子。屋頂鋪設茅草，比房舍要長很多，甚至垂到地面，這樣日曬雨淋也可以完全防禦。
房子下面其實就是個萬用空間，可舂可炊，可坐可臥，以貯笨車、網罟、農具、雞栖、豚柵，無不宜。
屋子前後會設窗戶，通常在中間設樓梯供上下。
跟地面層不同，二樓的屋子裡反而沒甚麼東西，按家裡的人數跟狗數鋪榻墊。
這就是話雖未提，明擺著台東狗權很重要。至於是家裡的男人比較有地位還是狗比較有地位，我相信郁永河是不會說的。
然後牆上會掛大葫蘆，冬衣布料就是收在大葫蘆裡頭。
也會掛一些竹筒，裝的就是小米酒了～
小米酒怎麼釀？大家聚在一起把小米放進嘴裡咬一咬，吐進桶子裡放著發酵，之後再兌清水就可以啦。
如果有客人來，家中的女主人就會先嘗嘗小米酒釀好了沒，然後倒給客人。
溫馨提示，郁永河沒去過台東，這都是他聽人說的，這裡的客人就是那些翻越高山來到台東的唐山七大兄。
你如果把小米酒乾了，主人就會很高興。要是沒有一口飲盡，主人就會生氣。
喝了第一杯，女主人就會把附近的太太們也找來，一起唱歌跳舞來助酒興。
這時候就算你吃點豆腐，番人也不會翻臉的。
甚至當老公的，看到唐山客人摸自己的太太，還會很高興呢。
但如果客人跟女主人上了床，番人就算追到天涯海角也會殺了客人。女主人倒不會有甚麼事情。
台東番的故事，郁永河大概就記錄到這裡了。
請問，如果你是滿清的台灣官員，聽到這邊，還會相信唐山七大兄說，台東番人想跟清廷聯手，開闢道路互通，請清廷派兵來嗎？
只怕，當初是八仙過山，而非七大兄吧。
如果不是你們犯了番人的禁忌，又怎麼會知道他們碰上這事會殺人？
帶回來的東西，恐怕也就是搶的。
至於增兵去台東云云，想借官兵再一次屠掠搶劫的可能都更高。
你說那怎麼不直接勾結官府就好？
出兵台東必有死傷，難道台灣縣令要跟皇上回報，台東叛亂我們去平亂嗎？
台東就不歸你們管啊。
當時台灣官員三年一換，根本流放，多一事不如少一事，才會有整個淡水社都交由社商管理，壓根駐軍不到的情況。
我倒不認為那些勸郁永河莫北上的清朝官員，是怕郁永河發現什麼黑箱生意。
這是單就《裨海紀遊》的內容來看。
以現今的認知，台東卑南應該在荷蘭時期，與明鄭的東寧王國底下，都是接受管制，甚至駐有社商的。
但清廷這邊看起來則是沒有加以接收，十幾年下來，狀況跟淡水有87%像。
說不定，唐山七大兄根本就是卑南社商派來西部的使者啊。
附註：
標題隨《裨海紀遊》使用「番」字，最主要的原因是，郁永河筆下的「番」，其實有其特殊意涵。
野番是高山族，土番則是平埔族群。平埔族群有台灣的早期原住民，也有從中國移民過來的「唐山人」。
當時的番社，成員也不是血統或文化相同，最主要只是「住在一起」。
這是一個跟「中國」人溝通的方式。
就像趙雲立馬陣前，會喊「吾乃常山趙子龍」一樣。
越接近原始時代，人們越會用地域作為標記，扯遠了。總之，跟著原文用「番」，才比較好表現當時的複雜性質。
雖然主文顯然都在描述台灣原住民，但也不要忘記隱藏在背後的社內唐山人。
那就這樣。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
虎賁號（ROC Hu Pen）是V25級（也稱為1913型）魚雷艇，是中華民國臨時政府向德國伏爾鏗造船公司訂購六艘魚雷艇之一，因為後續遭到英國政府阻攔而取消建造，1913年4月10日，中華民國臨時政府與瑞記洋行簽訂了共320萬英鎊的借款合同，用於分別向德國和奧匈帝國訂購總計18艘驅逐艦之一。
龍武號（ROC Lung Wu）是V25級（也稱為1913型）魚雷艇，是中華民國臨時政府向德國伏爾鏗造船公司訂購六艘魚雷艇之一，因為後續遭到英國政府阻攔而取消建造，1913年4月10日，中華民國臨時政府與瑞記洋行簽訂了共320萬英鎊的借款合同，用於分別向德國和奧匈帝國訂購總計18艘驅逐艦之一。
亨利·埃弗里（Henry Every、Henry Avery；1653年8月20日—？），有時又叫傑克·埃弗里（Jack Avery）、約翰·埃弗里（John Avery），此外還用過化名Benjamin Bridgeman、Long Ben等，是一位著名的17世紀英國海盜，是少數逃脫絞刑的海盜。
P級裝甲艦是納粹德國海軍於1937年時為重建德國海軍艦隊的Z計畫設計的12艘裝甲艦，它們為德國級裝甲艦的後繼艦，設計工程起於1937年，並持續到1939年結束，至少有9艘具備了相當細密而完整的設計，最後的設計是配備2座三聯裝砲塔共6門280公釐高速艦砲。
２０２４／０７／２２ 撰於苗栗通霄鎮
右手撐頰、左臂輕倚膝頭，靜靜地數著外婆手背上的細紋。裹著金箔的午後陽光斜斜探進紗門，蟬聲唧唧、沒有流動的風。忽地感到有點睏倦，打了哈欠後改成趴姿，側過頭。蜷曲於粉色小塑膠椅，如今已顯得太過低矮，像貓弓著背，忽然發現外婆的髮旋被白灰色簇擁、清晰可見………
歷史上並沒有關於「皇家幸運號」的相關記載，卻有這麼一段歷史，是關於皇家辛運號船長的紀錄，而碧藍航線裡皇家幸運號的外觀就是以這位船長的模樣為原型。
小時候常去海邊玩，為了怕衣服溼掉，所以我就是那個沒穿褲子的小孩，褲子是我自己脫掉的，我把褲子放在岸上，用黑色的大輪胎泳圈圍住小屁屁，這樣就沒人看得到我沒穿褲子。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
虎賁號（ROC Hu Pen）是V25級（也稱為1913型）魚雷艇，是中華民國臨時政府向德國伏爾鏗造船公司訂購六艘魚雷艇之一，因為後續遭到英國政府阻攔而取消建造，1913年4月10日，中華民國臨時政府與瑞記洋行簽訂了共320萬英鎊的借款合同，用於分別向德國和奧匈帝國訂購總計18艘驅逐艦之一。
龍武號（ROC Lung Wu）是V25級（也稱為1913型）魚雷艇，是中華民國臨時政府向德國伏爾鏗造船公司訂購六艘魚雷艇之一，因為後續遭到英國政府阻攔而取消建造，1913年4月10日，中華民國臨時政府與瑞記洋行簽訂了共320萬英鎊的借款合同，用於分別向德國和奧匈帝國訂購總計18艘驅逐艦之一。
亨利·埃弗里（Henry Every、Henry Avery；1653年8月20日—？），有時又叫傑克·埃弗里（Jack Avery）、約翰·埃弗里（John Avery），此外還用過化名Benjamin Bridgeman、Long Ben等，是一位著名的17世紀英國海盜，是少數逃脫絞刑的海盜。
P級裝甲艦是納粹德國海軍於1937年時為重建德國海軍艦隊的Z計畫設計的12艘裝甲艦，它們為德國級裝甲艦的後繼艦，設計工程起於1937年，並持續到1939年結束，至少有9艘具備了相當細密而完整的設計，最後的設計是配備2座三聯裝砲塔共6門280公釐高速艦砲。
２０２４／０７／２２ 撰於苗栗通霄鎮
右手撐頰、左臂輕倚膝頭，靜靜地數著外婆手背上的細紋。裹著金箔的午後陽光斜斜探進紗門，蟬聲唧唧、沒有流動的風。忽地感到有點睏倦，打了哈欠後改成趴姿，側過頭。蜷曲於粉色小塑膠椅，如今已顯得太過低矮，像貓弓著背，忽然發現外婆的髮旋被白灰色簇擁、清晰可見………
歷史上並沒有關於「皇家幸運號」的相關記載，卻有這麼一段歷史，是關於皇家辛運號船長的紀錄，而碧藍航線裡皇家幸運號的外觀就是以這位船長的模樣為原型。
小時候常去海邊玩，為了怕衣服溼掉，所以我就是那個沒穿褲子的小孩，褲子是我自己脫掉的，我把褲子放在岸上，用黑色的大輪胎泳圈圍住小屁屁，這樣就沒人看得到我沒穿褲子。