《江湖在哪裡?── 台灣農業觀察》:以書寫碰觸時代,與人

更新 發佈閱讀 6 分鐘

初瀏覽《江湖在哪裡》時,我以為這本爬梳近代台灣農業發展史的報導型文學,可能會像田野考察報告那樣枯燥無趣,沒想到實際上頗為易讀,並能從中省思如今這個看似繁榮富裕的工商社會,究竟是誰在背後付出代價?農業、農產品在國家發展的脈絡之下,成為世界政治與經濟角力的棋子,並為了中飽少數人的私囊,而犧牲了無數人的權益,包括整體自然環境。作者吳音寧以「白米炸彈客」事件作為切入點,回顧農業歷史中普遍的不正義現象:權勢階級往往壓榨、迫害農民,而短視近利的人類正在一步步毀傷養育生命的土地。同時,作者也處理到了農業人口以外的底層勞工(兩者的身分常常是重疊且有世代複製性的),包含他們的反抗與困境中的生命韌性,讓內容所喚起的不僅是讀者的憐憫同情,更多是一份敬意和慚愧。

「江湖」指涉的是什麼?這是我在閱讀過程中第一個好奇的問題。如詩歌的韻腳般,作者在文章裡多次插入「江湖啊!水的流域。」一句。江湖所指,原是灌溉生命、調節能量的自然地景,而引向人的社會後,江湖之詞則可喻為各方勢力匯聚爭鬥的場域──農田於焉是江湖、農業經濟於焉是江湖,在現代化、機械化、資本化的過程中,包藏多少看不見的利益糾葛私相授受;官兵如盜匪,反之亦然,在颳個不停的腥風血雨中,鮮少能見俠客的仗義心腸。台灣政府半世紀來打著經濟起飛的旗號,全心投入工業發展和國際貿易,然而付出真正代價的人,永遠是位處權勢邊緣的農人,那些守著土地的勤懇耕種者。苛扣重稅、環境汙染、所得分配不均、腐敗政風⋯⋯台灣農民長期受到剝削,早已是不爭的事實,卻缺乏應有聲量的檢討。

農業衰退造成「(被迫)離農」的悲哀潮流,消失的不僅是務農人口,更是整個農村文化和景觀。人們逐漸失去與土地的連結,並且快速遺忘腳踏實地的生活方式。《江湖在哪裡》是一種心懷憤怒的書寫,但那憤怒不僅僅停留在私人的情緒,更是對於「不公不義被人們視為常態」的憤怒。因此,字裡行間強烈的批判性、諷刺意味令人難以忽視;故事為表面,訴求為內裡,它是一部企圖介入社會,也邀請讀者加入思辨的作品。

從作品建構的角度而觀,我認為《江湖在哪裡》是有自己的書寫策略的。比如,從田野資料交錯私人家鄉回憶的行文中,可以感受到作者描繪特定時代樣貌的野心:將一份份零散的個體記憶,匯流為屬於人民的集體記憶,以抵抗龐大的、名詞化口號化的統治者歷史敘事。因此,經常會看見作者旁徵博引──那些能夠顯現某年代台灣社會處境的文學作品、歌詞或詩句等等;從藝文領域的紀實書寫與私我書寫,印證每一個絕對特殊的時代階段,同時考察活在彼時的人們的心境和日常生活。引述最多的應該是鄉土作家洪醒夫、黃春明等描繪農家生活與階級關懷的內容;而討論到年輕人口離鄉打拼的現象,作者也引用了林強 1990 年的流行歌曲〈向前走〉。但讓我甚感意外的是,吳音寧竟然能引用八零年代的詩人夏宇的後現代詩作,來呼應台灣作為世界代工廠的全盛期。我並不覺得這有拾人牙慧或偏頗詮釋的嫌疑,基於非虛構書寫的體裁,這樣的引用反而提供了讀者更複合、更多層次的理解──理解某個時代的物質生活、語言習慣,乃至抽象的時代氛圍、精神、價值觀。

不過,《江湖在哪裡》儘管可以被視作長篇報導,儘管涉入歷史、社會學、文化研究與環境研究等討論,我仍認為它本質上甚是接近文學性的散文,乃至詩歌。從第一章〈冬夜現身〉和後段的〈窮人擁有什麼〉,都可以看出十分文學性的結構風格。前者以月光溫柔的凝視開場,帶出一種時間靜靜流轉、再多的苦難與毀傷皆在夜色的緘默中被輕輕收納的感覺。於是,當我在之後的章節讀到:「痛楚,在背負疼痛者死掉許久之後,仍隱隱作痛著。」才察覺到〈冬夜現身〉的用意,是一種回望的預備姿態,灌入冷風的每個時代裂口,還在等待著被敘述、被修繕、被關照。而〈窮人擁有什麼〉用公路旅行雜揉意識流的鋪陳方式,講述「白米炸彈客」事件主角楊儒門的青年半生。故事開展中,辯證的其實是他個人對於死亡與自由的意識形態,而非代言集體的窮人性格。楊儒門在環島時遇見的流浪小孩讓我印象深刻,如夢似幻,無法確定那是主角的自我投射或某種鬼魂;而海岸堤防上的青梅竹馬,談論著自盡和骨灰之事,也產生一種懸疑的夢的質感。這個章節讓楊儒門作為一個(被書寫的)人物的形象和經歷豐滿鮮活起來,也像許多精彩的小說那樣,讓角色變得「真實」,彷彿他真的活過那樣。

楊儒門當然是一個真正活著的人。虛構寫作與非虛構的差別就在於,如何塑造一個躍然紙上的人,有著完全不同的路徑──〈窮人擁有什麼〉隱隱有著這方面的思考。閱讀過程中經常感受到的某種破碎性、斷裂性,來自許多段落抒情未滿、背景設定不足而無法讓讀者投入角色人生,進而抽離開來、懸空審視。補足故事裂隙者,便是那些作者採集到的具體口述資料,使得楊儒門的人生故事成為一種凹凸不平的狀態,而不去追求那種平滑的、完整的、充滿說服力的建構。在閱讀了漫長的台灣農人血淚史後,其實我在這個章節期待的是,被定位成受壓迫者、弱者的那些人,也擁有自己的生命情懷與能動性──我想作者絕對是關心著這一點的,因此,她才採取以小見大的路徑,關照著楊儒門的個人省思和語言模式(例:監獄書簡內容的拼湊性質),並回頭端詳著這樣一個「人」帶給自身的啟發。


《江湖在哪裡?── 台灣農業觀察》© 印刻出版

《江湖在哪裡?── 台灣農業觀察》© 印刻出版



2022 十二月

留言
avatar-img
午夜先生的沙發
239會員
172內容數
雙層棉被搭配記憶枕
午夜先生的沙發的其他內容
2024/09/07
《賴活》預設了死亡,讓娜娜的一生宛若曇花一現。她的日常困境與悲喜流動,觀點和話語,在觀看者的意識中因而改變了時態,移除了未來意義的可能性,一切僅能是當下的、瞬刻的真實快照。她走路、大笑、寫信、跳舞、抽煙,魅力無窮卻只見表面;兩千法郎、香頌情歌、雨日相擁,所有事物與行動的意義也並不延續到未來成為結果。
Thumbnail
2024/09/07
《賴活》預設了死亡,讓娜娜的一生宛若曇花一現。她的日常困境與悲喜流動,觀點和話語,在觀看者的意識中因而改變了時態,移除了未來意義的可能性,一切僅能是當下的、瞬刻的真實快照。她走路、大笑、寫信、跳舞、抽煙,魅力無窮卻只見表面;兩千法郎、香頌情歌、雨日相擁,所有事物與行動的意義也並不延續到未來成為結果。
Thumbnail
2024/04/28
埃及沙漠和肯亞草原,以地理上的邊陲姿態,許諾著一種界外的、危險卻自由的生活方式。曾經不被承認、社會視之為禁忌的慾望,在此地得以越線探索。
Thumbnail
2024/04/28
埃及沙漠和肯亞草原,以地理上的邊陲姿態,許諾著一種界外的、危險卻自由的生活方式。曾經不被承認、社會視之為禁忌的慾望,在此地得以越線探索。
Thumbnail
2024/02/10
想去一個下雨也很美的地方,於是來到北投溫泉溪。
Thumbnail
2024/02/10
想去一個下雨也很美的地方,於是來到北投溫泉溪。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
如果你翻開一九四二年的《臺灣文學》刊物,會在裡面發現一篇很奇怪的訊息: 【徵求園藝見習人士】 徵求愛好園藝及從事文學工作的勤勉人士。保證協助寫作事業及生活所需。有意者請寄下簡歷及十天份的日記選萃。 臺中市梅枝町一九 首陽農園 楊逵 現在我們回顧這篇招募文章時,可能會感到困惑。文章要園藝見習人士,又提
Thumbnail
如果你翻開一九四二年的《臺灣文學》刊物,會在裡面發現一篇很奇怪的訊息: 【徵求園藝見習人士】 徵求愛好園藝及從事文學工作的勤勉人士。保證協助寫作事業及生活所需。有意者請寄下簡歷及十天份的日記選萃。 臺中市梅枝町一九 首陽農園 楊逵 現在我們回顧這篇招募文章時,可能會感到困惑。文章要園藝見習人士,又提
Thumbnail
《菊花如何夜行軍》,乍看之下有些浪漫氛圍的書名,背後卻是台灣農民在一九八〇年代,許多人散盡家財卻血本無歸的歷史。簡單來說,這是一本關於台灣農業發展、農民運動,及音樂的散文集,而在充滿鄉土情懷的文字背後,更蘊藏著作者鍾永豐對於自我、土地及全球化的種種反思。
Thumbnail
《菊花如何夜行軍》,乍看之下有些浪漫氛圍的書名,背後卻是台灣農民在一九八〇年代,許多人散盡家財卻血本無歸的歷史。簡單來說,這是一本關於台灣農業發展、農民運動,及音樂的散文集,而在充滿鄉土情懷的文字背後,更蘊藏著作者鍾永豐對於自我、土地及全球化的種種反思。
Thumbnail
「江湖」指涉的是什麼?如詩歌的韻腳般,作者在文章裡多次插入「江湖啊!水的流域。」一句。江湖所指,原是灌溉生命、調節能量的自然地景,而引向人的社會後,江湖之詞則可喻為各方勢力匯聚爭鬥的場域──農田於焉是江湖、農業經濟於焉是江湖。
Thumbnail
「江湖」指涉的是什麼?如詩歌的韻腳般,作者在文章裡多次插入「江湖啊!水的流域。」一句。江湖所指,原是灌溉生命、調節能量的自然地景,而引向人的社會後,江湖之詞則可喻為各方勢力匯聚爭鬥的場域──農田於焉是江湖、農業經濟於焉是江湖。
Thumbnail
刊於《台客詩刊》30期,與詩人對話專欄 ——致詩人江自得〈荒地〉 這座城對外來人士陌生的 工業革命之後,我們的心靈 站在荒蕪的路上,添購 彼此的謊言與自由 生命植被存入一些語言 荒涼是日子的代名詞 黑色幽默並非是活著的愉悅感 當赤腳路過曲折小道 誰會憐憫著一本黑厚學 樹木,不再開花也不結果 乾淨的
Thumbnail
刊於《台客詩刊》30期,與詩人對話專欄 ——致詩人江自得〈荒地〉 這座城對外來人士陌生的 工業革命之後,我們的心靈 站在荒蕪的路上,添購 彼此的謊言與自由 生命植被存入一些語言 荒涼是日子的代名詞 黑色幽默並非是活著的愉悅感 當赤腳路過曲折小道 誰會憐憫著一本黑厚學 樹木,不再開花也不結果 乾淨的
Thumbnail
本來並沒有預計首演當日就去看的,下午請假看完牙醫後,不知道要幹嗎,想說颱風天就是要看電影啊,查了一下長春國賓戲院晚上六點四十分有一場《他還年輕》,剛好進場看電影之前可以先去附近吃一下好久沒吃的鬼金棒拉麵。想不到這場是導演場,映演完後導演走進來跟大家閒聊,然後才知道現場有九位觀眾。
Thumbnail
本來並沒有預計首演當日就去看的,下午請假看完牙醫後,不知道要幹嗎,想說颱風天就是要看電影啊,查了一下長春國賓戲院晚上六點四十分有一場《他還年輕》,剛好進場看電影之前可以先去附近吃一下好久沒吃的鬼金棒拉麵。想不到這場是導演場,映演完後導演走進來跟大家閒聊,然後才知道現場有九位觀眾。
Thumbnail
七月時,在朋友邀約下,去了我愛溪州舉辦的黑泥季。 有音樂、人、還有土地。 天光從烈日輪轉到漸層色的薄暮,濁水溪被具象化成參選的母親之河, 我們手握黑泥,在真空與黏膩之間踩踏與被承接, 在那當下,人與天地是很靠近的。 正好賴和基金會推出特映場,便報名前往觀看。 誠誠懇懇。 畢竟這是對土地的信仰。
Thumbnail
七月時,在朋友邀約下,去了我愛溪州舉辦的黑泥季。 有音樂、人、還有土地。 天光從烈日輪轉到漸層色的薄暮,濁水溪被具象化成參選的母親之河, 我們手握黑泥,在真空與黏膩之間踩踏與被承接, 在那當下,人與天地是很靠近的。 正好賴和基金會推出特映場,便報名前往觀看。 誠誠懇懇。 畢竟這是對土地的信仰。
Thumbnail
我与我的同胞所站立的每一寸土地,都已经成为废墟。
Thumbnail
我与我的同胞所站立的每一寸土地,都已经成为废墟。
Thumbnail
為了弱者而記錄,為了無勢而奔走,為了喑啞而作聲——如同昨日介紹的謝雪紅,評論功過非我本意,人與人之間有太多似是而非,我選擇一本書,只是忠於作者並提出我的觀察。 以 #白米炸彈客 #楊儒門 作為穿針的絲線,於頭尾包覆台灣這幾十年來的農業紀錄。 「江湖」在哪裡呢?
Thumbnail
為了弱者而記錄,為了無勢而奔走,為了喑啞而作聲——如同昨日介紹的謝雪紅,評論功過非我本意,人與人之間有太多似是而非,我選擇一本書,只是忠於作者並提出我的觀察。 以 #白米炸彈客 #楊儒門 作為穿針的絲線,於頭尾包覆台灣這幾十年來的農業紀錄。 「江湖」在哪裡呢?
Thumbnail
今天是楊德昌導演逝世十四週年,對於他,已無須談論太多,最好的方式就是直接去看那些電影,去看他鏡頭下的臺灣,以及臺灣的種種具象的、抽象的、冰冷的、紛亂的人事物,推一本書《再見楊德昌》,然後,推他所有的作品 ——「我們何其幸運地生長在這個不幸的時代。(We are luckily unlucky.)」
Thumbnail
今天是楊德昌導演逝世十四週年,對於他,已無須談論太多,最好的方式就是直接去看那些電影,去看他鏡頭下的臺灣,以及臺灣的種種具象的、抽象的、冰冷的、紛亂的人事物,推一本書《再見楊德昌》,然後,推他所有的作品 ——「我們何其幸運地生長在這個不幸的時代。(We are luckily unlucky.)」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News