小故事Sió kò͘-sū《彼當陣》(台文)
閱讀時間約 3 分鐘
《彼當陣》
伊就坐佇遐，啉(lim)十偌年的酒。
有當陣仔，目睭瞌瞌，就想著細漢時，厝內開餐廳的光景。
彼个中晝佮暗頓的炒菜聲，出出入入的人客相挨相𤲍(khoeh) ，逐桌坐甲滿滿，猶閣有鬥無閒的家己。
「彼桌人客食完--矣，去收收--咧(leh)。」
透早是去學校上課，下課轉--來就鬥跤手。
收桌、拭桌是較簡單的任務，毋過，對一个三年仔來講，捀菜著愛較注意--囉 。
「借過--一-下！燒--喔！」
也著看路，也著顧菜，千萬毋通予"反(píng)盤"！
「請問，這罐偌濟？」
若有需要，隨去顧擔，共來買糖仔餅抑涼--的(飲料)的人客結數，拄好共學校學著的算術運用--一-下。
會當講彼時陣，有咧(terh)學，有咧(terh)用，嘛算"學用一(it)致"，這陣想--著，猶原趣味趣味。
…
人客是來來去去，爸母是對透早無閒到暗暝。
九點偌欲(berh)收店--矣，猶閣賰(chhun) 一个人，坐蹛倚門口的圓桌仔，桌頂毋是一罐米酒，就是一矸仔bì-luh(啤酒)，家己挈一塊杯仔，啉到阮歇睏。
若拜六禮拜，就對透早開始坐。
佇我的記憶，伊逐擺若來，都已經茫--矣，才拄坐--落，連鞭喝欲啉酒，有人對伊邊仔經過，就共人喊，講一寡予人捎無摠的代誌。
來欲啉酒、食飯的人客本成就袂少，有時陣，開講閣喝拳的聲音，予規个餐廳是鬧熱滾滾，啉酒講話有啥特殊？酒醉哪有啥？
唯一(it)予我好奇的代誌，是酒，敢遐好啉?
彼陣若(ná)國中，有一工，我趁灶跤無人，提已經開--去的米酒，用罐仔的蓋共斟薄薄仔𠯗(si̍p)--一-下，結果，酒味隨衝到鼻仔，喙舌是閣燒閣辣…
「喔…足歹啉--eh！去啉汽水較贏！」
呸袂出--來的酒已經順嚨喉吞--落，心肝窟仔即時感覺重重，若hông硩著的款…
哎，這種歹入喉的物件，哪欲啉遐濟？
…
伊仝款一杯接一杯，若咧啉水，啉--落就繼續哼(haiⁿ)，時間久--來，煞(soah)無人欲插--伊， 坐咧遐，唸東唸西，家己咧踅踅唸。
「好--矣--啦，阮欲收--矣，緊轉去歇睏！」
「逐工啉甲醉茫茫欲創啥？」
較大漢了後，我嘛做伙鬥"出力"送客，才知影已經茫--去的人，有影歹扭搦，閣重甲欲害，逐遍共扶就險險仔跋倒，濟濟改是拖到"十"晏(òaⁿ)"十一"晏才通歇睏。
逐工都按呢舞，心情是誠忝頭。
有一擺，換我"出聲"送客，無想遐濟，一開喙就講「阿伯，好--矣--啦，先去歇睏，無 車我共你"鬥"牽？」
「免！我家己來！」想袂到伊雄雄一聲喝--落，人隨行出門口，真正家己共車"牽"--轉-去。
嘿，若揤著伊"保護"的開關仝款。
是講，我嘛開始好奇，按呢啉，欲啉到當時？啉遐濟，到底欲創啥？或者講，敢真正咧啉酒？
「講曷(a̍h)講袂聽--啊!」
「…愛會記得，以後毋通按呢啉!」
無時間理解，無法度理解，嘛無人有氣力理解。逐家顧三頓都袂赴--矣，欲共理解啥？欲怎樣理解?
...
出社會了後，厝內無做生理--矣。
毋過，目睭瞌瞌，有當陣仔，猶會想著往過"鬧熱"的一切。
彼當陣，若(nā)有人陪伴，敢有啥會改變？彼當陣，若(nā)有法度理解，閣會當改變啥？彼當陣…
Hmh，睏神來--矣，猶是較早睏，較有眠。
無的確，另工啉--一-杯，就知--矣。
2會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在一個繁華的城市裡，銷售員阿強通過積極參加培訓，學習市場分析和銷售策略，逐漸提升業績，並被提拔為銷售經理。幾年後，他創辦自己的電子產品公司，利用所學知識和技能成功擴大業務。這個故事展示了通過提升知識和技能來實現職業和財富增長的重要性。
這篇文章探討了當今社會人們對真相的態度，提到在這個速食、極短片充斥的時代，一切似乎只要被視為有趣，就能夠被原諒、接受為事實。文章文體偏向沉思，有些許負面情緒，但通過批判和自我反省。作者建議人們應該多向不同角度看問題，接受可能不同的真相。
在今年春天的高溫下，作者漫步於公園的木蔭道，充滿對過去記憶的漫想。文章訴說了在充滿謊言的世界中，人們如何學會說謊，以及謊言背後的情感。文章中穿插了對謊言、死亡以及人類本性的思考。作者以細膩的筆觸回憶起與一位女孩的往事，在最後一段描寫了自己倒在櫻花樹下的場景。
假如社會上每個人都能夠多一點付出，少一點抱怨，世界其實是可以很美好的。
分享一個不知孰真孰假的網絡故事：
大學階梯教室裡，一場演講會即將開始。
主講人是蜚聲海內外的知名教授，海報兩天前就貼出去了，反應異常熱烈，同學們紛紛趕到現場，要一睹教授的風采。
離演講還有十分鐘，學生們紛紛進入到會場中，在他們跨
秋季的夜晚，我身處在充滿光害而沒有星星的城市。
在這樣的夜晚，我正與若即若離的下弦月作伴。
我靠在教室外的牆邊，正豎耳聆聽著她演奏的樂章。
那是在淒美中有著無限溫柔的音樂，猶如在深幽無光的深海深處中閃現的一絲光明般，讓人想緊緊的去抓住那般殘酷卻又轉眼破碎的希望。
我擦去眼角不自覺滲出的淚水，
「教室」
春天，是即將轉為夏天之前的季節。
空氣中雖然帶著些許濕氣，但溫暖的陽光卻讓人不會因此而感到黏膩。
空氣中的水分比起濕冷的冬天更為乾燥，卻又不像夏天的燥熱。
「春天啊! 真是個好季節......」
他低語，看著窗外一大片的積雨雲發楞。
髮際旁吹過的是帶著些許微冷的風，讓人感覺十分涼爽
「森之語」
「詭異......」
這是我對這片森林的第一印象，而它也確實如此。
明明森林外是萬里無雲的晴朗天氣，而一進入森林，越往深處，霧就越來越濃，幾乎無法透過霧看清前方的路。
「奇特的霧......」
我越發好奇，這麼多的霧是怎麼產生，身為學者的探究心不斷的驅使著我往更深處、更深處邁步。
「傳遞的煙火」
夏日的夜晚，和白天的酷熱不同，十分的清爽。
而清爽卻又是和我完全搭不上邊的形容詞，但我也很慶幸這涼爽的空氣，讓我雜亂的思緒稍微冷靜了些。
「今天，我要向她告白。」
我輕語，行走在前往約定的河岸旁邊路上。
自從三年前我與她發現了那個祕密的地點之後，我們每年都會在那個地方看煙火。
那
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在一個繁華的城市裡，銷售員阿強通過積極參加培訓，學習市場分析和銷售策略，逐漸提升業績，並被提拔為銷售經理。幾年後，他創辦自己的電子產品公司，利用所學知識和技能成功擴大業務。這個故事展示了通過提升知識和技能來實現職業和財富增長的重要性。
這篇文章探討了當今社會人們對真相的態度，提到在這個速食、極短片充斥的時代，一切似乎只要被視為有趣，就能夠被原諒、接受為事實。文章文體偏向沉思，有些許負面情緒，但通過批判和自我反省。作者建議人們應該多向不同角度看問題，接受可能不同的真相。
在今年春天的高溫下，作者漫步於公園的木蔭道，充滿對過去記憶的漫想。文章訴說了在充滿謊言的世界中，人們如何學會說謊，以及謊言背後的情感。文章中穿插了對謊言、死亡以及人類本性的思考。作者以細膩的筆觸回憶起與一位女孩的往事，在最後一段描寫了自己倒在櫻花樹下的場景。
假如社會上每個人都能夠多一點付出，少一點抱怨，世界其實是可以很美好的。
分享一個不知孰真孰假的網絡故事：
大學階梯教室裡，一場演講會即將開始。
主講人是蜚聲海內外的知名教授，海報兩天前就貼出去了，反應異常熱烈，同學們紛紛趕到現場，要一睹教授的風采。
離演講還有十分鐘，學生們紛紛進入到會場中，在他們跨
秋季的夜晚，我身處在充滿光害而沒有星星的城市。
在這樣的夜晚，我正與若即若離的下弦月作伴。
我靠在教室外的牆邊，正豎耳聆聽著她演奏的樂章。
那是在淒美中有著無限溫柔的音樂，猶如在深幽無光的深海深處中閃現的一絲光明般，讓人想緊緊的去抓住那般殘酷卻又轉眼破碎的希望。
我擦去眼角不自覺滲出的淚水，
「教室」
春天，是即將轉為夏天之前的季節。
空氣中雖然帶著些許濕氣，但溫暖的陽光卻讓人不會因此而感到黏膩。
空氣中的水分比起濕冷的冬天更為乾燥，卻又不像夏天的燥熱。
「春天啊! 真是個好季節......」
他低語，看著窗外一大片的積雨雲發楞。
髮際旁吹過的是帶著些許微冷的風，讓人感覺十分涼爽
「森之語」
「詭異......」
這是我對這片森林的第一印象，而它也確實如此。
明明森林外是萬里無雲的晴朗天氣，而一進入森林，越往深處，霧就越來越濃，幾乎無法透過霧看清前方的路。
「奇特的霧......」
我越發好奇，這麼多的霧是怎麼產生，身為學者的探究心不斷的驅使著我往更深處、更深處邁步。
「傳遞的煙火」
夏日的夜晚，和白天的酷熱不同，十分的清爽。
而清爽卻又是和我完全搭不上邊的形容詞，但我也很慶幸這涼爽的空氣，讓我雜亂的思緒稍微冷靜了些。
「今天，我要向她告白。」
我輕語，行走在前往約定的河岸旁邊路上。
自從三年前我與她發現了那個祕密的地點之後，我們每年都會在那個地方看煙火。
那