LOOP

今日もせっせとあのカフェまで Walking
今天也孜孜不倦的朝向那間咖啡Walking
君に会えると言い聞かせて Going Going
催眠自己今天也能見到你Going Going
起きんのが辛くても目覚めの Cup of coffee Baby
就算起床有多麼痛苦都要來杯 Cup of coffee Baby
二人がけのTable 腰掛けて Good morning
坐在雙人座向你道聲 Good morning

いつも君が少しミルク入れて 混ぜるその指を僕は眺めてしまう
總是不覺的凝視著你把牛奶加入那咖啡裡的纖纖玉指
君の小指のネイルだけにある アートの意味を考えてしまう
不知不覺中思考著專屬你的指甲彩繪的意義
黒目の中溺れて 他愛のない会話に囚われて
沉溺在你的墨黑的雙眸 被囚禁在與你的閒話家常
あっという間にすぎる時間を 戻っては繰り返したいなずっと
希望這轉眼飛逝的時間可以不斷循環

まるで Loop Loop Loop
就好像Loop Loop Loop
何度でも Fallin Fallin Love
不論幾次我都會Fallin Fallin Love
君との一日を繰り返し
重複與你的每一天
Round and Round and Round
僕は Fool Fool Fool
我是Fool Fool Fool
君となら Fallin Fallin Down
願意為你Fallin Fallin Down
出来るなら同じ日々を何度も過ごしたいよ
如果可以 我想複製貼上這些美好的日子

今日はどこへ行こう話しながら Driving
邊討論今天要去哪邊Driving
ホントはこうしているだけで Good day
其實只要和你在一起就是Good day
ちょっとだけ Speed 落としていい
我們可以放慢點Speed
君の話がゆっくり聞きたいから
我想好好地聽你的聲音

何度も目の前現れる
不斷出現在眼簾的
赤青黄色の The third wheel
赤青黃色的The third wheel
焦らず急がず乗り越えよう
不急不徐的越過吧
You know You know Hey
ハンドル回すオレンジ色の空
轉動方向盤 橘色的天空
反射する歪むバックミラー
反射歪斜的後照鏡
トンネル忘れてく数秒後の未来
穿越隧道忘卻數秒之後的未來
あの先の光は君と見たい
想與你一起共賞希望之光

まるで Loop Loop Loop
就好像Loop Loop Loop
何度でも Fallin Fallin Love
不論幾次我都會Fallin Fallin Love
君との一日を繰り返し
重複與你的每一天
Round and Round and Round
僕は Fool Fool Fool
我是Fool Fool Fool
君となら Fallin Fallin Down
願意為你Fallin Fallin Down
出来るなら同じ日々を何度も過ごしたいよ
如果可以 我想複製貼上這些美好的日子

Hey 叶うなら 君とだけ
Hey 若是可以實現 我希望這世上只剩下我和你
出来るなら 消えないで
若是可以 我希望這時光永遠別消失
君となら 言える My day
若是與你 我能確定那一定會很棒
見えるならその先へ
若是能看見 我們攜手前進未來

まるで Loop Loop Loop
就好像Loop Loop Loop
何度でも Fallin Fallin Love
不論幾次我都會Fallin Fallin Love
君との一日を繰り返し
重複與你的每一天
Round and Round and Round
僕は Fool Fool Fool
我是Fool Fool Fool
君となら Fallin Fallin Down
願意為你Fallin Fallin Down
出来るなら同じ日々を何度も過ごしたいよ
如果可以 我想複製貼上這些美好的日子
*
*
*
*
*
大家好~
今天向大家介紹的是SIRUP/LOOP
這慵懶的嗓音是不是非常洗腦呢?(但這歌詞有點難纏XD
我還推薦大家另一首Last Lover
對SIRUP有興趣的朋朋可以去看看唷~
**************************************************
我在這首歌裡回味了好幾次美好的時光
也希望這首 LOOP 可以讓螢幕前的你回想起美妙的那一剎那