eyes

更新於 2024/09/01閱讀時間約 2 分鐘


晴れ渡る空 心地いいビートに
晴朗的天空 隨著舒爽的節奏
君は体を揺らす 僕の横目に映る
你搖擺著身軀 映在我眼簾裡
潮風が吹く 心地いいビーチに
吹來一陣海風 在舒服的海灘上
君の片手にはビール 僕の両目は泳ぐ
你單手拿著啤酒 我眼神搖曳

晴れの日に架かる虹のような
就像是掛在晴天中的彩虹
君に見惚れてしまったんだ
我不禁對你深深著迷
目と目が合うたびに 1秒は永遠に
每每與你對上眼 1秒就如永恒
loop loop 抜け出せない
loop loop 無法自拔
zoom zoom 見ていたい
zoom zoom 想一直看著你
目と目が合うたびに 落ちていく恋に
每每與你四目相接 就墜入更深的愛河
loop loop 抜け出せない
loop loop 無法自拔
fool fool バカみたい
fool fool 就像個笨蛋

一際目立つ 色白い肌に 長い髪が揺れている
格外引人注目的 雪白肌膚與長髮飄逸
全てが僕のタイプ 声をかけなくちゃ
你的全身上下都是我的好球帶 這不搭訕不行啊
頭の中決まらないanswer
在腦海中無法決定的answer
手遅れになる前に 二度と来ないこのチャンスに
在為時已晚之前 給這唯一一次的機會
砂漠に雪が降るような 奇跡みたいな出会いだ
這相遇就宛如沙漠中的降雪般的奇蹟


目と目が合うたびに 1秒は永遠に
每每與你對上眼 1秒就如永恒
loop loop 抜け出せない
loop loop 無法自拔
zoom zoom 見ていたい
zoom zoom 想一直看著你
目と目が合うたびに 落ちていく恋に
每每與你四目相接 就墜入更深的愛河
loop loop 抜け出せない
loop loop 無法自拔
fool fool バカみたい
fool fool 就像個笨蛋

手を取り合って 二人抜け出して
牽著彼此的手 兩人悄悄溜走
消えていくsunset このmusicが止まる その前に
逐漸下沉的sunset 這music將要停止 在那之前
目と目が合うたびに 1秒は永遠に
每每與你對上眼 1秒就如永恒
loop loop 抜け出せない
loop loop 無法自拔
zoom zoom 見ていたい
zoom zoom 想一直看著你
目と目が合うたびに 膨らむ妄想に
每每與你四目相接 我的妄想就越加膨脹
loop loop 抜け出せない
loop loop 無法自拔
fool fool バカみたい
fool fool 就像個笨蛋
*
*
*
*
*
哈囉~大家好呀!我偷懶太多天了
為了讓自己重新打起精神
今天除了向大家分享純BGM之外
也逼自己翻譯了一篇tonun/eyes XD
今天翻的有點趕 若有錯請不要吝嗇指正~謝謝~
我個人非常喜歡tonun的歌曲大多都有種在海邊的感覺!
不知道大家喜不喜歡這種曲風呢?

avatar-img
5會員
31內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
洛洛的沙龍 的其他內容
Yellow Magic Orchestra/君に、胸キュン。
大家好久不見呀~文章分類不知道該怎麼辦,總之先填了旅行美食(
オリジナル・ラヴ/接吻
Yellow Magic Orchestra/君に、胸キュン。
大家好久不見呀~文章分類不知道該怎麼辦,總之先填了旅行美食(
オリジナル・ラヴ/接吻
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
這一系列的文章,是針對男性在兩性市場,提供分析及建議,幫助男性理解如何提高自身的吸引力。提高自身的吸引力,絕對是男性一輩子必修的課題。不僅是單身男性可以增加擇偶選擇權,有伴侶及婚姻中的男性,也可以保持關係中的活力和激情,促進親密感和情感連結,還可以降低出現外遇的風險,有助於穩定兩性關係及增加幸福感。
Thumbnail
如果在2023年許一個生日願望,說生日當天不但要在首爾度過,還要以在現場見證接近生涯末期的傳奇選手、英雄聯盟界的LBJ--Faker再度捧起世界冠軍來慶生,周遭的人聽了大概只覺得你是個整天癡人說夢的浪漫腦末期患者吧~可這一切,都成真了。
Thumbnail
如果在2023年許一個生日願望,說生日當天不但要在首爾度過,還要以在現場見證接近生涯末期的傳奇選手、英雄聯盟界的LBJ--Faker再度捧起世界冠軍來慶生,周遭的人聽了大概只覺得你是個整天癡人說夢的浪漫腦末期患者吧~可這一切,都成真了。
Thumbnail
如果在2023年許一個生日願望,說生日當天不但要在首爾度過,還要以在現場見證接近生涯末期的傳奇選手、英雄聯盟界的LBJ--Faker再度捧起世界冠軍來慶生,周遭的人聽了大概只覺得你是個整天癡人說夢的浪漫腦末期患者吧~可這一切,都成真了。
Thumbnail
香港網球軟件公司Eyes3 正式宣佈推出新版網球司線及訓練系統,為會所和教練提供具豐富分析和記錄功能的新版軟件。Eyes3 新版網球軟件發佈在九龍仔業主會舉行,九龍仔業主會是香港首間使用eyes3新版的運動休閒私人會所,會所增設 eyes3 網球司線及訓練系統,期望讓會員有更好的網球體驗。
Thumbnail
之前曾經介紹過Toluna這個填問卷賺錢的平台,也分享了如何在Toluna上4步賺6美元的方法。從註冊到出金大概花了一個月的時間,到底一個月能賺到多少呢?而對比其他填問卷賺錢的平台,Toluna的CP值算高嗎?這次就為大家公開我用一個月的時間從Toluna平台上領到錢的全過程。
Thumbnail
挖土日常分享的網賺 都是我自己肉身實驗 通過以下測試才會分享 1、真的拿的到錢,非詐騙 2、不用累積到天荒地老才能出金 3、不會佔用太多時間 Toluna 累計出金$600 2022/7/10加入 2022/7/29申請出金 2022/8/10收到NTD$200 2022/8/13申請出金
Thumbnail
7/10加入 7/29累積到積分16320申請出金 8/10出金NT$200 paypal到帳❤️ 👇和我一起填問券賺零用錢❤️ https://dl.toluna.com/3RuALeRhy8ffww8y7
Thumbnail
有些書(尤其是翻譯書)明明都是中文卻讀不懂、有些書文筆還行但內容卻不能苟同、有些書作者很有名氣可是出書卻沒啥內容…每個人的心中都有一把秤,不如以個人觀點來秤秤這些書吧。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
這一系列的文章,是針對男性在兩性市場,提供分析及建議,幫助男性理解如何提高自身的吸引力。提高自身的吸引力,絕對是男性一輩子必修的課題。不僅是單身男性可以增加擇偶選擇權,有伴侶及婚姻中的男性,也可以保持關係中的活力和激情,促進親密感和情感連結,還可以降低出現外遇的風險,有助於穩定兩性關係及增加幸福感。
Thumbnail
如果在2023年許一個生日願望,說生日當天不但要在首爾度過,還要以在現場見證接近生涯末期的傳奇選手、英雄聯盟界的LBJ--Faker再度捧起世界冠軍來慶生,周遭的人聽了大概只覺得你是個整天癡人說夢的浪漫腦末期患者吧~可這一切,都成真了。
Thumbnail
如果在2023年許一個生日願望,說生日當天不但要在首爾度過,還要以在現場見證接近生涯末期的傳奇選手、英雄聯盟界的LBJ--Faker再度捧起世界冠軍來慶生,周遭的人聽了大概只覺得你是個整天癡人說夢的浪漫腦末期患者吧~可這一切,都成真了。
Thumbnail
如果在2023年許一個生日願望,說生日當天不但要在首爾度過,還要以在現場見證接近生涯末期的傳奇選手、英雄聯盟界的LBJ--Faker再度捧起世界冠軍來慶生,周遭的人聽了大概只覺得你是個整天癡人說夢的浪漫腦末期患者吧~可這一切,都成真了。
Thumbnail
香港網球軟件公司Eyes3 正式宣佈推出新版網球司線及訓練系統,為會所和教練提供具豐富分析和記錄功能的新版軟件。Eyes3 新版網球軟件發佈在九龍仔業主會舉行,九龍仔業主會是香港首間使用eyes3新版的運動休閒私人會所,會所增設 eyes3 網球司線及訓練系統,期望讓會員有更好的網球體驗。
Thumbnail
之前曾經介紹過Toluna這個填問卷賺錢的平台,也分享了如何在Toluna上4步賺6美元的方法。從註冊到出金大概花了一個月的時間,到底一個月能賺到多少呢?而對比其他填問卷賺錢的平台,Toluna的CP值算高嗎?這次就為大家公開我用一個月的時間從Toluna平台上領到錢的全過程。
Thumbnail
挖土日常分享的網賺 都是我自己肉身實驗 通過以下測試才會分享 1、真的拿的到錢,非詐騙 2、不用累積到天荒地老才能出金 3、不會佔用太多時間 Toluna 累計出金$600 2022/7/10加入 2022/7/29申請出金 2022/8/10收到NTD$200 2022/8/13申請出金
Thumbnail
7/10加入 7/29累積到積分16320申請出金 8/10出金NT$200 paypal到帳❤️ 👇和我一起填問券賺零用錢❤️ https://dl.toluna.com/3RuALeRhy8ffww8y7
Thumbnail
有些書(尤其是翻譯書)明明都是中文卻讀不懂、有些書文筆還行但內容卻不能苟同、有些書作者很有名氣可是出書卻沒啥內容…每個人的心中都有一把秤,不如以個人觀點來秤秤這些書吧。