十二月令圖 二月杏園鞦韆

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


一改冬日的蕭瑟和代表寒冬的梅花、松樹、寒冰、霜雪,農曆二月正是滿園春色杏花紅,只是現在追櫻花比追杏花流行多了~

庭前有小僮正在打掃院中落花,有兩小僮僕在戶外的風爐煮茶。前廳有兩人倚在柱子旁共讀一本書,廳堂內有四人在聊天,桌邊有瓶插的花朵。後進的內苑裡有婦女在刺繡,也有女子抱著孩子往外張望。最特別的是畫面上水岸的另一邊有一座朱紅色的鞦韆架,一群仕女正在圍觀盪鞦韆的女子,飛揚的衣帶、繽紛的衣著,好似在空中飛舞,活潑動人,從中可見初春從事戶外活動的歡樂氣氛。

畫面上方的山間田野可見出外踏青的人們,從院內到院外,從近景到遠景,可以看到靜態活動和動態活動的交互,也可以看到人們豐衣足食、安和樂利的氣氛與景象。

raw-image


畫中牆內鞦韆,牆外隔著水岸行人縱騎,從畫中的歡樂景象,可以對比到宋代女詞人李清照《點絳唇》(「蹴罷鞦韆」)和北宋文豪蘇軾筆下情景生動的「牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。」。

牆裡佳人在家最常做的動態活動就是盪鞦韆,鞦韆要盪的好,得靠手腕的力量抓緊鞦韆上的結繩,利用腰部、臀部、腿部的力量來來回回,一次又一次靠巧勁讓自己飛更高。少女李清照一早起床就盪鞦韆,「蹴罷鞦韆,起來慵整纖纖手。」,盪完鞦韆,雙手使力久了,有點麻、摸久了粗麻繩,纖纖玉手變粗了,所以要「慵整纖纖手」。

「露濃花瘦,薄汗輕衣透。」因為露水尚濃,因此我們才得以推知李清照是在早晨就玩鞦韆,一大早做運動,玩到出了汗,濕透輕薄的衣裳。
「見客入來,襪剗金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。」突然有客人來訪,想低頭把腳上滑下去的襪子往上拉,但一低頭,髮髻上的金釵卻又溜下來,真是狼狽,真是很不好意思,趕快要回屋整理儀容,但又擔心客人離開,因此,回屋前還要在門邊回首,但不好意思直接暗示客人等我一下,於是把梅花拉下來假裝在聞梅花。

這位客人是誰,應該是李清照曾經在大相國寺見過的太學生趙明誠,趙明誠對李清照念念不忘,就利用某個早晨找了藉口來到李家,無非就是想要見李清照一面,而李清照正運動出了汗,想躲回屋裡,又想暗示客人別急著走。詞裡的畫面和怦然心動的心情描寫得真好。

蘇軾的 《蝶戀花.春景》則是寫牆外人對牆內青春笑語的嚮往

花褪殘紅青杏小。

燕子飛時,綠水人家繞。

枝上柳綿吹又少。

天涯何處無芳草。

牆裡鞦韆牆外道。

牆外行人,牆裡佳人笑。

笑漸不聞聲漸悄。

多情卻被無情惱。

詞中既有暮春景色也有傷春的情緒,有曠達也有婉約,寫情寫景寫理寫人生。

李清照《點絳唇·蹴罷鞦韆》

蹴罷鞦韆,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。
見客入來,襪剗金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。

參考資料:故宮文物月刊第48期

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
悉貞-avatar-img
2023/03/03
水無月,跟著您的文章走,我終於可以領略到古畫的意境。我頭一回對古畫有感覺。謝謝你的分享,讓我開竅了。(開心~ 笑)。
謝謝妳,我很喜歡12月令圖這十二幅畫,之前在故宮導覽過幾幅,今年陸續會把這十二張圖整理出來跟大家分享。
avatar-img
一瞬花時
12會員
79內容數
在台北生活、在京都學習,池坊花道引立教授、裏千家茶道,愛花又愛茶,茶道不只為飲一杯茶或看茶人點茶,要賞書畫、讀禪語、看花、品茶具、吃和菓子、還要觀心.要學會做茶主人也要懂作客之道.在寂靜緩慢的步調中,體會清 靜 和 寂之道.
一瞬花時的其他內容
2023/09/29
海上生明月,天涯共此時 八月十五月圓人團圓,祝大家佳節愉快 清宮留下的《十二月令圖》的八月景,必然是以中國三大節的中秋賞月為主題,到了這一天,今人烤肉賞月,古人以詩伴月、以酒酬情,玩月、賞月、吟詠酬唱、酌酒淸歌。 家人同在的歡慶團圓,家人不在身邊的則將思念之情吟詩賦歌。例如白居易的《八月十五日
Thumbnail
2023/09/29
海上生明月,天涯共此時 八月十五月圓人團圓,祝大家佳節愉快 清宮留下的《十二月令圖》的八月景,必然是以中國三大節的中秋賞月為主題,到了這一天,今人烤肉賞月,古人以詩伴月、以酒酬情,玩月、賞月、吟詠酬唱、酌酒淸歌。 家人同在的歡慶團圓,家人不在身邊的則將思念之情吟詩賦歌。例如白居易的《八月十五日
Thumbnail
2023/08/17
農曆七月是鬼月,古代進獻給皇帝懸掛的月令圖的主題會跟鬼有關嗎? 暑氣正熾時,怎麼就已經進入秋天的節氣了? 昨天是農曆七月初一,民間習俗中的七月有兩個重要節日,一是七夕牛郎織女會,二是中元節普度眾生,或稱盂蘭盆會。
Thumbnail
2023/08/17
農曆七月是鬼月,古代進獻給皇帝懸掛的月令圖的主題會跟鬼有關嗎? 暑氣正熾時,怎麼就已經進入秋天的節氣了? 昨天是農曆七月初一,民間習俗中的七月有兩個重要節日,一是七夕牛郎織女會,二是中元節普度眾生,或稱盂蘭盆會。
Thumbnail
2023/07/23
農曆六月初六 暑氣蒸騰 如果我們的視線從下方兩個抬著一甕(酒?)的童子開始,見到一位身著藍袍者正向他們招手。往上,畫面左邊的人物忙著曬書,右邊則在臨塘垂釣,兩個孩子正看著水盆中被鉤上來的魚兒。再穿過花圍牆,已經進入內院,一名婦人向上舉著剛採摘的蓮蓬,樓抱著嬰孩的婦人回應著她。
Thumbnail
2023/07/23
農曆六月初六 暑氣蒸騰 如果我們的視線從下方兩個抬著一甕(酒?)的童子開始,見到一位身著藍袍者正向他們招手。往上,畫面左邊的人物忙著曬書,右邊則在臨塘垂釣,兩個孩子正看著水盆中被鉤上來的魚兒。再穿過花圍牆,已經進入內院,一名婦人向上舉著剛採摘的蓮蓬,樓抱著嬰孩的婦人回應著她。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
閨怨 唐代王昌齡 閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。 描寫了一位閨中少婦春日登樓賞景時,因思念遠戍的丈夫而產生的幽怨之情。她原本對離別沒有什麼感覺,但在春日裡看到柳綠花紅,心裡卻突然生出惆悵之意。悔教夫婿覓封侯,是全詩的點睛之筆。想到丈夫在外征戰,可能久久不能回來
Thumbnail
閨怨 唐代王昌齡 閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。 描寫了一位閨中少婦春日登樓賞景時,因思念遠戍的丈夫而產生的幽怨之情。她原本對離別沒有什麼感覺,但在春日裡看到柳綠花紅,心裡卻突然生出惆悵之意。悔教夫婿覓封侯,是全詩的點睛之筆。想到丈夫在外征戰,可能久久不能回來
Thumbnail
午時一到,雲璃梳妝打扮好便走到添香閣外,與紅袖共乘馬車前往泮城內的育女苑。 滾滾飛塵隨土飄揚,這兩個時辰,兩人同時閉目養神起來。 紅袖為這事駕輕就熟,自然知道需要多加休息。雲璃雖沒參與,卻也知育女苑與青樓無異,現下前去、哪個時辰回來還真是沒個準,自然能休息就要多加休息。 馬車一路順利駛到了城東
Thumbnail
午時一到,雲璃梳妝打扮好便走到添香閣外,與紅袖共乘馬車前往泮城內的育女苑。 滾滾飛塵隨土飄揚,這兩個時辰,兩人同時閉目養神起來。 紅袖為這事駕輕就熟,自然知道需要多加休息。雲璃雖沒參與,卻也知育女苑與青樓無異,現下前去、哪個時辰回來還真是沒個準,自然能休息就要多加休息。 馬車一路順利駛到了城東
Thumbnail
寧湖,湖泊碧水澄澈,湖畔垂柳輕搖,映照在湖面上,猶如一幅水墨畫。 四周群林鬱鬱蔥蔥,松柏蒼翠,山風吹拂,松濤輕響。 湖畔則有各色小攤,販售各種美食藝品。 一小攤上的糖畫師傅手法嫻熟,將糖漿在石板上靈活繪製,糖畫如鳳凰展翅、龍騰雲漢,吸引了一群觀眾。 另個陶瓷攤位,展現出精美的青花瓷器,精緻茶
Thumbnail
寧湖,湖泊碧水澄澈,湖畔垂柳輕搖,映照在湖面上,猶如一幅水墨畫。 四周群林鬱鬱蔥蔥,松柏蒼翠,山風吹拂,松濤輕響。 湖畔則有各色小攤,販售各種美食藝品。 一小攤上的糖畫師傅手法嫻熟,將糖漿在石板上靈活繪製,糖畫如鳳凰展翅、龍騰雲漢,吸引了一群觀眾。 另個陶瓷攤位,展現出精美的青花瓷器,精緻茶
Thumbnail
古詩十九首〈青青河畔草〉注釋、賞析。
Thumbnail
古詩十九首〈青青河畔草〉注釋、賞析。
Thumbnail
《春園家宴》 唐 · 張謂 引用典故:山簡 南園春色正相宜,大婦同行少婦隨。 竹裡登樓人不見,花間覓路鳥先知。 櫻桃解結垂簷子,楊柳能低入戶枝。 山簡醉來歌一曲,參差笑殺郢中兒。 語料來源: 客家話的媳婦,叫心臼 kiu。 閩南語音 sin-pu7! 客家話的婦人,稱 fu-ngin, 婦人!
Thumbnail
《春園家宴》 唐 · 張謂 引用典故:山簡 南園春色正相宜,大婦同行少婦隨。 竹裡登樓人不見,花間覓路鳥先知。 櫻桃解結垂簷子,楊柳能低入戶枝。 山簡醉來歌一曲,參差笑殺郢中兒。 語料來源: 客家話的媳婦,叫心臼 kiu。 閩南語音 sin-pu7! 客家話的婦人,稱 fu-ngin, 婦人!
Thumbnail
他在街邊傻等,臉凍得通紅,卻始終不見楊艷身影,直等到過了酉時,想楊艷不會來了,心中黯然,卻還捨不得就走,便低頭望著雪地發怔,再抬頭時卻見茶館窗邊坐著那見過兩面的美貌少女,這才想起昨日答應與她見面切磋丹青。他兩度將她忘得乾淨,心中過意不去,連忙牽馬上前說道:「對不住,我有些事情耽擱,讓姑娘久等了。」
Thumbnail
他在街邊傻等,臉凍得通紅,卻始終不見楊艷身影,直等到過了酉時,想楊艷不會來了,心中黯然,卻還捨不得就走,便低頭望著雪地發怔,再抬頭時卻見茶館窗邊坐著那見過兩面的美貌少女,這才想起昨日答應與她見面切磋丹青。他兩度將她忘得乾淨,心中過意不去,連忙牽馬上前說道:「對不住,我有些事情耽擱,讓姑娘久等了。」
Thumbnail
在中國漫長的歷史當中,女性在史料文獻當中多半不被記載,或是以男性附庸的身分出現,能夠以自身才華名留青史者,少之又少。然而,現在女性早已不是大門不出二門不邁的社會隱藏角色。台北故宮博物院從院藏書畫中,精挑細選七十一組精品,橫跨元代至民國,展示出女性在由男性主導的不同場域中,曾經嶄露過的才藝。
Thumbnail
在中國漫長的歷史當中,女性在史料文獻當中多半不被記載,或是以男性附庸的身分出現,能夠以自身才華名留青史者,少之又少。然而,現在女性早已不是大門不出二門不邁的社會隱藏角色。台北故宮博物院從院藏書畫中,精挑細選七十一組精品,橫跨元代至民國,展示出女性在由男性主導的不同場域中,曾經嶄露過的才藝。
Thumbnail
素手纖纖撫琴弦,一曲上邪隨心揚。 猶記當初烽火連天,血滿江山,皇城一片狼藉,死傷無數,卻無一平民百姓喪生,征戰結束,撫百姓、定朝堂、建江山、立霸業
Thumbnail
素手纖纖撫琴弦,一曲上邪隨心揚。 猶記當初烽火連天,血滿江山,皇城一片狼藉,死傷無數,卻無一平民百姓喪生,征戰結束,撫百姓、定朝堂、建江山、立霸業
Thumbnail
蒲松齡的可貴,寫這種閨房情趣,比一般文人多了半顆少女心。 開頭引文的場景不陌生,只是會有這般細膩心事的轉折抒寫,幾乎是女性筆觸,不會出現在男性作者筆下,也很少是男方的心理狀態。
Thumbnail
蒲松齡的可貴,寫這種閨房情趣,比一般文人多了半顆少女心。 開頭引文的場景不陌生,只是會有這般細膩心事的轉折抒寫,幾乎是女性筆觸,不會出現在男性作者筆下,也很少是男方的心理狀態。
Thumbnail
1.柳詞特色總結 2.言情詞《荔枝香》 3.衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
Thumbnail
1.柳詞特色總結 2.言情詞《荔枝香》 3.衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News