付費限定

楊柳能低入戶枝

閱讀時間約 1 分鐘

《春園家宴》 唐 · 張謂

引用典故:山簡
  • 南園春色正相宜,大婦同行少婦隨。
  • 竹裡登樓人不見,花間覓路鳥先知。
  • 櫻桃解結垂簷子,楊柳能低入戶枝。
  • 山簡醉來歌一曲,參差笑殺郢中兒。
這首描述家宴和樂的景象! 從「大婦同行少婦隨」可以一窺一二,又藉著即景譬喻,「櫻桃解結垂簷子,楊柳能低入戶枝。」,以櫻桃結子比小婦,楊柳大度喻大婦。實是神來之筆。這裡的大婦小婦,就是俗稱的「大某小姨」,婦,【某boo2】也!
曹操、楊修過曹娥碑,上刻謎題「黃絹幼婦 外孫齎臼」,兩人比賽誰先能解,楊修以「絕妙好辭」先奪。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台詞歌曲《真心換絕情》情境:「交給你的心,你放置叨位?」 台語的介詞 ti7, 教閩典採用「佇」字!對應中文是「在」字。 也是有人覺得是「值,置」字! 這裏剛好可以與「放置」一起來看!
《房兵曹胡馬詩》 唐 · 杜甫 胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。 竹批雙耳峻,風入四蹄輕。 所向無空闊,真堪託死生。 驍騰有如此,萬里可橫行。 《齊民要術》:“馬耳欲小而鋭,狀如斬竹筒。”)故名【竹批耳】! 語料來源:王昭華臉書(台語文) 「這有ù-jiah--ê,轉去家己批,蓋好食,一粒十箍⋯」 成語:
桃花過渡 修詞:呂訴上 作曲:許石 ----------- 正月啊人啊人迎翁之囉~,單身那娘子汝都守空房。(1) 嘴食啊檳榔啊汝都面抹粉,手捧啊珊瑚啊汝都等待君啊汝都!(2) 晃啊汝都晃!挨啊汝都挨!挨啊汝都挨啊汝都,晃啊汝都晃! 正字註解:
送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適 征馬向邊州,蕭蕭嘶不休。 思深應帶別,聲斷爲兼秋。 岐路風將遠,關山月共愁。 贈君從此去,何日大刀頭。 南北朝 謝朓《入朝曲》 江南佳麗地,金陵帝王州。 逶迤帶綠水,迢遞起朱樓。 飛甍夾馳道,垂楊蔭御溝。 凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。 獻納雲台表,功名良可收。
台語有一句話叫做「孤老koo-lau2」,我的語感是「吝嗇」義!不過,《台日典》紀錄的「孤老」念「koo-lo2」或者「koo-noo2」!釋義是:「孤單ê老人、無某ê ang(夫)。」其他衍生的詞還有: koo-ló-īnn孤老院。養老院。 koo-nóo-sîr孤老祠。(泉)=[孤老院]。
語料來源:俗諺:十歲內糜快食,十歲外糜厄食。(變型,糜改「飯」) 影片中的【快】,發【kue7】, 音,所以它用了一個口語字{口+會)記音! 《廈英字典》:【koē】easy; quickly. 【koē-iau】快枵, getting soon hungry after eating. 方音教學
台詞歌曲《真心換絕情》情境:「交給你的心,你放置叨位?」 台語的介詞 ti7, 教閩典採用「佇」字!對應中文是「在」字。 也是有人覺得是「值,置」字! 這裏剛好可以與「放置」一起來看!
《房兵曹胡馬詩》 唐 · 杜甫 胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。 竹批雙耳峻,風入四蹄輕。 所向無空闊,真堪託死生。 驍騰有如此,萬里可橫行。 《齊民要術》:“馬耳欲小而鋭,狀如斬竹筒。”)故名【竹批耳】! 語料來源:王昭華臉書(台語文) 「這有ù-jiah--ê,轉去家己批,蓋好食,一粒十箍⋯」 成語:
桃花過渡 修詞:呂訴上 作曲:許石 ----------- 正月啊人啊人迎翁之囉~,單身那娘子汝都守空房。(1) 嘴食啊檳榔啊汝都面抹粉,手捧啊珊瑚啊汝都等待君啊汝都!(2) 晃啊汝都晃!挨啊汝都挨!挨啊汝都挨啊汝都,晃啊汝都晃! 正字註解:
送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適 征馬向邊州,蕭蕭嘶不休。 思深應帶別,聲斷爲兼秋。 岐路風將遠,關山月共愁。 贈君從此去,何日大刀頭。 南北朝 謝朓《入朝曲》 江南佳麗地,金陵帝王州。 逶迤帶綠水,迢遞起朱樓。 飛甍夾馳道,垂楊蔭御溝。 凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。 獻納雲台表,功名良可收。
台語有一句話叫做「孤老koo-lau2」,我的語感是「吝嗇」義!不過,《台日典》紀錄的「孤老」念「koo-lo2」或者「koo-noo2」!釋義是:「孤單ê老人、無某ê ang(夫)。」其他衍生的詞還有: koo-ló-īnn孤老院。養老院。 koo-nóo-sîr孤老祠。(泉)=[孤老院]。
語料來源:俗諺:十歲內糜快食,十歲外糜厄食。(變型,糜改「飯」) 影片中的【快】,發【kue7】, 音,所以它用了一個口語字{口+會)記音! 《廈英字典》:【koē】easy; quickly. 【koē-iau】快枵, getting soon hungry after eating. 方音教學
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這篇文章關於中國出土古董,介紹了明器與窖藏文物的歷史和背景。文章並對出土物品的特點做了詳細描述,是一篇適合古董愛好者閱讀的文章。
Thumbnail
在繁忙的生活節奏中,我們常因外界壓力或內在情緒而失去平衡,讓心靈變得脆弱和敏感。透過楊柳花精療法,幫助我們學習寬恕與接納,從而激發內在的光芒,化解心中的陰霾。
Thumbnail
《分享》2024年巴菲特寫給股東的信 By 切老 在2月24日巴菲特又如過去47年一樣,發佈了他「寫給波克夏股東的信」。自1977年開始,他就沒有停止過這項工作,彰顯了他對股東們開誠布公,與負責任的態度。身為巴菲特的忠誠信徒,每年都會仔細咀嚼這封長信,在文字間享受他的睿智 績優股鈊象的千金之謎…
Thumbnail
這是去年畫的,原本以為這構圖不複雜,應該很好畫,結果比我預期的要久很多很多😅 人家高手可以簡單用寫意的方式輕描淡寫,但我不知怎麼,畫著畫著就嚴謹了起來,光是要表現柳樹朦朧的層次。就花了不少時間,還有石橋舊舊的顏色,也花了許多時間。 好在總算是有完成,雖然只是小小一幅。 難得畫點中國風的感覺。
Thumbnail
兩岸旅遊在疫情之後重開,以兩岸的互信程度,自然過程曲折離奇 或許很多蛙友會想,自己懂得全世界最難的中文,而且聽說讀寫流利,那邊了不起就字的筆畫少一點,自己自由行就好,還跟啥旅遊團 很正常,你是「陸盲」,不知道「實名制」徹底後,自由旅行多了限制了 就聽聽「傻瓜青蛙」的「蛙在囧途」之「陸囧」……
Thumbnail
出了社會以後,我們忽然發現這個世界原來是那麼的複雜,尤其我們這個世代的男生還經歷過當兵那一段過程,部隊裡那真是龍蛇雜處了,不論你是博士還是角頭,該掃廁所的時候誰都別想躲,換你唱「夜襲」的時候你就是得開口大聲唱,過去那種幾乎是為自己量身定做的遊戲規則已經不再那麼理所當然了......
Thumbnail
「故事行銷」是現在網路火紅的行銷手法,說出動人故事的要點是什麼呢?都說要有創意?這又多少能理解?近日看到一本書的詮釋:創意是一種交流、溝通,使對方容易明白。也就是所謂的故事了! 什麼是故事?當說到故事時,我們第一反映是什麼?是情節?人物?場景?如果說:故事是情節,那麼要從哪裡下手?入口怎麼找?場景?
Thumbnail
長毛象是猛碼像類底下的一個腫,冰河時期曾出現在台灣。劍齒虎與此大向同依個時期,兩者都已滅絕,一班說來都不會進入房間,但如果以布偶形式或公子形態呈現就可進入房間。根據這樣的說法,你要選哪個呢? 我會選長毛象,對我而言,長毛象可以保暖,因是群居也不絕孤單。但若選件齒虎,因為孤單展現尖銳,因為寂寞於是
Thumbnail
最近五眼聯盟正在考慮是否讓日本加入,這時因為南韓也加入今年一月的五眼擴大會議,所以也開始有是否要讓南韓加入之聲傳出,有人因此問台灣是否可能加入五眼聯盟? 要加入五眼聯盟,第一個問題是台灣是否對中國有獨到的情報搜集能力?例如日本在蘇聯於1983年擊落韓國的客機,就提供極佳的情報。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這篇文章關於中國出土古董,介紹了明器與窖藏文物的歷史和背景。文章並對出土物品的特點做了詳細描述,是一篇適合古董愛好者閱讀的文章。
Thumbnail
在繁忙的生活節奏中,我們常因外界壓力或內在情緒而失去平衡,讓心靈變得脆弱和敏感。透過楊柳花精療法,幫助我們學習寬恕與接納,從而激發內在的光芒,化解心中的陰霾。
Thumbnail
《分享》2024年巴菲特寫給股東的信 By 切老 在2月24日巴菲特又如過去47年一樣,發佈了他「寫給波克夏股東的信」。自1977年開始,他就沒有停止過這項工作,彰顯了他對股東們開誠布公,與負責任的態度。身為巴菲特的忠誠信徒,每年都會仔細咀嚼這封長信,在文字間享受他的睿智 績優股鈊象的千金之謎…
Thumbnail
這是去年畫的,原本以為這構圖不複雜,應該很好畫,結果比我預期的要久很多很多😅 人家高手可以簡單用寫意的方式輕描淡寫,但我不知怎麼,畫著畫著就嚴謹了起來,光是要表現柳樹朦朧的層次。就花了不少時間,還有石橋舊舊的顏色,也花了許多時間。 好在總算是有完成,雖然只是小小一幅。 難得畫點中國風的感覺。
Thumbnail
兩岸旅遊在疫情之後重開,以兩岸的互信程度,自然過程曲折離奇 或許很多蛙友會想,自己懂得全世界最難的中文,而且聽說讀寫流利,那邊了不起就字的筆畫少一點,自己自由行就好,還跟啥旅遊團 很正常,你是「陸盲」,不知道「實名制」徹底後,自由旅行多了限制了 就聽聽「傻瓜青蛙」的「蛙在囧途」之「陸囧」……
Thumbnail
出了社會以後,我們忽然發現這個世界原來是那麼的複雜,尤其我們這個世代的男生還經歷過當兵那一段過程,部隊裡那真是龍蛇雜處了,不論你是博士還是角頭,該掃廁所的時候誰都別想躲,換你唱「夜襲」的時候你就是得開口大聲唱,過去那種幾乎是為自己量身定做的遊戲規則已經不再那麼理所當然了......
Thumbnail
「故事行銷」是現在網路火紅的行銷手法,說出動人故事的要點是什麼呢?都說要有創意?這又多少能理解?近日看到一本書的詮釋:創意是一種交流、溝通,使對方容易明白。也就是所謂的故事了! 什麼是故事?當說到故事時,我們第一反映是什麼?是情節?人物?場景?如果說:故事是情節,那麼要從哪裡下手?入口怎麼找?場景?
Thumbnail
長毛象是猛碼像類底下的一個腫,冰河時期曾出現在台灣。劍齒虎與此大向同依個時期,兩者都已滅絕,一班說來都不會進入房間,但如果以布偶形式或公子形態呈現就可進入房間。根據這樣的說法,你要選哪個呢? 我會選長毛象,對我而言,長毛象可以保暖,因是群居也不絕孤單。但若選件齒虎,因為孤單展現尖銳,因為寂寞於是
Thumbnail
最近五眼聯盟正在考慮是否讓日本加入,這時因為南韓也加入今年一月的五眼擴大會議,所以也開始有是否要讓南韓加入之聲傳出,有人因此問台灣是否可能加入五眼聯盟? 要加入五眼聯盟,第一個問題是台灣是否對中國有獨到的情報搜集能力?例如日本在蘇聯於1983年擊落韓國的客機,就提供極佳的情報。