情歌 (11)

更新於 2024/11/10閱讀時間約 2 分鐘

Can't Help Falling in Love / Elvis Presley

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?

聰明人說 只有傻子才會闖進來
但我就是無法克制愛上妳

我應該留下嗎?
還是 這是一個悖德的罪
如果我無法克制愛上妳?

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you

是的 像是河流 必定要注入大海
親愛的 就這樣
有些事情 就註定要這樣下去

牽我的手 也牽我的一生
因為我無法克制愛上妳

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

是的 像是河流 必定要注入大海
親愛的 就這樣
有些事情 就註定要這樣下去

牽我的手 也牽我的一生
因為我無法克制愛上妳
因為我無法克制愛上妳

為什麼會看到廣告
    avatar-img
    3會員
    45內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    在我死前的沙龍 的其他內容
    When you were here before Couldn't look you in the eye
    The stars and a moon Aren't where they're supposed to be
    I am the wolf Without a pack
    Should I fall out of love, my fire in the light To chase a feather in the wind
    Love is funny or it's sad It's quiet or it's mad
    I came upon a child of god He was walking along the road
    When you were here before Couldn't look you in the eye
    The stars and a moon Aren't where they're supposed to be
    I am the wolf Without a pack
    Should I fall out of love, my fire in the light To chase a feather in the wind
    Love is funny or it's sad It's quiet or it's mad
    I came upon a child of god He was walking along the road
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    江志豐-影子(國) 低頭想著你的臉 對著空氣望著天 我的影子留在相遇的那一天 我和你都有張笑臉 微笑著說再見 我們都知道不會再見面 晴天雨天每一天 白天黑夜多少年 轉身過去已經 忘記你的臉 你離去時拉長身影 我的影子跟著遠去 我已沒有勇氣再去夢裡找你 我過不去 我的影子就留給你 我
    Onion Man-明明就很ㄍㄧㄥ但我還是喜歡妳 看時間已半夜兩點 聽妳的語音 也聽了兩百遍 歷史對話滑過我指尖 只是我 自以為的曖昧 那天 妳密我帶把傘北車見面 痛哭流涕 還說我貼心 明明就很ㄍㄧㄥ 卻還活在幻想裡 原來我只被當作 普通的朋友 明明就很ㄍㄧ
    林京燁(Kim) -等待  小心翼翼的走到這一刻 沒有人知道我們經歷過什麼 我們一步一步朝著前方無知的走 害怕再一次讓希望落空 那些都沒有後悔過 是妳抓緊我 要我別想太多 等待這一刻陪妳度過 等待這一切會有結果 等我用一輩子的時間證明我說過的如果 也許在沒資格承諾的時候
    舟津真翔-ハンブンコ 今日はどのアイスを食べようか 種類、多くて迷うね 今天要吃哪一個冰點呢 冰的種類、實在是太多了 真是叫人煩惱呢 『やっぱ私もパピコが良かった。後で少し食べさせて』 『要是我當初也選擇PAPICO的話就好了。等等稍微讓我吃一口吧』 手のひらチクチク コンビニ袋 ふいに君
    Thumbnail
    最近「紅球計畫」在台南多處展出,巨大紅色氣球在廟門、市場或涼亭出現,引人注目,話題性十足。 說到紅色氣球,我倒是一直想起徐佳瑩2012年的〈你敢不敢〉,MV中不斷出現的大紅氣球,吹了又破,破了又吹,驟然破滅的瞬間,是煙、是霧,也是虛無。氣球的意象給了這首歌強烈的視覺效果。 〈你敢不敢〉由葛大為作
    Thumbnail
    Bruno Mars - Grenade 火星人布魯諾 - 手榴彈(歌詞翻譯) 一對佳偶的誕生,背後也許有那麼一個黯然退場的人, 一段姻緣的促成,底下也可能斷著數條繫不上的紅繩, 一首好聽的情歌,詞曲間其實埋藏著一個心碎的靈魂。
    Thumbnail
    《我為你押韻——情歌》憑藉劇場性強烈但通俗可親的獨特文本、高度自由的表導設計發揮空間,票房屢獲佳績。Revival版本從小劇場進入國家戲劇院,編制除原三位演員外再加入歌隊,原臺北文學獎得獎劇本也因應增修⋯⋯
    Thumbnail
    曾經有一段時期廣東歌的題材較為沉重,多說人生高低這種大道理,談情說愛仿似大罪,雖然未至於絕跡,但並不是主流。近年來情歌似乎有復興之象。現在以甜蜜程度高低的來介紹近期推出的四首苦戀情歌。
    Thumbnail
    是的我開了一個新標題,叫做《韓樂時光機》。會有這個新題目的念頭是因為那天我在動態牆上看到了一小段韓綜的片段《認識的哥哥》剛好是最近久違合體回歸的2AM,也因為我有段時間就會常常翻以前很喜歡的歌出來聽,乾脆就想說寫成一個系列好了! 雖然說是以他們起頭,不過中間也會講一些相關團體的情歌,我會盡量在歌曲
    Thumbnail
    好像愛上妳  OOH ~ I'm in love  老實的情歌永遠都會流行~
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    江志豐-影子(國) 低頭想著你的臉 對著空氣望著天 我的影子留在相遇的那一天 我和你都有張笑臉 微笑著說再見 我們都知道不會再見面 晴天雨天每一天 白天黑夜多少年 轉身過去已經 忘記你的臉 你離去時拉長身影 我的影子跟著遠去 我已沒有勇氣再去夢裡找你 我過不去 我的影子就留給你 我
    Onion Man-明明就很ㄍㄧㄥ但我還是喜歡妳 看時間已半夜兩點 聽妳的語音 也聽了兩百遍 歷史對話滑過我指尖 只是我 自以為的曖昧 那天 妳密我帶把傘北車見面 痛哭流涕 還說我貼心 明明就很ㄍㄧㄥ 卻還活在幻想裡 原來我只被當作 普通的朋友 明明就很ㄍㄧ
    林京燁(Kim) -等待  小心翼翼的走到這一刻 沒有人知道我們經歷過什麼 我們一步一步朝著前方無知的走 害怕再一次讓希望落空 那些都沒有後悔過 是妳抓緊我 要我別想太多 等待這一刻陪妳度過 等待這一切會有結果 等我用一輩子的時間證明我說過的如果 也許在沒資格承諾的時候
    舟津真翔-ハンブンコ 今日はどのアイスを食べようか 種類、多くて迷うね 今天要吃哪一個冰點呢 冰的種類、實在是太多了 真是叫人煩惱呢 『やっぱ私もパピコが良かった。後で少し食べさせて』 『要是我當初也選擇PAPICO的話就好了。等等稍微讓我吃一口吧』 手のひらチクチク コンビニ袋 ふいに君
    Thumbnail
    最近「紅球計畫」在台南多處展出,巨大紅色氣球在廟門、市場或涼亭出現,引人注目,話題性十足。 說到紅色氣球,我倒是一直想起徐佳瑩2012年的〈你敢不敢〉,MV中不斷出現的大紅氣球,吹了又破,破了又吹,驟然破滅的瞬間,是煙、是霧,也是虛無。氣球的意象給了這首歌強烈的視覺效果。 〈你敢不敢〉由葛大為作
    Thumbnail
    Bruno Mars - Grenade 火星人布魯諾 - 手榴彈(歌詞翻譯) 一對佳偶的誕生,背後也許有那麼一個黯然退場的人, 一段姻緣的促成,底下也可能斷著數條繫不上的紅繩, 一首好聽的情歌,詞曲間其實埋藏著一個心碎的靈魂。
    Thumbnail
    《我為你押韻——情歌》憑藉劇場性強烈但通俗可親的獨特文本、高度自由的表導設計發揮空間,票房屢獲佳績。Revival版本從小劇場進入國家戲劇院,編制除原三位演員外再加入歌隊,原臺北文學獎得獎劇本也因應增修⋯⋯
    Thumbnail
    曾經有一段時期廣東歌的題材較為沉重,多說人生高低這種大道理,談情說愛仿似大罪,雖然未至於絕跡,但並不是主流。近年來情歌似乎有復興之象。現在以甜蜜程度高低的來介紹近期推出的四首苦戀情歌。
    Thumbnail
    是的我開了一個新標題,叫做《韓樂時光機》。會有這個新題目的念頭是因為那天我在動態牆上看到了一小段韓綜的片段《認識的哥哥》剛好是最近久違合體回歸的2AM,也因為我有段時間就會常常翻以前很喜歡的歌出來聽,乾脆就想說寫成一個系列好了! 雖然說是以他們起頭,不過中間也會講一些相關團體的情歌,我會盡量在歌曲
    Thumbnail
    好像愛上妳  OOH ~ I'm in love  老實的情歌永遠都會流行~