情歌 (11)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Can't Help Falling in Love / Elvis Presley

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?

聰明人說 只有傻子才會闖進來
但我就是無法克制愛上妳

我應該留下嗎?
還是 這是一個悖德的罪
如果我無法克制愛上妳?

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you

是的 像是河流 必定要注入大海
親愛的 就這樣
有些事情 就註定要這樣下去

牽我的手 也牽我的一生
因為我無法克制愛上妳

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

是的 像是河流 必定要注入大海
親愛的 就這樣
有些事情 就註定要這樣下去

牽我的手 也牽我的一生
因為我無法克制愛上妳
因為我無法克制愛上妳

為什麼會看到廣告
avatar-img
3會員
45內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在我死前的沙龍 的其他內容
When you were here before Couldn't look you in the eye
The stars and a moon Aren't where they're supposed to be
I am the wolf Without a pack
Should I fall out of love, my fire in the light To chase a feather in the wind
Love is funny or it's sad It's quiet or it's mad
I came upon a child of god He was walking along the road
When you were here before Couldn't look you in the eye
The stars and a moon Aren't where they're supposed to be
I am the wolf Without a pack
Should I fall out of love, my fire in the light To chase a feather in the wind
Love is funny or it's sad It's quiet or it's mad
I came upon a child of god He was walking along the road
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
飛兒樂團,同名專輯。 作詞:F.I.R.     作曲:F.I.R. 我願用我有限的永遠 交換曾經快樂的淚水 穿越不安地帶 穿越所有危險 來到你身邊我有時相信美麗的預言 卻又不想如此心甘情願直到你的出現 才了解這一切 因為你而改變You make me want to fall i
Thumbnail
Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. 愛情是盲目的,戀人們看不到自己做的傻事。 By Shakespeare 坦白說,我自認為我是一個非~常戀愛腦的人。在談戀愛的時候基本上是可以
Thumbnail
「愛一個人,不要愛得太滿。八分愛別人,留下兩分愛自己」。我想,這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人,永遠是付出全心的一方;在分手後最難走出來的,也是在愛情面前毫無保留的人。 「When all is done, there is nothing to say / You have go
Thumbnail
선미 (SUNMI) 'Balloon in Love' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
一段情感錯綜複雜的感情故事。對前任情人深藏的感情仍然難以釋懷,想念和對過去的回憶充滿矛盾的情感。他意識到即使沒有她,生活也許會更好,但他也無法否認對她的愛和依戀。充滿了對過去愛情的懷念和對未來的猶豫,以及對自我保護和情感風險之間的拉扯。透露出對失去愛人的痛苦,對重新展開感情的渴望與恐懼。
Thumbnail
「我願化身石橋,受五百年風吹,五百年日曬,五百年雨打,但求他從橋上走過。」_ 佛陀弟子阿難如是說。 愛情是盲目的,千百年多少人試著證明什麼是愛情?什麼又是真的愛情?又為什麼會有愛情? 人類在千萬年演化中出了什麼事,讓原本在自然界中再簡單不過、為了繁衍而求偶的行為變得如此複雜?為情所困,為愛癡狂?
太溫柔的一首歌 原本煩燥、不甘願的心情,就在溫柔緩慢的歌聲中 平穩了下來 Wise men say Only fools, only fools rush in Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
飛兒樂團,同名專輯。 作詞:F.I.R.     作曲:F.I.R. 我願用我有限的永遠 交換曾經快樂的淚水 穿越不安地帶 穿越所有危險 來到你身邊我有時相信美麗的預言 卻又不想如此心甘情願直到你的出現 才了解這一切 因為你而改變You make me want to fall i
Thumbnail
Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. 愛情是盲目的,戀人們看不到自己做的傻事。 By Shakespeare 坦白說,我自認為我是一個非~常戀愛腦的人。在談戀愛的時候基本上是可以
Thumbnail
「愛一個人,不要愛得太滿。八分愛別人,留下兩分愛自己」。我想,這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人,永遠是付出全心的一方;在分手後最難走出來的,也是在愛情面前毫無保留的人。 「When all is done, there is nothing to say / You have go
Thumbnail
선미 (SUNMI) 'Balloon in Love' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
一段情感錯綜複雜的感情故事。對前任情人深藏的感情仍然難以釋懷,想念和對過去的回憶充滿矛盾的情感。他意識到即使沒有她,生活也許會更好,但他也無法否認對她的愛和依戀。充滿了對過去愛情的懷念和對未來的猶豫,以及對自我保護和情感風險之間的拉扯。透露出對失去愛人的痛苦,對重新展開感情的渴望與恐懼。
Thumbnail
「我願化身石橋,受五百年風吹,五百年日曬,五百年雨打,但求他從橋上走過。」_ 佛陀弟子阿難如是說。 愛情是盲目的,千百年多少人試著證明什麼是愛情?什麼又是真的愛情?又為什麼會有愛情? 人類在千萬年演化中出了什麼事,讓原本在自然界中再簡單不過、為了繁衍而求偶的行為變得如此複雜?為情所困,為愛癡狂?
太溫柔的一首歌 原本煩燥、不甘願的心情,就在溫柔緩慢的歌聲中 平穩了下來 Wise men say Only fools, only fools rush in Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s