「サウダージ」-她的哀愁何嘗不能是他的熱情?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

邦哥鼓、三角鐵、與低音鋼琴,共同帶出了一段拉丁風格的輕快節奏。隨後,一名男性以他響亮、濃厚、具爆發力的歌聲,劃破了空氣,正要開始述說一名女性充滿哀愁的回憶。


貝斯與吉他交織出來的韻律,有如熱情奔放的紅色玫瑰,彷彿讓我們看到黃昏時刻,這名女性佇立沙灘上遠望著大海的孤獨背影。


她看著橙色的夕陽漸漸地落向海平面,原本的豔陽變成了餘暉,最後化作黑夜。就像當時曾經熟悉的他,後來漸漸變得如此陌生。


黑夜,就像他的別離,在她的心中留下冷洌的痛楚。


她何嘗沒有想著要捥回這一切?為了溶化那段悲傷,不知流下多少眼淚。但她寧可選擇保持著自我,就像在深邃海底裡的貝殼一樣,獨自孕育著曾幾何時逝去的回憶與寂寞。


滿天星斗下,隨著潮汐激烈地拍打岸邊,樂曲即將進入尾聲。她決定把那段干醇甜美的回憶,任由浪花沉浮而逝,代表著與過去的訣別,並期待未來某一天與愛情再度相遇。


這不只是一段經常可見的相遇與離別,也是日本樂團ポルノグラフィティ(中譯「色情塗鴨」)所發行的單曲:「サウダージ」的歌詞中描繪的故事。


歌名是原自於葡萄牙文的外來語,意指「鄉愁」。在這裡我認為可解釋為「追憶往事所感到的無奈」。


以男性熱情洋溢的旋律來詮釋女性感傷的情懷,這份反差有時更襯托出無常人生那份淒美。


(同場加映:ポルノグラフィティ - サウダージ / THE FIRST TAKE



raw-image



留言
avatar-img
George
44會員
65內容數
以簡明的文字,探索心智、思考與知識的本質
George的其他內容
2023/12/12
首先,感謝各位持續支持我的作品。 本專欄的系列連載,後續只會更新在我於這個電子報平台 Substack 上所建立的同名專題刊物「George本質思考筆記」裡,將不繼續在方格子刊登。 喜歡這個創作主題的朋友,我誠摯邀請你點選以下連結免費訂閱。訂閱之後,不但每周會收到最新的作品更新,並且
Thumbnail
2023/12/12
首先,感謝各位持續支持我的作品。 本專欄的系列連載,後續只會更新在我於這個電子報平台 Substack 上所建立的同名專題刊物「George本質思考筆記」裡,將不繼續在方格子刊登。 喜歡這個創作主題的朋友,我誠摯邀請你點選以下連結免費訂閱。訂閱之後,不但每周會收到最新的作品更新,並且
Thumbnail
2023/12/11
2023/12/11
2023/12/04
創造屬於自己的世界
Thumbnail
2023/12/04
創造屬於自己的世界
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
如果海水沒了馥郁氣息 陽光失去溫暖跟影子 回憶不再有畫面或聲音 夢境祇賸下遺忘 吹散了蒲公英 手持著花莖喚不回來
Thumbnail
如果海水沒了馥郁氣息 陽光失去溫暖跟影子 回憶不再有畫面或聲音 夢境祇賸下遺忘 吹散了蒲公英 手持著花莖喚不回來
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
貝斯與吉他交織出來的韻律,有如熱情奔放的紅色玫瑰。彷彿讓我們看到黃昏時刻,這名女性佇立沙灘上遠望著大海的孤獨背影。看著橙色的夕陽漸漸地落向海
Thumbnail
貝斯與吉他交織出來的韻律,有如熱情奔放的紅色玫瑰。彷彿讓我們看到黃昏時刻,這名女性佇立沙灘上遠望著大海的孤獨背影。看著橙色的夕陽漸漸地落向海
Thumbnail
少年的歌曲與心中,是一個永遠不會結束的夏天,那裡充滿著陽光、海洋、沙灘、浪漫、情慾、源源不絕的生命力,與男人出生下來就不斷夢想而追求的內心歸屬。
Thumbnail
少年的歌曲與心中,是一個永遠不會結束的夏天,那裡充滿著陽光、海洋、沙灘、浪漫、情慾、源源不絕的生命力,與男人出生下來就不斷夢想而追求的內心歸屬。
Thumbnail
愛的旋律 蟄伏多少黑暗與孤寂 終於昂首破土而出 陽光揮灑雨露滋潤 綻放誘人的花朵 誰在輕聲的和啊那首歌 多少不眠夜身心的韃伐 鬢角憑添幾絲白髮 寫出動人旋律 是否觸及你心靈最深處那根 那根不肯輕易撥動的弦 誰在淺唱低吟啊那首歌 唱盡紅塵芳華 唱遍酸甜苦辣 只是每一首歌 終歸要有~~休止符
Thumbnail
愛的旋律 蟄伏多少黑暗與孤寂 終於昂首破土而出 陽光揮灑雨露滋潤 綻放誘人的花朵 誰在輕聲的和啊那首歌 多少不眠夜身心的韃伐 鬢角憑添幾絲白髮 寫出動人旋律 是否觸及你心靈最深處那根 那根不肯輕易撥動的弦 誰在淺唱低吟啊那首歌 唱盡紅塵芳華 唱遍酸甜苦辣 只是每一首歌 終歸要有~~休止符
Thumbnail
本篇新詩是描述自己過往的暗戀經驗,喜歡彈奏著吉他,喜歡待在吉他社的那一位女孩,然而我總是遠望著,不曾深入去交流、聊天,直到離開後,才看到她送給我的一首歌曲。當我領會到歌詞裡的意思,我崩潰地流著眼淚,唱再多遍都喚不回心上的人,遺憾深深地扎進我的靈魂,等不到也消逝不了,忘也忘不掉。
Thumbnail
本篇新詩是描述自己過往的暗戀經驗,喜歡彈奏著吉他,喜歡待在吉他社的那一位女孩,然而我總是遠望著,不曾深入去交流、聊天,直到離開後,才看到她送給我的一首歌曲。當我領會到歌詞裡的意思,我崩潰地流著眼淚,唱再多遍都喚不回心上的人,遺憾深深地扎進我的靈魂,等不到也消逝不了,忘也忘不掉。
Thumbnail
你不覺得夏天適合倒敘嗎?你不覺得夏天適合遺忘嗎?適合踏著浪尖收割冰塊,適合坐在藤編吊椅上閱讀俳句。適合等待火車駛過濱海城鎮,適合給送行者穿戴發燙的黑影。你不覺得夏天也適合在雷陣雨停之前削好一顆芒果嗎?薄荷綠,檸檬黃,桑葚紫,貝殼白。你不覺得夏天適合打開窗戶,讓所有顏色湧進房間嗎?
Thumbnail
你不覺得夏天適合倒敘嗎?你不覺得夏天適合遺忘嗎?適合踏著浪尖收割冰塊,適合坐在藤編吊椅上閱讀俳句。適合等待火車駛過濱海城鎮,適合給送行者穿戴發燙的黑影。你不覺得夏天也適合在雷陣雨停之前削好一顆芒果嗎?薄荷綠,檸檬黃,桑葚紫,貝殼白。你不覺得夏天適合打開窗戶,讓所有顏色湧進房間嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News