「サウダージ」-她的哀愁何嘗不能是他的熱情?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

邦哥鼓、三角鐵、與低音鋼琴,共同帶出了一段拉丁風格的輕快節奏。隨後,一名男性以他響亮、濃厚、具爆發力的歌聲,劃破了空氣,正要開始述說一名女性充滿哀愁的回憶。


貝斯與吉他交織出來的韻律,有如熱情奔放的紅色玫瑰,彷彿讓我們看到黃昏時刻,這名女性佇立沙灘上遠望著大海的孤獨背影。


她看著橙色的夕陽漸漸地落向海平面,原本的豔陽變成了餘暉,最後化作黑夜。就像當時曾經熟悉的他,後來漸漸變得如此陌生。


黑夜,就像他的別離,在她的心中留下冷洌的痛楚。


她何嘗沒有想著要捥回這一切?為了溶化那段悲傷,不知流下多少眼淚。但她寧可選擇保持著自我,就像在深邃海底裡的貝殼一樣,獨自孕育著曾幾何時逝去的回憶與寂寞。


滿天星斗下,隨著潮汐激烈地拍打岸邊,樂曲即將進入尾聲。她決定把那段干醇甜美的回憶,任由浪花沉浮而逝,代表著與過去的訣別,並期待未來某一天與愛情再度相遇。


這不只是一段經常可見的相遇與離別,也是日本樂團ポルノグラフィティ(中譯「色情塗鴨」)所發行的單曲:「サウダージ」的歌詞中描繪的故事。


歌名是原自於葡萄牙文的外來語,意指「鄉愁」。在這裡我認為可解釋為「追憶往事所感到的無奈」。


以男性熱情洋溢的旋律來詮釋女性感傷的情懷,這份反差有時更襯托出無常人生那份淒美。


(同場加映:ポルノグラフィティ - サウダージ / THE FIRST TAKE



raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
George
44會員
65內容數
以簡明的文字,探索心智、思考與知識的本質
George的其他內容
2023/12/12
首先,感謝各位持續支持我的作品。 本專欄的系列連載,後續只會更新在我於這個電子報平台 Substack 上所建立的同名專題刊物「George本質思考筆記」裡,將不繼續在方格子刊登。 喜歡這個創作主題的朋友,我誠摯邀請你點選以下連結免費訂閱。訂閱之後,不但每周會收到最新的作品更新,並且
Thumbnail
2023/12/12
首先,感謝各位持續支持我的作品。 本專欄的系列連載,後續只會更新在我於這個電子報平台 Substack 上所建立的同名專題刊物「George本質思考筆記」裡,將不繼續在方格子刊登。 喜歡這個創作主題的朋友,我誠摯邀請你點選以下連結免費訂閱。訂閱之後,不但每周會收到最新的作品更新,並且
Thumbnail
2023/12/11
2023/12/11
2023/12/04
創造屬於自己的世界
Thumbnail
2023/12/04
創造屬於自己的世界
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
如果海水沒了馥郁氣息 陽光失去溫暖跟影子 回憶不再有畫面或聲音 夢境祇賸下遺忘 吹散了蒲公英 手持著花莖喚不回來
Thumbnail
如果海水沒了馥郁氣息 陽光失去溫暖跟影子 回憶不再有畫面或聲音 夢境祇賸下遺忘 吹散了蒲公英 手持著花莖喚不回來
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
貝斯與吉他交織出來的韻律,有如熱情奔放的紅色玫瑰。彷彿讓我們看到黃昏時刻,這名女性佇立沙灘上遠望著大海的孤獨背影。看著橙色的夕陽漸漸地落向海
Thumbnail
貝斯與吉他交織出來的韻律,有如熱情奔放的紅色玫瑰。彷彿讓我們看到黃昏時刻,這名女性佇立沙灘上遠望著大海的孤獨背影。看著橙色的夕陽漸漸地落向海
Thumbnail
少年的歌曲與心中,是一個永遠不會結束的夏天,那裡充滿著陽光、海洋、沙灘、浪漫、情慾、源源不絕的生命力,與男人出生下來就不斷夢想而追求的內心歸屬。
Thumbnail
少年的歌曲與心中,是一個永遠不會結束的夏天,那裡充滿著陽光、海洋、沙灘、浪漫、情慾、源源不絕的生命力,與男人出生下來就不斷夢想而追求的內心歸屬。
Thumbnail
愛的旋律 蟄伏多少黑暗與孤寂 終於昂首破土而出 陽光揮灑雨露滋潤 綻放誘人的花朵 誰在輕聲的和啊那首歌 多少不眠夜身心的韃伐 鬢角憑添幾絲白髮 寫出動人旋律 是否觸及你心靈最深處那根 那根不肯輕易撥動的弦 誰在淺唱低吟啊那首歌 唱盡紅塵芳華 唱遍酸甜苦辣 只是每一首歌 終歸要有~~休止符
Thumbnail
愛的旋律 蟄伏多少黑暗與孤寂 終於昂首破土而出 陽光揮灑雨露滋潤 綻放誘人的花朵 誰在輕聲的和啊那首歌 多少不眠夜身心的韃伐 鬢角憑添幾絲白髮 寫出動人旋律 是否觸及你心靈最深處那根 那根不肯輕易撥動的弦 誰在淺唱低吟啊那首歌 唱盡紅塵芳華 唱遍酸甜苦辣 只是每一首歌 終歸要有~~休止符
Thumbnail
本篇新詩是描述自己過往的暗戀經驗,喜歡彈奏著吉他,喜歡待在吉他社的那一位女孩,然而我總是遠望著,不曾深入去交流、聊天,直到離開後,才看到她送給我的一首歌曲。當我領會到歌詞裡的意思,我崩潰地流著眼淚,唱再多遍都喚不回心上的人,遺憾深深地扎進我的靈魂,等不到也消逝不了,忘也忘不掉。
Thumbnail
本篇新詩是描述自己過往的暗戀經驗,喜歡彈奏著吉他,喜歡待在吉他社的那一位女孩,然而我總是遠望著,不曾深入去交流、聊天,直到離開後,才看到她送給我的一首歌曲。當我領會到歌詞裡的意思,我崩潰地流著眼淚,唱再多遍都喚不回心上的人,遺憾深深地扎進我的靈魂,等不到也消逝不了,忘也忘不掉。
Thumbnail
你不覺得夏天適合倒敘嗎?你不覺得夏天適合遺忘嗎?適合踏著浪尖收割冰塊,適合坐在藤編吊椅上閱讀俳句。適合等待火車駛過濱海城鎮,適合給送行者穿戴發燙的黑影。你不覺得夏天也適合在雷陣雨停之前削好一顆芒果嗎?薄荷綠,檸檬黃,桑葚紫,貝殼白。你不覺得夏天適合打開窗戶,讓所有顏色湧進房間嗎?
Thumbnail
你不覺得夏天適合倒敘嗎?你不覺得夏天適合遺忘嗎?適合踏著浪尖收割冰塊,適合坐在藤編吊椅上閱讀俳句。適合等待火車駛過濱海城鎮,適合給送行者穿戴發燙的黑影。你不覺得夏天也適合在雷陣雨停之前削好一顆芒果嗎?薄荷綠,檸檬黃,桑葚紫,貝殼白。你不覺得夏天適合打開窗戶,讓所有顏色湧進房間嗎?
Thumbnail
我喜愛那女聲像是咬緊每個字的用力和短促,句和句之間持有的張弛與輕佻,比起勾引更像挑釁,比起抽一根長菸更像踏著跟鞋上桌起舞——要說是舞也並不精確,你聽著會覺得她在踩碎酒杯,讓碎玻璃混雜杯裡的融冰,亮片似地閃爍晶瑩。
Thumbnail
我喜愛那女聲像是咬緊每個字的用力和短促,句和句之間持有的張弛與輕佻,比起勾引更像挑釁,比起抽一根長菸更像踏著跟鞋上桌起舞——要說是舞也並不精確,你聽著會覺得她在踩碎酒杯,讓碎玻璃混雜杯裡的融冰,亮片似地閃爍晶瑩。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News