【本週我在聽】坂本龍一〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
2023/03/30~04/05
相信有許多讀者和我一樣,自得知「教授」坂本龍一去世的消息後,便不斷反覆聆聽這首曲子,也許是想化解頓時襲來的複雜情緒,又或者只因這是身為聽眾的緬懷方式。
為電影《俘虜》(戦場のメリークリスマス,1983)製作的主題曲〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉,可說是教授的代表作,個人最喜歡的其實是收錄於專輯《1996》(串流連結)中的三重奏版本,為了讓各位就近感受他生命尾聲的狀態,特別選了去年12月最後一次線上音樂會的版本。
電影相關的背景許多前輩曾經介紹過,應不必再多談,讓我做做本行,提一下他在編曲時的思路吧。
受偶像德布西(Achille-Claude Debussy)啟發,教授對融合歐洲和東洋民俗音樂很感興趣。因此,我們能聽到右手使用東洋五聲演奏旋律,左手則搭配了近代西洋音樂的和聲,但他所追求的並不是「東+西」的單純融合,而是在此之上更難以說明的全新音樂。
(更理論性的內容,教授曾於主持的NHK教育節目「Schola」中講解,聽得懂日文或有樂理知識的讀者,可以從這個連結前往觀看。)
過去幾個月有不少音樂人辭世,其中也包括和教授關係匪淺的鮎川誠高橋幸宏二人,看著一則接一則的訃聞,彷彿正目送一個時代離去,又想到這些樂音此後都成了故人絕響,不由得發出感嘆。
最近久違掀開琴蓋,試著彈奏〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉,雖然以拙劣的琴技實在無法演繹得優美,卻感到稍微接近了教授,感覺真好。

長文看累了嗎?追蹤FBInstagram看我的日常碎嘴,即時取得文章發布資訊!
avatar-img
22會員
29內容數
宅男鼓手的樂評&次文化雜談|分類找文|同好交流|尋覓知音請進
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
學長音樂黑白講 的其他內容
官方報告翻譯和個人追思,謹以此文悼念教授 坂本龍一 。
2023/03/23~03/29 〈Dsco〉出自以「夢幻音像」與「精湛製作技術」聞名的美國實驗電子樂團「Sweet Trip」之手,收錄於2003年發行的成名作《Velocity : Design : Comfort》,在這張充滿前衛噪音的專輯中,獨樹一幟。
2023/03/16~03/22 日本音樂人Cornelius(小山田圭吾),於2月22日發行了單曲《変わる消える》的實體唱片,同步登錄串流平台。這次單曲共收錄四首曲目,包括三種版本的〈変わる消える〉以及〈続きを〉一曲,皆由Cornelius作曲、前ゆらゆら帝国主唱兼吉他的坂本慎太郎填詞。
上個季度的人氣日本動畫《孤獨搖滾》,讓作為創作藍本的日本2000年代代表性樂團「亞細亞功夫世代」重回大眾視野,雖然他們曾創作無數膾炙人口的動畫歌曲,但這個天團可不是只唱動畫歌。
2023/03/02~03/08 〈某個小鎮的深藍色〉(或る街の群青)是日本搖滾樂團「亞細亞功夫世代」,為松本大洋的漫畫《惡童》(鉄コン筋クリート)動畫電影版製作的主題曲,單曲於2006年發行,在獨自成立的同時,也在各方面完美契合了電影內容。
音樂確實很難懂,要能捕捉各種樂器的聲音,還要能記住旋律。不光演奏,聽音樂也需要學,本文綜合了筆者與友人交流,還有教學工作中與學生互動獲得的經驗,由淺入深提出三層次建議,嘗試協助各位更充分地享受聽音樂的樂趣。
官方報告翻譯和個人追思,謹以此文悼念教授 坂本龍一 。
2023/03/23~03/29 〈Dsco〉出自以「夢幻音像」與「精湛製作技術」聞名的美國實驗電子樂團「Sweet Trip」之手,收錄於2003年發行的成名作《Velocity : Design : Comfort》,在這張充滿前衛噪音的專輯中,獨樹一幟。
2023/03/16~03/22 日本音樂人Cornelius(小山田圭吾),於2月22日發行了單曲《変わる消える》的實體唱片,同步登錄串流平台。這次單曲共收錄四首曲目,包括三種版本的〈変わる消える〉以及〈続きを〉一曲,皆由Cornelius作曲、前ゆらゆら帝国主唱兼吉他的坂本慎太郎填詞。
上個季度的人氣日本動畫《孤獨搖滾》,讓作為創作藍本的日本2000年代代表性樂團「亞細亞功夫世代」重回大眾視野,雖然他們曾創作無數膾炙人口的動畫歌曲,但這個天團可不是只唱動畫歌。
2023/03/02~03/08 〈某個小鎮的深藍色〉(或る街の群青)是日本搖滾樂團「亞細亞功夫世代」,為松本大洋的漫畫《惡童》(鉄コン筋クリート)動畫電影版製作的主題曲,單曲於2006年發行,在獨自成立的同時,也在各方面完美契合了電影內容。
音樂確實很難懂,要能捕捉各種樂器的聲音,還要能記住旋律。不光演奏,聽音樂也需要學,本文綜合了筆者與友人交流,還有教學工作中與學生互動獲得的經驗,由淺入深提出三層次建議,嘗試協助各位更充分地享受聽音樂的樂趣。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
走進影院非常晚,踏進影壇非常晚,認識教授非常晚。在那些無處都是坂本龍一的時候不認識坂本龍一,但有幸終將能走進影院聽大師的謝幕。 果不其然,是一部從頭到尾彈鋼琴的電影。與其說是電影,更像就是線上版的音樂演奏會。
Thumbnail
阪本龍一是一位叛逆的音樂家,留下了許多膾炙人口的配樂作品。除了音樂,他還涉略哲學、電影、日本能劇、裝置藝術等各種領域。即使在生病期間,阪本龍一仍然投身於他熱愛的工作中,直到最後一刻。這本書是他精彩一生的總結。
「藝術千秋,人生朝露。」 某日晚上,匆匆的趕上晚場第一場的坂本龍一OPUS音樂會。其實就是一場用電影方式紀錄並呈現個人獨奏的音樂會。當時因為癌症而無法再舉辦音樂會的坂本龍一先生,只能用這樣的方式,來一場人生最後的音樂會。 我從小就熱愛音樂,重症的音樂控。 每天都離不開聽音樂,而且範圍廣
Thumbnail
本文描述作者對樂壇巨匠坂本龍一的感覺,透過他多年來演繹為人熟識的作品展示坂本龍一的轉變,用年青時的激情與生命後期恬淡的詮釋作出對比。
Thumbnail
「我已經沒有體力辦現場演奏會了,這可能是最後一次用這種形式演奏給各位觀眾看。」對世界而言,對我而言,墜落的蝴蝶是坂本龍一的化身,可離開了肉身的教授,其音樂與哲思,都將是超越時間的,如山間飄盪的白雲。只要抬起頭,無論是朝陽還是落日,月滿還是月缺,都將恆久存在。
Thumbnail
音樂大師的曲調,像是在訴說著故事,不一定是愛,也不一定是戀,那胸口的情緒,隨著音樂,或娓娓,或傾洩,似有話要說……
Thumbnail
人生一瞬,藝術千秋;大師行遠,餘音猶存。 電影配樂是一門高深的藝術,大家應該有在網路上看過一些趣味影片,把電影片段配上不同的音樂或歌曲,就會營造出截然不同的情感氛圍與戲劇張力,音樂比影像更能營造氛圍、帶動情感,不必透過色彩、語言、運鏡,音樂就能直直的通往人心。
Thumbnail
停更一段時間,因為春節都在重讀紅樓夢、聽全套貝多芬的交響曲和鋼琴奏鳴曲。經典確實是經典,給了自己春花明媚好心情。今日速速瀏覽一周大事,看到紐時介紹剛過世的指揮家小澤征爾的經典錄音,頗為感傷。
Thumbnail
有些人,你一直覺得他很知名,知名到你不需要刻意去搜尋他的資訊,總覺得哪一天有需要深入了解也不必擔憂沒有素材,直到他過世的消息一出,霎時被失落感牽引的好奇心引領你踏入他的創作世界,在懊悔又慶幸的矛盾情緒中久久不能自己。 這就是我對於坂本龍一這位偉大的音樂家所抱有的深切感受,在愧疚之餘又心存感謝,
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
走進影院非常晚,踏進影壇非常晚,認識教授非常晚。在那些無處都是坂本龍一的時候不認識坂本龍一,但有幸終將能走進影院聽大師的謝幕。 果不其然,是一部從頭到尾彈鋼琴的電影。與其說是電影,更像就是線上版的音樂演奏會。
Thumbnail
阪本龍一是一位叛逆的音樂家,留下了許多膾炙人口的配樂作品。除了音樂,他還涉略哲學、電影、日本能劇、裝置藝術等各種領域。即使在生病期間,阪本龍一仍然投身於他熱愛的工作中,直到最後一刻。這本書是他精彩一生的總結。
「藝術千秋,人生朝露。」 某日晚上,匆匆的趕上晚場第一場的坂本龍一OPUS音樂會。其實就是一場用電影方式紀錄並呈現個人獨奏的音樂會。當時因為癌症而無法再舉辦音樂會的坂本龍一先生,只能用這樣的方式,來一場人生最後的音樂會。 我從小就熱愛音樂,重症的音樂控。 每天都離不開聽音樂,而且範圍廣
Thumbnail
本文描述作者對樂壇巨匠坂本龍一的感覺,透過他多年來演繹為人熟識的作品展示坂本龍一的轉變,用年青時的激情與生命後期恬淡的詮釋作出對比。
Thumbnail
「我已經沒有體力辦現場演奏會了,這可能是最後一次用這種形式演奏給各位觀眾看。」對世界而言,對我而言,墜落的蝴蝶是坂本龍一的化身,可離開了肉身的教授,其音樂與哲思,都將是超越時間的,如山間飄盪的白雲。只要抬起頭,無論是朝陽還是落日,月滿還是月缺,都將恆久存在。
Thumbnail
音樂大師的曲調,像是在訴說著故事,不一定是愛,也不一定是戀,那胸口的情緒,隨著音樂,或娓娓,或傾洩,似有話要說……
Thumbnail
人生一瞬,藝術千秋;大師行遠,餘音猶存。 電影配樂是一門高深的藝術,大家應該有在網路上看過一些趣味影片,把電影片段配上不同的音樂或歌曲,就會營造出截然不同的情感氛圍與戲劇張力,音樂比影像更能營造氛圍、帶動情感,不必透過色彩、語言、運鏡,音樂就能直直的通往人心。
Thumbnail
停更一段時間,因為春節都在重讀紅樓夢、聽全套貝多芬的交響曲和鋼琴奏鳴曲。經典確實是經典,給了自己春花明媚好心情。今日速速瀏覽一周大事,看到紐時介紹剛過世的指揮家小澤征爾的經典錄音,頗為感傷。
Thumbnail
有些人,你一直覺得他很知名,知名到你不需要刻意去搜尋他的資訊,總覺得哪一天有需要深入了解也不必擔憂沒有素材,直到他過世的消息一出,霎時被失落感牽引的好奇心引領你踏入他的創作世界,在懊悔又慶幸的矛盾情緒中久久不能自己。 這就是我對於坂本龍一這位偉大的音樂家所抱有的深切感受,在愧疚之餘又心存感謝,