vocus logo

方格子 vocus

包袱款款出門去:從「行李」管窺旅行史(下)

更新 發佈閱讀 7 分鐘
vocus|新世代的創作平台

封關三年,重新登入久未訪問的背包客論壇與討論看板,補充點最即時的訊息。尤其事關能否順利出入境,防疫與通關的文件準備,與E化的填寫作業,得重新適應與封關前不同的規定與程序。

各種失格與落漆的旅人,仍是解封之後,最美也不曾改變的旅行風景之一。出發前夕,隨興瀏覽論壇,在機場領錯別人行李的烏龍,請版友協尋事主或苦主的發文,再度重現於討論版面。

再把視線轉回北海道大學總合博物館內,不小心被我踢到(真的沒有)的那只犬飼哲夫的骨董行李箱。


犬飼的行李箱上,貼著一張很復古的手寫行李貼條,根據行李條上的線索,可以知道他搭乘的是NYK LINE,也就是日本郵船會社(Nippon Yusen Kaishia)的航線;郵船名稱則是「北野丸」(KITANO MARU);目的地是神戶港,以及旅客姓名、行李編號。

vocus|新世代的創作平台

現今在機場櫃檯報到,辦理行李托運時,地勤在行李箱的手把上,貼一圈數位列印的行李條碼。行李條的外貌,經歷人工書寫、張貼到列印的變遷,但不變的是,無論郵船或飛機為移動主要手段的旅行年代,作為識別行李的身分證的貼條,其姓名、海空航班、目的地與行李編號等資訊,都是當年郵船公司或現在的機場端,在分檢行李及其去處,與乘客領取行李的依據。

大眾普遍都有移動能力的今日,行李箱的製造與販賣,早已是量產的消費商品,而非百年前,多為比例有限的旅人,其富貴與身分的表徵。降落之後的箱子們,在行李輸送帶上轉圈圈,等待主人認領之際,巧遇系出同門的兄弟姐妹,機率不可謂低。若旅人的眼色過白,加以遊興衝腦,未能從貼條資訊,或箱體外觀的特徵上,來確認行李箱的所有者,錯領的悲劇就會一再重演。

行李的攜帶規定,諸如託運、登機行李,其件數、限重、罰則,如今雖各家航空規定不一,至於打火機、行動電源等,則一律禁止託運或上機,打包行李的眉角,乃是當代時不時走在旅途上的人們,在行前有必要先了解的功課。

那麼,仰賴郵船從事跨國旅行的年代,究竟乘船之際,攜帶行李的規定為何?

19世紀末至20世紀前半葉,日本郵船會社曾發行多種船旅手冊,提供給乘客或運務代理業者,在攜帶或代客處理旅行物件時的參考。像是英文版的《Handbook of information for passengers and shippers》,以及日文版的《日本郵船株式會社渡航案內》、《渡歐案內》中,都有記載關於行李攜帶與運送的規定。

vocus|新世代的創作平台

不同的語言版本,自然是對應日語和非日語的旅客,搭乘日郵之際的行李攜帶指引,而英文與日文版本的差異,還表現在行李重量與容積的單位,英文版是用磅(lb)或立方英尺(ft),日文版則是以本國習用的「斤」或「立方尺」為單位。

依照乘客購入的船票艙等高低與航程長短,各有免費攜帶上船的行李額度。以日郵在1904年發行的《Handbook of information for passengers and shippers》為例,長程航線的頭等艙乘客,免費的額度為每人350磅,短程則是100磅;長程航線的二等艙乘客,免費的額度為250磅,短程則是75磅。若是超過免費額度,另有因應的罰則。

船旅的時代,行李也有「託運」與「隨身」的區別。乘客必須事先告知郵船公司,哪些是要寄艙,或是艙房內使用,也就是所謂的隨身行李(suitcase或trunk),日郵規定每人以一件隨身行李為限,該件隨身的長寬高,不得超過4x2.6x1.2英尺。從日郵的行李手冊來看,從犬飼哲夫的行李箱的尺寸,應該是可以帶入船艙內使用的隨身行李。

提供免費攜帶上船的行李額度,超重了要罰錢,與托運或隨身行李的區別與尺寸限制等規定,若將百年前的船旅,代換成今日的空中巴士,對當代的旅人來說,也是頗具既視感的概念。

vocus|新世代的創作平台

有既視感的還不只這些,船旅時代必須申報,或禁止帶上郵船的行李(無論託運或隨身),跟飛機時代一樣五花八門。例如日郵曾規定:

  1. 非自用的物品(即商品),或超過500日圓的貴重物品,必須申報並支付關稅,違者的罰金是申報關稅的五倍。
  2. 嚴格禁止攜帶槍枝、爆裂物,與任何會產生星火的物品。會發出臭氣的物品也禁止攜帶。
  3. 珠寶、金錢、證書、藝術品與有價證券等,不能放託運行李。
  4. 禁止自行攜帶酒精類飲料,船上會提供合理價格的酒類給乘客。
  5. 犬與鳥類等寵物不能入住客艙,必須裝籠放置於甲板,餵食由飼主自理。寵物的運費以三等艙船票的二分之一至五分之一計價。
  6. 除非能夠證明是日郵社員惡意且重大的過失,任何行李的損壞與遺失風險都由乘客自負,最好自購保險。

金錢超額需要申報,目前亦有類似的規定;像是自購保險,避免行李面臨盜難的損失,與現今的旅平險或不便險相類。


大正至昭和初年,犬飼搭乘的北野丸,服役於日歐間航線間,愛因斯坦夫婦在1922年,從南法的馬賽港出航,展開為期40天的訪日行程,搭乘的也是北野丸。此外,太平洋戰爭期間,北野丸被日本陸軍徵用,先後在台灣的基隆、高雄,與內地的大阪與門司航線上往返執行業務,直至1942年在呂宋島觸雷沉沒。

骨董行李箱上,寫著目的地為神戶港的貼條,將時間停留在1930年,意味著犬飼當年歸國之後,再無利用這只行李箱遠行的痕跡。經歷時空流轉,行李箱成了北大博物館的陳列品與時代的眼淚,它靜候入館的觀覽者,能夠有人發覺,屬於它那個年代的旅人、旅事和旅物。

vocus|新世代的創作平台

從博物館踢到的(就說並沒有)一只骨董行李箱,與箱上的復古行李貼條,帶出當時郵船旅行史的一些浮光掠影。行李怎麼攜帶、運送,無論古今,無論搭乘郵船、鐵路、巴士、飛機,對旅人來說,都不是可以無腦處理的課題。

下飛機完成入關審查之後,要記得先看行李條,不要再拿錯別人的行李囉!

留言
avatar-img
旅行史的寫作課、足跡與人間觀察
246會員
411內容數
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
2025/04/24
探訪函館的歷史痕跡與北洋漁業的悲歌,追憶《蟹工船》小說中描寫的船難事件與時代背景。
Thumbnail
2025/04/24
探訪函館的歷史痕跡與北洋漁業的悲歌,追憶《蟹工船》小說中描寫的船難事件與時代背景。
Thumbnail
2025/04/08
奈良吉野大峰山區,曾是中世紀南北朝時代,雙天皇並立的歷史舞台,近代則蛻變為千本櫻的花見名所。除此之外,吉野大峰也是修驗道的發源地,大峰山至今仍是女性止步的山區,千百年間仍以「傳統」之名,在列島山岳逐漸解禁女性登山的過程中,繼續維持舊日的禁制。
Thumbnail
2025/04/08
奈良吉野大峰山區,曾是中世紀南北朝時代,雙天皇並立的歷史舞台,近代則蛻變為千本櫻的花見名所。除此之外,吉野大峰也是修驗道的發源地,大峰山至今仍是女性止步的山區,千百年間仍以「傳統」之名,在列島山岳逐漸解禁女性登山的過程中,繼續維持舊日的禁制。
Thumbnail
2025/03/21
京都東寺弘法市集,最初源自弘法大師空海圓寂日所舉辦的「御影供」儀式,發展成每月21日舉行的盛大市集,江戶時代《都林泉名勝圖會》描繪了市集中各色人群的紛雜與熱鬧,如今的弘法市集則有了各國遊客的參與。弘法市集宗教儀式轉變為今日國際知名古寺市集,見證了古都京都的現代轉型。
Thumbnail
2025/03/21
京都東寺弘法市集,最初源自弘法大師空海圓寂日所舉辦的「御影供」儀式,發展成每月21日舉行的盛大市集,江戶時代《都林泉名勝圖會》描繪了市集中各色人群的紛雜與熱鬧,如今的弘法市集則有了各國遊客的參與。弘法市集宗教儀式轉變為今日國際知名古寺市集,見證了古都京都的現代轉型。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我曾在旅遊業前後待了四年十個月。 旅遊業資訊瞬息萬變, 必須要時常更新訊息。 個人認為台灣旅遊業的天花板是美國運通的黑卡顧問。 美國運通號稱只要是地球上合法的事情, 都能幫黑卡客戶做到。 他們是二十四小時輪班接客戶電話, 公司對顧問的外語程度及訓練要求嚴格, 他們的壓力非常大。 美國運通的黑卡顧問離
Thumbnail
我曾在旅遊業前後待了四年十個月。 旅遊業資訊瞬息萬變, 必須要時常更新訊息。 個人認為台灣旅遊業的天花板是美國運通的黑卡顧問。 美國運通號稱只要是地球上合法的事情, 都能幫黑卡客戶做到。 他們是二十四小時輪班接客戶電話, 公司對顧問的外語程度及訓練要求嚴格, 他們的壓力非常大。 美國運通的黑卡顧問離
Thumbnail
旅行並非從離家開始,而是從計畫開始雀躍,從打包開始實踐。
Thumbnail
旅行並非從離家開始,而是從計畫開始雀躍,從打包開始實踐。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
各種失格與落漆的旅人,仍是解封之後,最美也不曾改變的旅行風景之一。像是在機場領錯別人行李的烏龍,請版友協尋事主或苦主的發文,再度重現於討論版面。
Thumbnail
各種失格與落漆的旅人,仍是解封之後,最美也不曾改變的旅行風景之一。像是在機場領錯別人行李的烏龍,請版友協尋事主或苦主的發文,再度重現於討論版面。
Thumbnail
一份合理的行李清單不僅能夠讓你在旅途中應對各種需求,還能提升整個旅途的舒適度和愉快度。本文將詳細介紹去日本旅行的必備行李清單,從衣物、個人用品到保持上網連接的多種選擇,幫助你輕鬆出行,享受無憂旅程。
Thumbnail
一份合理的行李清單不僅能夠讓你在旅途中應對各種需求,還能提升整個旅途的舒適度和愉快度。本文將詳細介紹去日本旅行的必備行李清單,從衣物、個人用品到保持上網連接的多種選擇,幫助你輕鬆出行,享受無憂旅程。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
自從去打工換宿,養成我常常到處亂跑的習慣後,我收行李也越來越極簡,只帶必要的東西,也因為常常住青旅和背包客棧,無意間挖到一些體積小,自己覺得很方便攜帶的東西。這篇就根據我自己打工度假來日至今,列出一些覺得「有帶太好了!」、「這個一定要帶!」的東西,給大家參考!
Thumbnail
自從去打工換宿,養成我常常到處亂跑的習慣後,我收行李也越來越極簡,只帶必要的東西,也因為常常住青旅和背包客棧,無意間挖到一些體積小,自己覺得很方便攜帶的東西。這篇就根據我自己打工度假來日至今,列出一些覺得「有帶太好了!」、「這個一定要帶!」的東西,給大家參考!
Thumbnail
明天要出國嗎?護照帶了嗎?到了機場才發現忘了帶的話,不同情喔!疫後解封出國潮,辦護照成為全民運動,但歷史上的護照八卦,你可能不知道。
Thumbnail
明天要出國嗎?護照帶了嗎?到了機場才發現忘了帶的話,不同情喔!疫後解封出國潮,辦護照成為全民運動,但歷史上的護照八卦,你可能不知道。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
運送器材‧跨境 既然要參加弓道審查,自然要攜帶自己的弓箭器材上路啦,到底怎麼帶上飛機去日本呢?
Thumbnail
運送器材‧跨境 既然要參加弓道審查,自然要攜帶自己的弓箭器材上路啦,到底怎麼帶上飛機去日本呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News