《記憶無非徹底看透的一切 》諾貝爾文學桂冠安妮．艾諾筆下的墮胎、階級與人性
閱讀時間約 6 分鐘
提到法國，第一個浮出你腦海的是什麼？羅浮宮、巴黎鐵塔、左岸咖啡館、法國大革命，或是最近姓名被專有名詞化成macroning的法國總統馬克宏？
無論是哪一項，應該都不會是墮胎。
目前科技仍未發展到可以讓非生理女性懷孕，所以懷孕這件事必然有女人牽涉其中，墮胎看似是極其私人的選擇，但在人類的歷史與政治制度下，墮胎直到非常晚近才漸漸成為一種「有限的個人選擇」。
法國1970年代修法讓十二個月內人工流產合法，但法國並不是第一個在這方面跨出進程的歐洲國家，也絕非賦予婦女最多身體自主權的。
令我進一步思考所謂先進國家在體制、宗教、社會、個人與女性身體關係的文學作品，是2022年諾貝爾文學獎得主安妮．艾諾（Annie Ernaux）的自傳體私小說《記憶無非徹底看透的一切 》，被改編成電影《正發生》，榮獲2021年威尼斯影展金獅獎。
兩個人的歡愉，出人命後只剩一個人
於1999年，在法國人工流產合法許久後，安妮完成《看透的一切》這篇回顧她在1960年代個人重要經歷的短篇小說，內容描寫她就讀於大學時意外懷孕，在尋求墮胎這個極其私人的歷程中，與光明和黑暗的人性、法律與潛規則、社會階級的各種衝撞。
同樣在念大學的男友得知安妮懷孕，態度濃縮成四個字就是「不想面對」。他沒有人間蒸發，但和安妮兩個人待在同一個空間時，他完全迴避討論。當他們和另一對富裕家庭出身的情侶去雙約會滑雪時，安妮稍稍提起懷孕的話題男友就勃然大怒，要求她別破壞氣氛。
這段旅程中，平民階級出身的安妮既不會滑雪也租不起雪具，她向富裕情侶的女方借裝備，用理所當然的新手姿態拼命摔跤，或是在纜車停駛時拼命往山坡上爬，這些看似貪玩過動的行徑都是企圖讓自己流產，但她沒有如願。
在1960年代，上大學是社會地位的保證，安妮和男友都不希望自己與光明的未來無緣，感受性愛歡愉的是兩個人，不過出人命時只剩下安妮一個人。
於是安妮在《看透的一切》中這樣寫：
我在我出身的社會階層，以及我的遭遇之間，含糊地建立起關聯。我家族的人不是在做工，就是做生意，我是當中第一個上大學的。我不用去工廠當女工，不用管收銀機、招呼客人。然而，雖然我通過高中會考，擁有文學學士學位，一旦未婚懷孕，也扭轉不了注定的悲慘命運，就像酒鬼的下場，那真是最好的例子。我活活被逮住，在我體內生長的東西，可以說，相當於社會的挫敗。
安妮決定隱瞞到底的人就是她的父母，她的父母是虔誠的天主教徒，母親生於第二次世界大戰，認為性是骯髒噁心的，也預設女兒和自己態度一致。安妮不希望父母擔心外，此時她最不需要也承受不了的，莫過於說教和指責了。
安妮向其他人尋求協助，想找到「天使製造者」，這個好聽又反諷的綽號，在當年指的是願意替人做非法手術引產的墮胎婆。
困境是人性的試金石
來到安妮的大學人際圈，一位已婚、正在倡議先進理念的男研究員得知她懷孕，邀她來家裡共進晚餐，並向妻子表明「她遇到麻煩需要討論」，看來真是肝膽相照的好朋友。
男研究員的妻子晚餐後哄睡孩子，出門去辦鎖事時，他忽然抱住安妮說「時間夠我們做愛」，滿腹心事的安妮當然抗拒了；當男研究員聽到妻子返家的動靜，立刻恢復正人君子的嘴臉，開脫說「剛才只是想測試你的道德感」。
安妮的意外懷孕變成人性的考題，人人想在她身上撈一把好處。事隔多年，她是如此分析男研究員的行逕：
對他來說，我從一個「不曉得會不會跟人上床」的女孩，搖身一變，成為「毋庸置疑」已和人上過床的女孩。在那個年代，這兩種類別的分野攸關輕重，動輒左右男孩子對待女孩的態度，他對待我的方式可說再實際不過。再者，他也不必擔心會不會害我懷孕，反正我已經有了。這是令人不快的一段往事，但是和我當時的狀況相比，根本也算不了什麼。他答應替我找位醫生；沒有別人可以幫我。
能趁安妮身陷困境時撈的好處並不限於性或是金錢，包含站在安全的位置，全程旁觀她身上正發生的禁忌。
「他冀望的是，隨時掌握我的最新動態。有點像目睹一切，卻無需付出代價。」
幸好，一位有相同遭遇的女前輩實際伸出援手，擁有體面工作與婚姻的女前輩告訴安妮搭火車去巴黎的什麼地方找墮胎婆，接洽方式、手術過程、術後復原、費用等等詳盡資訊。女前輩主動借錢給安妮，墮胎婆在1960年代索價四百法郎，相當於1999年的六千法郎。
社會階級決定人在困境中所受的待遇
墮胎婆為安妮做了兩次手術才成功引產，安妮在宿舍廁所中剪斷胚胎的臍帶後大出血，被送往醫院急救。醫生待她極為粗魯，手術室內安妮全身赤裸，雙腿高舉被綁在擱腳架上，她不明白自己要被做什麼，她拜託動手術的年輕醫生告訴她，醫生在她敞開的雙腿間向她咆嘯：「我可不是你的水電工！」
這是安妮在麻醉藥生效前聽到的最後一句話。
這樣的一句話，再次劃分了我眼中的世界，區分出醫生和工人、醫生和墮胎的女人、統治者和被統治者的階級。
弔詭的是，年輕醫生得知安妮是大學生－－也就是一個地位與社會階級與他相當的人後，差遣了護理長來致歉：
在床頭燈的半明半暗中，她看來和藹可親。她用責備的口吻對我低語：「昨晚，您怎麼沒告訴醫生，您跟他一樣？」我遲疑了幾秒，總算明白她的意思是：「跟他一樣，屬於他那個世界。」動完刮除手術，他才知道我是學生，也許是看到了我的學生保險卡。她模仿實習醫生吃驚和暴跳如雷的樣子，「到底是為什麼！她怎麼不告訴我！為什麼！」，彷彿我的作為也讓她忿忿不平。我當時該是想，她說得對，他那樣粗暴地對待我，全是我的錯：他並不知道自己在和誰打交道。
社會階級的分野無處不在，不限於一個人的最高學歷、賺多少錢、做怎樣的工作、有沒有車子房子，也包含在生死急難之際，旁人用怎樣的態度和方式對待你。
探索人生真正的目標
因此我很喜歡安妮在《看透的一切》最末寫道：「我所經歷的一切，包含了社會與心理的起因，但是其中有個理由，我再確定不過：正是發生了這種事，我才能有所頓悟。我的人生，也許只有唯一一個真正的目標：將我的身體、感覺、想法轉化為文字，也就是某種清楚易懂、普遍性的東西，好讓我的生命完完全全融進其他人的腦海和生活。」
安妮的其他多數小說和《看透的一切》一樣，篇幅不長，差不多是短篇小說的規格。她的小說當然不是法國旅行吃喝玩樂指南，在這塊標榜文人雅士、因中央集權留下大量奢華藝術品建築的國度裡，她給予我另一個觀察角度，常民女性的人生如何和社會交織在一起。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在Camino的路，經常上山下山佈滿了碎石，不是一條容易走的路，有人選擇結伴同行，受傷了可以互相照顧，像我碰到的一對台灣父女，女兒受了傷，就由父親照顧她，當父親生病了，就由女兒去照顧。在這段三十多天的路程中，不多不少會生病或受傷，那個時候身邊就會慶幸有一個人陪伴。
我覺得2023結束前挑戰了這本書，非常榮幸，也感覺自己完成一件心頭上擱著的事，心情非常飽滿。
這本書書寫了關於這片土地上曾經存活、曾經奮力一搏、曾經為了理想理念拿生命以赴的人們的「聲音」。
國家曾經剝奪了他們安慰家人的最後的機會，以及他們最後的希望，消音在歲月裡的他們的遺言和嘆息，在我看每一
美國房地產與工業經濟：
美國七月建築許可月增0.1%，新屋開工月增3.9%。
新屋增加緩解供給不足的房市問題。
美國七月工業生產月增1%，顯示經濟持續有韌性。
製造業因汽車產品大幅上升及公用事業高溫氣候推動而表現強勁。
聯準會政策與經濟展望：
聯準會七月會議紀要顯示多數官員認為通膨有上行
1963年，法國仍禁止墮胎，安妮．艾諾以自傳體小說述說年輕時墮胎的經歷，無助、憤怒還有瀕臨死亡的體驗。
「你能不能夠相信我？」
握緊的拳頭努力想鬆開，不斷睜著的眼試圖安心閉上，原來放鬆身心將自己交給一個人是如此困難的事。吳鎮宇一開始緊握雙拳，復又拔槍，難以將自己的一切交給心理醫生伍詠薇。
吳鎮宇轉而問她願不願意相信自己，伍詠薇閉上雙眼，讓他握著自己的手，穿梭於路上擁擠的車流，伍詠薇還是因
《家族樹》紀錄著住在屏東的素人建築師楊三二師傅，憑著自學，在枋寮花了將近二十年蓋了一棟獨一無二的日式木屋的故事。
★你是否…害怕出錯，常常把事情搞砸；顧慮太多，老是沒辦法付諸行動；在意別人眼光，常常緊張到話都說不好，這一切讓你感到「人生失敗」的原因，都是大腦意識在作祟！
●當意識產生作用之後，大腦的緊張情緒就會越來越強烈，造成大腦過度活動，導致人無法無法冷靜下來好好思考。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在Camino的路，經常上山下山佈滿了碎石，不是一條容易走的路，有人選擇結伴同行，受傷了可以互相照顧，像我碰到的一對台灣父女，女兒受了傷，就由父親照顧她，當父親生病了，就由女兒去照顧。在這段三十多天的路程中，不多不少會生病或受傷，那個時候身邊就會慶幸有一個人陪伴。
我覺得2023結束前挑戰了這本書，非常榮幸，也感覺自己完成一件心頭上擱著的事，心情非常飽滿。
這本書書寫了關於這片土地上曾經存活、曾經奮力一搏、曾經為了理想理念拿生命以赴的人們的「聲音」。
國家曾經剝奪了他們安慰家人的最後的機會，以及他們最後的希望，消音在歲月裡的他們的遺言和嘆息，在我看每一
美國房地產與工業經濟：
美國七月建築許可月增0.1%，新屋開工月增3.9%。
新屋增加緩解供給不足的房市問題。
美國七月工業生產月增1%，顯示經濟持續有韌性。
製造業因汽車產品大幅上升及公用事業高溫氣候推動而表現強勁。
聯準會政策與經濟展望：
聯準會七月會議紀要顯示多數官員認為通膨有上行
1963年，法國仍禁止墮胎，安妮．艾諾以自傳體小說述說年輕時墮胎的經歷，無助、憤怒還有瀕臨死亡的體驗。
「你能不能夠相信我？」
握緊的拳頭努力想鬆開，不斷睜著的眼試圖安心閉上，原來放鬆身心將自己交給一個人是如此困難的事。吳鎮宇一開始緊握雙拳，復又拔槍，難以將自己的一切交給心理醫生伍詠薇。
吳鎮宇轉而問她願不願意相信自己，伍詠薇閉上雙眼，讓他握著自己的手，穿梭於路上擁擠的車流，伍詠薇還是因
《家族樹》紀錄著住在屏東的素人建築師楊三二師傅，憑著自學，在枋寮花了將近二十年蓋了一棟獨一無二的日式木屋的故事。
★你是否…害怕出錯，常常把事情搞砸；顧慮太多，老是沒辦法付諸行動；在意別人眼光，常常緊張到話都說不好，這一切讓你感到「人生失敗」的原因，都是大腦意識在作祟！
●當意識產生作用之後，大腦的緊張情緒就會越來越強烈，造成大腦過度活動，導致人無法無法冷靜下來好好思考。