付費限定文章

用別人的拳頭拇舂石獅

閱讀時間約 5 分鐘

《汪幼泉民部新闢書室招飮索賦 其二》 清 · 趙翼

【拇陣】又稱【拇戰】,《漢語大詞典》:拇戰:猜拳。酒令的一種。其法:兩人同時出一手,各猜兩人所伸手指合計的數目,以決勝負。 清 江藩 《漢學師承記·朱笥河先生》:“拇戰分曹,雜以諧笑。” 清 黃遵憲 《番客篇》:“呼幺又喝六,拇戰聲琅琅。”

以下取自台灣民俗文化:台灣酒拳
  1. 台灣拳: 台灣拳內容共有十種,分別是:「甭出 m̄-tshu̍t」、「單操tan-tshau」(吳瀛濤著《台灣民俗》謂:單操乃「當朝」訛音,清代官居一品謂一品當朝)、「倆相好」(中文)、「三三sann-sànn」、「四逢sù-hông」(四喜詩:久旱逢甘雨,他鄉遇故知,洞逢花燭夜,金榜題名時,四逢乃四逢喜之簡稱)、「六連liok-liân」(天地四方為六合)、「七巧-tshit-ㄑㄧㄠˇ」(乞巧之訛音)、「八仙pat-sian」、「九怪káu-kuài」(台語為難纏之意)、「十全si̍t-tsuân」(中藥名)。台灣拳沒有設定五,而其拳語內容祇要詞首冠上數字,或表達數字內容即可,後面的語詞不拘,比如「甭出」可換為「無來bô-lâi」;「單操」可改成「一枝ji̍t-ki」或「單單tan-tan」;「倆相好」可代換為「兩 個ngń-ê」或「雙雙siang-siang」;「七巧」可喊成「巧投」;「八仙」可化為「八匹」;「九怪」可換成「快投」(北斗星又稱九魁,快投乃魁斗之訛音)或「九猴」;「十全」一般都喊為「總來tsóng-lâi」或「總捧tsóng-phâng」。總之,台灣拳祇要能表達所要喊的數字意義即可,拳語的內容並不加以限制。
2 、三國拳: 屬於歌唱式的酒拳,拳語依據《三國演義》故事內容,依序是:單刀赴會-tan-to hù-huē、二嫂過關jī-só kuè-kuan、三請孔明-sann-tshiá kóng-bîng、四季春秋sù-khuì tshun-tshio、五關斬將góo-kuan tsám-tsiòng、六出岐山lio̍k-tshu̍t kî-san、七擒孟獲tshit-khîm bīng-ho̍k、八仙過海pat-sian kuè-hái、九門提督káu-mn̂g thê-too、十指中原si̍t-tsí tiong-guân。其中「二嫂過關」也有喊作「雙龍搶珠 siang-liông tshiú-tsu」;「五關斬將」也可換成「五子登科 góo-tsú ting-kho」;「七擒孟獲」也可改為「七子八婿 tshit-tsú pat-sài」;「八仙過海」亦可換成「八卦陣圖pat-kuà tīn-tôo」;「九門提督」可換為「九九連環káu-káu liân-huân」等,內容不一而定。
三國拳在划拳之前,雙方先齊誦:「雙啊雙炮台,要買兩包煙」或者是「三啊三國拳,划(應該是吆喝的字)拳啊你就來」,然後雙方同時出零至五任一指數,並且各自喊一拳語,猜兩人所出指數總和,猜中為勝,負者飲酒。如雙方皆未喊中則唸「雙人啊無認輸啊」(意謂雙方不分高下),然後繼續再划,直到分出勝負為止。一旦分出勝負時,贏者唸「你輸啊你就喝」,輸者唸「我輸啊我就喝」。其範例如下: 
未分勝負的情況: 
(齊喊)雙啊雙炮台,要買啊兩包煙, 
(甲喊)六出岐山啊伊都(未猜中) 
(乙喊)三請孔明啊伊都(未猜中) 
(甲喊)四季春秋啊伊都(未猜中) 
(乙喊)五關斬將啊伊都(未猜中) 
(繼續再喊)。 
有分出勝負的情況: 
(甲喊)八仙過海啊伊都(猜中)你輸你就喝。 
(乙喊)十出中原啊伊都(未猜中)我輸我就喝。

語料來源:用別人的拳頭拇舂石獅(楊渡)

烏俄戰爭已經發生一年多,蓋棺論定,美國大贏,烏克蘭大輸,歐洲中輸! 俄羅斯有輸有贏。 典型的「用別人的拳頭拇舂石獅咒誓予別人死」,「別人的囝死袂了」,「死道友,無死貧道。」! 海峽兩岸已經雲淡風輕三四十年了,如今卻在有心人的鼓吹攪動下,有風雲變色之兆,台灣人若還看不出這個局! 不是別有用心的政客,就是渾渾噩噩的癡心人!
大拇指,台語有幾種說法,我所孰悉的是 :指頭兒 tsing2-thau5-a2,跟 大pu7-ong。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2244 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
世間何事更關身
閱讀時間約 2 分鐘
方言歌詞押韻
閱讀時間約 5 分鐘
鄉關在何方
閱讀時間約 4 分鐘
白雨映寒山
閱讀時間約 6 分鐘
帆開風轉,事諧心遂
閱讀時間約 7 分鐘
番蒜新收暑雨時
閱讀時間約 3 分鐘
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
avatar
邱品齊皮膚科醫師
2023-04-27
陪你讀書|用別人的智慧,解決自己的問題——《研究生完全求生手冊:方法、秘訣、潛規則》這篇文章分享了作者對研究所學習的心得與看法,以及在實驗室生活的經驗和觀察。文章中提到了研究所學習的能力、學術圈的黑暗面、研究能力的活用與轉化等內容,是一篇分享研究所求學和生活的寶貴經驗的文章。
Thumbnail
avatar
哈斯的採購人生
2024-05-09
極權不但矯情,還喜歡用別人的血來暖自己:我讀《血色大地:夾在希特勒與史達林之間的東歐》猶太大屠殺是世界歷史上的重大事件,但公眾對此事件的認識可能存在誤解。《血色大地》的作者史奈德,透過跨國視角的,揭示出殺戮悲劇真正的根源和原委,引領讀者重新認識曾經被德蘇極權生殺予奪的東歐,與複雜的受難者群像。
Thumbnail
avatar
Cathy Tsai │ 蔡凱西
2024-02-21
《有錢人想的和你不一樣》做就對了,你管別人怎麼想!我寧願做一件看起來很離譜的事,但我最後變很有錢; 也不要看起來很酷,可是窮到要當褲子 —《有錢人想的和你不一樣》 ▌選擇的背後原因 是什麼影響了我們的正確判斷? 奇怪的小我、自尊心、面子,這些都是影響選擇的原因,而且是不應該成為原因的原因。 ▌工作場合的面子問題 當同事向你求助,很多人抹不
avatar
阿魯貓的閱讀流水帳
2023-09-11
《短評》勇敢抄底!別人恐懼我貪婪,肥羊的槓桿養股術|借錢投資的必備觀念最近股市噴發看似又進入買什麼賺什麼的狀況,也開始有人詢問究竟要不要借錢投資,加速資產累積的速度,透過本次閱讀「勇敢抄底!別人恐懼我貪婪,肥羊的槓桿養股術」我們來看看借錢投資究竟要做多少的前期準備。
Thumbnail
avatar
Hank,資產累積之路
2023-07-16
用別人的錯來證明自己曾經我創立自己的公司,做了一個生意,請了一個朋友來當兼職員工。我很討厭待在辦公室裡,所以很多時候我進辦公室沒多久我就會回家,可是這時候總是會發生靈異事件。我總是會在回家沒多久後接到朋友打來的電話說「電腦壞掉了!」或者是「印表機壞掉了!」。這時候我就有一種無力感,然後覺得暴怒跟挫折。我會回去辦公室,大
avatar
奇異果博士的雜思漫想
2023-01-11
不要用別人的筆記來認識自己打開臉書,我追蹤的一些粉絲專頁,相繼貼出一些很委婉,卻又很好聯想的文字。講著並沒有相關證照,卻也能夠推廣線上課程。名為諮商筆記,到底是不是需要專業的諮商證照?
Thumbnail
avatar
Liu Will
2022-12-12
勿用別人的死不認錯懲罰自己不得不說在「深宮」高層歷練的秘書EQ真好,已經修練出「老闆絕對不會有錯,如果有錯,就是我沒有找對方法」的最高境界。
Thumbnail
avatar
知秋
2022-06-22
怎麼用英日文說別人的頭髮像被炸過一樣?每次進公司看到一位工程師的前髮翹得跟雞冠和天線寶寶一樣高,總是很想問他怎麼不順便用水壓一下就來上班了啊。你會在意出門在外要把頭髮打理整齊嗎,還是很隨興讓頭走自然狂野風格散發剛睡醒的性感?這種剛甦醒的頭髮怎麼用英日文形容?
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2022-01-05
「別用別人的錯誤懲罰自己」面對生命中的小人,你需要的是更愛自己你控制不了別人,當個王八蛋傷害人是他們的選擇,但你能控制你的反應。不要浪費時間在這些事情上,甚至沒必要找人抱怨。你為什麼要浪費時間跟精力在一個不值得的人身上呢?何不多花時間在那些善待你的人,那些你愛的家人朋友。
Thumbnail
avatar
Ho Tsik Bun
2021-12-12