以武力改變現狀：中國連續驅趕日本船

以武力改變現狀：中國連續驅趕日本船

【Comment】
The China Marine Surveillance, supervised by the Ministry of Defense, expelled and even aimed at Japanese fishery boats by machine guns at the distance of only 70 meters for times last month.  The serial moves signify that it was Beijing’s purpose to exercise jurisdiction over the Senkakus.
There was, again, a report that Japanese F-15 scrambled for Chinese propeller plane Y-12 approaching the Senkakus.  The scramble of JSDF suggested that PLA’s J series jet fighters were nearby and Y-12 was doing its surveillance mission in Japan’s Exclusive Economic Zone.
There is another news leak that the Diaoyu islands protection movement supported by MYJ is actually funded by Beijing.  MYJ tends to sabotage the US-Japan alliance for real.    revised at 1200解放軍（中國海監受軍方監督）失控了嗎？非也。連續的瞄準、驅趕等「執行公務」並非基層人員的一時情緒，「連續為之」顯示此為來自高層的命令。我不相信F-15緊急升空只為慢速而無武裝的Y-12，必然是附近有中國「殲」字號的軍機，且Y-12必然在日本的排他性經濟海域測繪。當然，元月間馬政府派出海巡船進行兩岸合作保釣的心思已經暴露且被監控了。

中國海監船「機槍瞄準」日漁船 釣島再掀波◎自由（2013.03.01）http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/mar/1/today-int2.htm

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日中釣魚台爭端持續升溫，日本雜誌報導中國海監船「海監六十六」，二月十八日在釣魚台海域以機槍瞄準日本漁船，並緊追九十分鐘。鹿兒島縣漁會二十八日也透露，二月四日該縣兩艘漁船曾被中方船隻追趕，雙方距離一度僅隔一．八公里。日媒指出，過去中國海監船也曾追趕日漁船，但像最近這麼頻繁且執拗的情況卻很罕見。對此，中國外交部、國防部及海洋局全盤否認。

追趕90分鐘 甚至逼近僅70公尺

在此同時，日本防衛省二十八日表示，一架中國國家海洋局螺旋槳飛機Y-12，當天中午飛近釣魚台日本領空周邊，自衛隊緊急出動F-15戰機升空，中國飛機轉向未進入日本領空，這是今年以來防衛省第四次確認並公布中國飛機接近釣魚台。此外，中國三艘海監船二十八日也再度駛入釣魚台日本領海。

週刊POST最新一期報導指出，日本漁船「第十一善幸丸」，二月十八日上午在釣魚台列嶼北小島海域作業時，發現中國「海監六十六」以「之字形」朝善幸丸急速逼近。船上人員研判可能會遭中方扣留，於是改朝母港石垣島全速撤退，未料中方仍追趕九十分鐘，期間兩船最近距離僅七十公尺。善幸丸船員表示，當時中船機槍朝他們瞄準，危機一觸即發。所幸日本海上保安廳巡邏船「水城」及時趕到，擋在海監六十六和善幸丸之間才得以解圍。

類似情況也發生在本月四日。鹿兒島縣指宿市兩艘漁船「榮丸」與「高吉丸」，也在釣魚台附近一公里處作業時，遭兩艘中國海監船追趕，最後也是在海保巡邏船保護下，才得以脫困。漁船船長表示，以前在該海域一年大概只會看到中國船隻一到兩次，最近卻異常頻繁。

國安單位：黃錫麟保釣 背後有國台辦身影◎自由（2013.03.01）http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/mar/1/today-t3.htm

〔記者黃敦硯、謝佳君／綜合報導〕國安單位接獲情資顯示，世界華人保釣聯盟會長、中華保釣協會秘書長黃錫麟等人近年多次從事保釣行動，每次行動前均先赴中國募集資金，相關活動背後有中國國台辦身影，且去年攜帶五星旗保釣與今年初保釣時出現三艘中國海監船等事件，皆為塑造「兩岸共同保釣」的政治企圖。

黃行動前 都到中國募資

情治機關不具名官員透露，該團體將在三月三日舉辦「天津、承德，北京八日參訪之旅」，行程出現有北京「保釣講座」，國安部門高度重視，正密切觀察。

黃錫麟昨天對相關情資喊冤說：「根本是子虛烏有！」他強調，只是單純的拜訪活動，沒有北京及「保釣座談」行程，沒有所謂國台辦在背後贊助資金，之前攜帶五星旗保釣事件等，皆與此無關。

對於黃錫麟等人發動的保釣活動，國安官員指出，黃錫麟等人的保釣團體，每次保釣行動前，都先到中國募集資金，行動結束後也向中方人士報告整個過程。

黃後天赴中 有保釣講座

官員說，情資顯示，這次該團體赴中國的八天參訪行程，團費每人僅一萬八千五百元，背後應另有資助，目前有九位保釣人士以及廿七位眷屬參與，其中，第五天在北京舉辦一場「保釣講座」，背後有國台辦身影。

黃錫麟則強調，中國友人去年六月即已邀請，但因某些因素延到今年三月才成行。他表示，此次行程只有天津、承德與山海關，沒有北京，而且只是觀光行程與一般社團的單純拜會活動，頂多台商請吃飯，「大家不要大驚小怪」。

國安官員則表示，去年該保釣團體從事保釣行動時，攜帶五星旗前往釣魚台引發爭議，當時黃錫麟對外表示，原本準備中華民國國旗，但行程倉促導致疏失，還提到中國網友獲知該保釣行動後，三天內捐十五萬人民幣。不過國安單位根據情資與相關跡象研判，有些資金有中國官方色彩。

今年一月底，保釣團體搭乘「全家福號」漁船出海從事保釣活動，海巡署動員二艦二艇護航，當時遭逢八艘日本公務船，還首度碰上三艘中國海監船出動。海巡署為避免陷入「兩岸共同保釣」爭議，一邊與日艦周旋，另向中國海監船喊話宣達「中華民國釣魚台海域」，要求立即離開，中國海監船沒有任何回應。

國安官員認為，當天抵達釣魚台海域，三艘中國海監船就立即現身，實在「太巧合了」，讓人懷疑背後有塑造「兩岸共同保釣」的政治企圖。