The Queen ER II: Noblesse Oblige

The Queen ER II: Noblesse Oblige

【Comment】The Crown is the symbol of the monarchy state.  The Queen of the UK does not need to govern the state; instead, the Prime Minister and the Cabinet will do the job.  All she does is serve as a bond that solidifies her realms, whether by herself or through her Royal families, Prime Minister, high commissioners or Govern-Generals.  No other person can play the symbolic role than the Crown to integrate the state.
The report highlighted one thing: pictures of the ordinary houses were projected onto the wall of the Buckingham Palace in the Diamond Jubilee Concert. As an interim body of the Crown, the Buckingham Palace represented home to people everywhere in the realms.    revised at 2135

王權（Crown），是君主國家的象徵。女王不必做什麼，事實上在虛位元首制國家，她也不必做什麼。但他必須當一個箍桶，以儀式性的存在，或親自、或透過王室成員，或透過內閣、高級專員，或透過大總督，將社會統合在一起。報導所稱「將尋常人家住房相片投射到白金漢宮的正面」就是其一。

英媒：盡責的女王和民眾愛的回報◎BBC（2012.06.06）
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2012/06/120606_press_queen_jubilee.shtml

周三（6月6日）的英國各大報章，頭版報道幾乎都是以前一天落幕的女王鑽禧慶典為主，王室和爭議都是報道的中心。

《獨立報》的跨頁報道探討了為何經過60年，女王伊麗莎白二世仍然如此受到歡迎。

對這個問題，可能在報道的標題中就已經給出了答案，因為標題是「她盡了她的責任，因此他們愛她」。

報道的作者指出，受訪的民眾表示，女王一生當中「沒有一天的時間是屬於自己的」，強調女王時時刻刻保持著責任感。

報道還引述了來自澳大利亞、加拿大等以女王為元首的國家的民眾的話，認為王室能夠繼續存在，女王居功至偉。

《泰晤士報》的諸多報道當中，有一篇特別把焦點集中在白金漢宮音樂會的燈光上，標題說「瘋狂的夜晚，白金漢宮成為了我們的樓房」。

報道說的是音樂會上，工程人員利用投影技術，將尋常人家住房相片投射到白金漢宮的正面。

報道形容這是「音樂會中印象最深刻」的畫面，而這場音樂會也吸引了1700萬的電視觀眾。

《衛報》的一篇分析說，許多英國的傳統體制機構最近都讓人失望，例如英國軍隊、BBC、健保系統、金融城的銀行等等。

分析作者說，但是女王卻代表著安全、穩定以及「某種程度的保障」，作者還表示，這是其他人無法提供的。

「無法控制」和「亂搞」

雖然說，一連串的慶祝活動，除了氣氛熱烈之外，如果像數個報章一樣將之形容為「光輝燦爛」可能也不為過。

但是也並不是說，女王的鑽禧慶典就沒有受到質疑或者是批評。

《每日電訊報》的一篇評論說，從鑽禧慶典來看，英國已經失去了做「偉大演說的能力」。

作者形容坎特伯雷大主教在感恩儀式的教諭雖然平實、首相卡梅倫朗讀聖經的羅馬人書雖然清楚、女王的感謝雖然字句完美，但是卻不能稱之為偉大。

BBC也被幾個主要報章批評了一番，《泰晤士報》說，BBC承認在報道泰晤士河上千船過渡向女王致敬的時候出了錯誤。

報道表示，大批的觀眾在BBC的社群網站上留言，指責BBC的報道製作粗糙、信息錯誤等等。

報道引述BBC發言人的話說，千船過渡是前所未有的，「無法控制、無法排演」，所以無法顯現當時的壯觀氣勢。

《衛報》則是報道說，前副首相普雷斯科特要求政府調查，慶典期間負責保安的公司利用尋職者充當保安，卻沒有支付薪水的指稱。

該公司在發表聲明道歉的時候堅稱，該公司提供尋職者工作經驗，絕非剝削。

《獨立報》的記者到去年曾經發生嚴重騷亂、位於北倫敦的托特納姆，當地的年輕人說「我尊重女王，但是她為人民做了什麼事？」。

一名當地孟加拉裔年輕人形容慶典是「胡鬧」，一名年輕女孩則認為，慶典的花費不如用在其他方面。

一名正在尋找工作的21歲男子則形容慶典是「亂搞」、他認為「應該把錢用在年輕人身上」，因為慶典是「沒意義」的。

。