日本作家水上勉(1919~2004)曾在京都禪寺學習「精進料理」,取材大地野菜蔬果制作素齋,並把品嚐時的愉悅心情,以及引起的聯想與回憶,寫成料理散文集《吃土的日子》。日本導演中江裕司將故事改編搬上銀幕,請來知名料理研究家土井善晴作顧問,還原書裡的鄉土野菜佳餚,簡單平凡的料理,卻含非一般的滋味,堪稱「舌尖上的禪」。
《舌尖上的禪》,故事非常簡單,劇情出現的人物寥寥可數,場景環繞著主人翁作家阿勉(澤田研二 飾演)位於長野輕井澤的山間家園周圍。靠山吃山,阿勉一年四季、一日三餐都取自大地,山野的香菇、野草、果實,經過他的巧手,都能變成珍饈佳餚。
阿勉自信地表示,〝我以前待的禪寺流傳著一句話,就是『菜色必須與田園商討後而定』,從一無所有的廚房內生出食物,就是所謂的『精進』。〞阿勉的每道菜餚,不時不食,按歲月氣節而食。
立春,吃新鮮水芹,輕燙後切碎,拌白飯吃,撲鼻清香穿透銀幕;再以冰雪融化催生的脆嫩黃瓜、蕨菜和土當歸,制成保留原始鮮甜的醃漬小菜,加一碗野味十足的味噌湯,便能成就一桌山珍。阿勉的日常,就是如此樸實簡單,平凡純真,卻充滿人生至味。
阿勉對經常前來催稿的責任編輯真知子(松隆子 飾演)曖昧表白,〝與喜歡的人一起吃的飯,就是人間美味。〞知子愛吃阿勉為她安排的山林美食,〝好吃到受不了〞,是知子每次對阿勉安排的迴響。
阿勉岳母逝世,亡妻弟弟請阿勉辦喪事,匆忙間唯有請知子前來幫忙煮芝麻豆腐。知子問,〝芝麻能被弄得那麼精緻啊!是怎麼做的?〞阿勉解釋他在襌寺學來的芝麻脫皮法,跟著經過曝曬再貯藏備用。
阿勉細心教知子慢慢搗碎脫皮芝麻,濾清芝麻渣,再拌入葛粉,一點一點加入昆布高湯,耐心等待兩者完美成形,做出濃郁滋味、齒頰留香的芝麻豆腐。
知子在學習過程中,進一步認識阿勉,與面對自己的感情。阿勉鼓起勇氣請知子留下來,自己必定讓她每餐都能品嚐大地美味。知子沒有直接回絕,以通勤來回需時為由表示會好好考慮。
當阿勉因心血管毛病休克家中,幸好被知子及時發現送院搶救。知子決定搬來與阿勉同住,卻被阿勉反口拒絕,表示喜歡獨居。阿勉不想知子為了照顧他而留下來,他開始學習與死神好好相處,視每天為最後一天,每一個清晨睜眼看到的都是個新開始。
電影最令我感動的一道菜肴就是醃梅乾,梅子教會阿勉許多事情,教會他每年都要不停歇去醃梅乾,若是懈怠則會招來不幸。芒種後,阿勉把採摘的黃梅洗淨放進大缸,用鹽水浸泡,約月餘後加入紫蘇等糖料泡醃。
梅雨季結束,陽光普照時,把醃製的紫蘇梅曬成乾,梅乾肉厚飽滿,色澤晶瑩粉紅,看著已能刺激味蕾。阿勉強調,〝禪寺裡絕對少不了梅乾,梅乾既能用來充飢,也有著藥用的價值,和尚將其視為珍貴物品加以囤積。〞
電影同時令我長知識,菠菜、水芹的根才是寶,最好吃的部位;小芋仔的皮要脫毛留皮,連皮烤熟吃才是美食。自此,菠菜與水芹都會連根吃,小芋會打毛後連毛放進氣炸鍋弄熟,果然是非同凡嚮佳品。
導演中江裕司表示為了逃避現實跑去書店,看到《吃土的日子》就停不下來閱讀,開始想像以作者水上勉為原型塑造阿勉這個人物,體會書中描繪的人生真諦。
中江裕司擅長用鏡頭捕捉地方風土民情,花了年半時間拍攝,把田園四季風光搬上銀幕,影像裡滿懷他對土地的感激之情,令觀眾跟著主人翁阿勉反璞歸真隱居吃土,細嚼山林至味,感受歲月靜好,從舌尖學禪,悟出生活精髓。
松隆子在鏡頭前大快朵頤,強調這份幸福感絕對是真情流露,因為片中每一道「精進(素齋)」都回歸原始飲食美學,由日本知名料理研究家土井善晴操刀,從食材選擇、刀法、料理方式到擺盤都有講究。
有「日本大衛寶兒」之稱的澤田研二,2021年以山田洋次作品《電影之神》重登銀幕,今回以獨樹一格的個人魅力,及歲月累積出的生命智慧,精湛演譯阿勉這個性格敦厚,疼惜自然,能烹調出美味米飯,並能與他人一同品嚐的平凡男人。
一幕幕與知子用餐與閒聊的場面,總叫觀眾想到「與心愛的人一起吃飯,就是人間美食」;用心過生活,就是歲月靜好。