付費限定
謝妗舅提攜成就
閱讀時間約 3 分鐘
《皂角兒 》明 · 陸采
- 念孩兒孤貧落後hiu7。謝妗舅提攜成就tsiu3。
- 恨十年寂寞寒窗。知何日經綸展手tshiu2。
- 試看我萬言書。八韻賦。獻金門。朝玉殿。獨佔鰲頭thiu5。
古人大家族的觀念極強，父母或有早亡，或者無法照顧，多由兄弟姊妹等分擔照養，父方姐妹為姑，母方兄弟為舅，舅母自然就是承當起幼兒的起居生活一應事務，故，對於養大自己的姑母，舅媽，常視為自己的母親！古時候維護社會的和諧靠家族團結的力量，而如今大家族離散，小家庭各自開枝散葉，只能靠國家的社會制度維繫！而一但國家經濟欠佳，大廈將傾，則覆巢無完卵矣！不若舊社會有親情血緣的堅韌！
語料來源：「舅公的老婆」閩南語怎唸？
客語的舅媽，稱為舅姆 kiu-me ， 粵語亦稱 【妗】 kam5 同樣是屬於陽上調！ 只是閩粵母音的對比從 -i -> -a 音！ 但也有稱舅母的！
第一次會叫妗婆，是小時候爸爸帶我去台中，住在舅公家，也就是外婆的阿兄。妗婆是個慈眉善目的富態婦女，對我非常照顧，說話輕聲細語，溫柔體貼，第一次吃到皮蛋，就在妗婆的餐桌上，印象至今歷久不衰。【妗】的字典紀錄：一曰善笑貌！ 想到妗婆的相貌，就不禁令人莞爾！
【妗】這個字，宋張耒《明道雜志》：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1295 字、2
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
928內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
舅舅在下雨中過來，來探往媽媽，還有家中小孩，並且把弟弟的一些事情，還有姐姐跟我的事情，跟媽媽聊一下，畢竟是大母舅，所以對於我們小孩的事情，會聊一下，並且會關心我們的狀態！
媽媽也跟舅舅也越來越熟悉狀況，姐姐去煮菜，而我在划手機，並且減少很多兒童不宜的話題，畢竟我媽媽跟舅舅是兄妹關係，會聊很多事情，
誠濟年前，外媽過身，阮想著阿妗佇上班，有人建議阿媽的孫這沿的，逐家排班，輪流去阿舅兜鬥相共。
有一工，我拄著表妹，阿舅的第二个查某囝，伊講：「阮是幫忙的。我是查某囝，本來無我的代誌，是因為小弟猶細漢。」啥物？話是按呢講的？阿媽過身了後，無伊的代誌？我一句話攏無應。
彼个表妹結婚了後，
我的外公真濟年前佇外口中風，予人送去病院，想辦法通知我阿舅，一、二工就過身去。
有一工，我的老母共我講：「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾，雄雄來一句，我知影伊的意思，就是「放棄繼承」啦！
我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物？是一種：
我真乖，照古早傳統的做；
阿舅（伊的小弟）
我和大嫂一直是很聊得來的朋友。回婆家我們只要一個眼神好像就能明白對方的苦衷。這種默契是從什麼時候開始我也記不清了，在我還沒有孩子之前，我跟這兩位叫我嬸嬸的小女孩就很投緣，可能是我每次回家就是陪她倆玩。
我的阿婆是客家人，從我還沒滿月起…就是她一點一滴把我拉扯大的。
而我父親那邊的阿嬤…通常是“只出一張嘴育兒法”，所以很自然的…我跟她完全不親。
婆婆非常愛乾淨，她常掛在嘴邊說的就是…「細妹，女生要勤勞、愛乾淨，妳要是嘴巴再甜一點，那每個人看到妳都會喜歡的。」
我當時還小，只是婆婆這麽說、
頂個月（1/9）看著我的大漢小弟line：「屘姑仔往生了。」
阮叫伊「屘姑仔」，是阮阿媽上細漢的查某囝，自小漢予阿媽的妹妹，阮的姨婆做查某囝。阿媽生４个查埔，４个查某囝。
我這幾仔年想著，當初阿媽是佇想啥物？共家己的查某囝予無翁婿，閣愛拜３个姓，抱３个查某囡仔來姓３个姓的妹妹。雖然家
這是有關我舅媽的故事，她來自越南，嫁給了一個年輕時不學無術的舅舅，這對夫妻在婚姻中承受著傳統觀唸的壓力，對子女的教養影響深遠。
我舅父也跟你舅父差不多，所以現在我阿媽已經跟舅父那邊斷絕關係。
其實我的舅父不是親生的，是一個親戚的小孩，我老母也常常很在意舅父不是他的親阿哥。然後聽我媽說我舅父從大陸來到香港之後就很沒有出色，整天在賭錢，輸錢就回家把所有東西翻來覆去，把阿婆的saving偷了再去賭，我阿媽說她青少年的時候常常活在
久違的表哥來到家中，進門一句「阿姑姑好無？」， 瞬間勾起幼年時的回憶。
「阿姑姑」是在外婆家常聽到對老媽的稱呼，表哥是舅舅的兒子，雖然他說從小看著我長大，但我對這個表哥印象稀微，不過他早逝的爸爸我倒是留有深刻的印象。溫柔的舅舅對小孩極好，他一家彼時跟外公外婆住在一起，就是傳統的大家庭。
舅舅在下雨中過來，來探往媽媽，還有家中小孩，並且把弟弟的一些事情，還有姐姐跟我的事情，跟媽媽聊一下，畢竟是大母舅，所以對於我們小孩的事情，會聊一下，並且會關心我們的狀態！
媽媽也跟舅舅也越來越熟悉狀況，姐姐去煮菜，而我在划手機，並且減少很多兒童不宜的話題，畢竟我媽媽跟舅舅是兄妹關係，會聊很多事情，
誠濟年前，外媽過身，阮想著阿妗佇上班，有人建議阿媽的孫這沿的，逐家排班，輪流去阿舅兜鬥相共。
有一工，我拄著表妹，阿舅的第二个查某囝，伊講：「阮是幫忙的。我是查某囝，本來無我的代誌，是因為小弟猶細漢。」啥物？話是按呢講的？阿媽過身了後，無伊的代誌？我一句話攏無應。
彼个表妹結婚了後，
我的外公真濟年前佇外口中風，予人送去病院，想辦法通知我阿舅，一、二工就過身去。
有一工，我的老母共我講：「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾，雄雄來一句，我知影伊的意思，就是「放棄繼承」啦！
我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物？是一種：
我真乖，照古早傳統的做；
阿舅（伊的小弟）
我和大嫂一直是很聊得來的朋友。回婆家我們只要一個眼神好像就能明白對方的苦衷。這種默契是從什麼時候開始我也記不清了，在我還沒有孩子之前，我跟這兩位叫我嬸嬸的小女孩就很投緣，可能是我每次回家就是陪她倆玩。
我的阿婆是客家人，從我還沒滿月起…就是她一點一滴把我拉扯大的。
而我父親那邊的阿嬤…通常是“只出一張嘴育兒法”，所以很自然的…我跟她完全不親。
婆婆非常愛乾淨，她常掛在嘴邊說的就是…「細妹，女生要勤勞、愛乾淨，妳要是嘴巴再甜一點，那每個人看到妳都會喜歡的。」
我當時還小，只是婆婆這麽說、
頂個月（1/9）看著我的大漢小弟line：「屘姑仔往生了。」
阮叫伊「屘姑仔」，是阮阿媽上細漢的查某囝，自小漢予阿媽的妹妹，阮的姨婆做查某囝。阿媽生４个查埔，４个查某囝。
我這幾仔年想著，當初阿媽是佇想啥物？共家己的查某囝予無翁婿，閣愛拜３个姓，抱３个查某囡仔來姓３个姓的妹妹。雖然家
這是有關我舅媽的故事，她來自越南，嫁給了一個年輕時不學無術的舅舅，這對夫妻在婚姻中承受著傳統觀唸的壓力，對子女的教養影響深遠。
我舅父也跟你舅父差不多，所以現在我阿媽已經跟舅父那邊斷絕關係。
其實我的舅父不是親生的，是一個親戚的小孩，我老母也常常很在意舅父不是他的親阿哥。然後聽我媽說我舅父從大陸來到香港之後就很沒有出色，整天在賭錢，輸錢就回家把所有東西翻來覆去，把阿婆的saving偷了再去賭，我阿媽說她青少年的時候常常活在
久違的表哥來到家中，進門一句「阿姑姑好無？」， 瞬間勾起幼年時的回憶。
「阿姑姑」是在外婆家常聽到對老媽的稱呼，表哥是舅舅的兒子，雖然他說從小看著我長大，但我對這個表哥印象稀微，不過他早逝的爸爸我倒是留有深刻的印象。溫柔的舅舅對小孩極好，他一家彼時跟外公外婆住在一起，就是傳統的大家庭。