パスタでも茹でてな！3/回妳家去煮麵吧！3
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
しかしそのたびに僕はおばさんに同情しないわけにはいかなかった。おばさんだって、生活のためにやむなく車を運転しているのかもしれない。それで家に帰って、台所で実際にパスタを茹でながら、息子に向かって涙ながらにこぼしているかもしれない。「お母さんはね、今日町を運転していて、『シニョーラ、運転なんかしないで、うちでパスタでも茹でてな！』ってどっかの男に怒鳴られたんだよお」と。気の毒だ。日本なら「うちに帰って、大根でも煮てな！」ということになるんだろうか。
不過每次碰到這種情況，我都不得不同情歐巴桑。人家歐巴桑，說不定也是為了生活才不得不開車的。也許因為這樣，回到家，在廚房實際一面煮著義大利麵時，一面對著兒子掉眼淚訴苦也不一定。「今天媽媽在街上開著車啊，被一個不知道什麼地方的男人大罵說『喜妞啦，別再開什麼車了，回妳家去煮麵吧！』噢。」真可憐。如果是在日本的話，大概就變成「回妳家去煮蘿蔔吧！」
2會員
17內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
她有時覺得煩躁，
尤其工作忙得不可開交之際，
母親頻繁來電，
耳朵重聽的母親，
聽不到她在工作時刻意壓低音量的回覆，
她們無法對話，只好掛上電話。
午休時間，她搭電梯下樓，
走到公司大樓對面的小公園，
坐在溜滑梯的階梯上，回電，
她已經習慣母親頻繁來電都是一些生活很瑣碎的小事，
夢見我正面臨生意失敗，相當沮喪。看到媽媽和繼父出門擺麵攤，讓我看了好捨不得。媽媽說繼父想說多少賺一點，來過生活。
繼父每天都燉一大鍋湯，然後客人來了再下白麵條。我問媽媽這樣子一碗多少錢，她說一塊錢美金，大概台幣 30 元。我心想要靠賣麵來賺每天的生活費，真的也不是很容易。
我問媽媽：「您可以
一開始在帶小哈利的時候，最讓太太覺得煩躁的，其實是大陸這些過於雞婆的阿姨。
每天都會有那種自己覺得是『好心』的大媽在uninvite的狀態下跟我說一些廢話。廢話的內容包括，某一日有一個大媽突然走過來，好像跟我很熟一樣的跟我說: 哎呀，你要幫寶寶剪指甲啊，他臉上都抓傷了！
我直接跟她說：我認識你嗎？
是懲罰過客這四天吃太多美食嗎？
從夢時代出來都還沒騎到家，摩托車就熄火罷工了，老木選擇走路回家，這麼熱的天，救人哦！還是認命的牽著摩托車找修車行，突然旁邊停下一位好心男士說要幫我推車，可能背影看起來像少女吧！😂
後來這好心人士幫我找到一家有開的摩托車行，真是太感激了😀°
老闆先換火星塞
離開五巷咖啡廳之後回到了家裡，時間是十一點半，我見門口沒有老哥的鞋子判定他還沒回來，阿嬤正在廚房煮湯，炒飯已經炒好了放在餐桌上，看見那美味可口的炒飯就讓我的口水不停分泌。阿嬤問我去了哪裡，我隨便說了個地方敷衍過去，就在此時一個開門聲伴隨著一個沒禮貌的喊聲。
「喂臭老太婆！瞬風回來了是不是？」是老哥
又聽樓上那男人的大笑聲及女兒的說話聲了,
所以出嫁女兒又回娘家了?
想起倒垃圾時跟這女兒的爸爸聊天,
那女兒父親先跟我們抱怨兒子媳婦,
說兒子媳婦只回家一天就急著抱小孩回娘家了。
今天中午，遇到了一件讓我感到生氣的事情，中午回家途中買午餐，我手上拿著便當和湯，孩子走在我旁邊，一起走路回家，我們走在人行道上，突然，一對母子騎著腳踏車從巷口轉出，正面迎來，完全沒有減速，我們不得不快速讓出空間給他們通過，湯甚至差點灑出來，然而他們母子的態度似乎非常理所當然，這讓我感到十分生氣。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
她有時覺得煩躁，
尤其工作忙得不可開交之際，
母親頻繁來電，
耳朵重聽的母親，
聽不到她在工作時刻意壓低音量的回覆，
她們無法對話，只好掛上電話。
午休時間，她搭電梯下樓，
走到公司大樓對面的小公園，
坐在溜滑梯的階梯上，回電，
她已經習慣母親頻繁來電都是一些生活很瑣碎的小事，
夢見我正面臨生意失敗，相當沮喪。看到媽媽和繼父出門擺麵攤，讓我看了好捨不得。媽媽說繼父想說多少賺一點，來過生活。
繼父每天都燉一大鍋湯，然後客人來了再下白麵條。我問媽媽這樣子一碗多少錢，她說一塊錢美金，大概台幣 30 元。我心想要靠賣麵來賺每天的生活費，真的也不是很容易。
我問媽媽：「您可以
一開始在帶小哈利的時候，最讓太太覺得煩躁的，其實是大陸這些過於雞婆的阿姨。
每天都會有那種自己覺得是『好心』的大媽在uninvite的狀態下跟我說一些廢話。廢話的內容包括，某一日有一個大媽突然走過來，好像跟我很熟一樣的跟我說: 哎呀，你要幫寶寶剪指甲啊，他臉上都抓傷了！
我直接跟她說：我認識你嗎？
是懲罰過客這四天吃太多美食嗎？
從夢時代出來都還沒騎到家，摩托車就熄火罷工了，老木選擇走路回家，這麼熱的天，救人哦！還是認命的牽著摩托車找修車行，突然旁邊停下一位好心男士說要幫我推車，可能背影看起來像少女吧！😂
後來這好心人士幫我找到一家有開的摩托車行，真是太感激了😀°
老闆先換火星塞
離開五巷咖啡廳之後回到了家裡，時間是十一點半，我見門口沒有老哥的鞋子判定他還沒回來，阿嬤正在廚房煮湯，炒飯已經炒好了放在餐桌上，看見那美味可口的炒飯就讓我的口水不停分泌。阿嬤問我去了哪裡，我隨便說了個地方敷衍過去，就在此時一個開門聲伴隨著一個沒禮貌的喊聲。
「喂臭老太婆！瞬風回來了是不是？」是老哥
又聽樓上那男人的大笑聲及女兒的說話聲了,
所以出嫁女兒又回娘家了?
想起倒垃圾時跟這女兒的爸爸聊天,
那女兒父親先跟我們抱怨兒子媳婦,
說兒子媳婦只回家一天就急著抱小孩回娘家了。
今天中午，遇到了一件讓我感到生氣的事情，中午回家途中買午餐，我手上拿著便當和湯，孩子走在我旁邊，一起走路回家，我們走在人行道上，突然，一對母子騎著腳踏車從巷口轉出，正面迎來，完全沒有減速，我們不得不快速讓出空間給他們通過，湯甚至差點灑出來，然而他們母子的態度似乎非常理所當然，這讓我感到十分生氣。