那個媽媽 蛤?成為國際通用語,最有可能是2013年的研究, 關於 “Huh?” 這與語詞。中文翻譯成 「蛤?」但很多其實翻成費「嗯?」(Google 翻譯也是「嗯?」。不過,這不妨礙我分享的那篇研究(2024年11月)。因為這個研究探討的特定情緒狀態的感嘆詞,只包括疼痛、厭惡和喜悅。這裡有關於 “Huh?” 這與語詞的論文,請參考看看👀~
Dingemanse, M., Torreira, F., & Enfield, N. J. (2013). Is “Huh?” a universal word? Conversational infrastructure and the convergent evolution of linguistic items. PloS one, 8(11), e78273.