[上架時間實測] 電子書平台Pubu及Google Play 圖書

這篇文章會分享我上架兩個平台的經驗。

先前提到為了製作一本送給孩子的英文繪本，我運用了AI繪圖技術的協助，做出了一本漂漂亮亮的英文繪本書，並且成功上架Amazon。再利用ChatGPT及DeepL的幫忙，翻譯成德文版。回頭過來製作繁體中文版相對容易，畢竟中文是母語，文本內容沒有問題，要考慮的只有注音字型和排版。

上架Amazon的方式歡迎參考： [AI實戰] 我如何用ChatGPT+leonardo.ai在Amazon上架我的第一本英文繪本童書(5)- 電子書上架

翻譯簡單，要翻譯得好真不容易，歡迎參考： [AI實戰] 我如何用ChatGPT+leonardo.ai在Amazon上架我的第一本英文繪本童書(7)-翻譯篇

我也試著偷渡繁體中文+英文雙語版的版本上架到Amazon，但經過審查後，Amazon還是通知因為裡面含有非所選的語種，無法上架。其實純文字的版本是可以支援繁體中文的，但因為我的是繪本書，要用PDF及其他格式上架，目前還沒有支援繁體中文。

我上網搜尋了一下，有許多教大家自行出版中文電子書的分享文章，其中我覺得洋媽的文章很實用，也評比了幾個電子書平台的特色。因為我的繪本書檔案格式是PDF，我就選擇用Pubu及Google Play Books這兩個平台來上架我的雙語版。

Pubu上架時間的確很快，設立完帳號，填寫完個人帳號相關資訊就可以點選"我要出版">"書刊出版"，開始上架。

上傳PDF檔並輸入書籍相關資訊，例如分類、作者、書籍簡介、關鍵字、價格等，資料送出後，系統先顯示"處理中"，過了一會就馬上改成"排隊轉檔"。

一天後，系統分別寄Email通知，完成上架兩本電子書了。

用手機下載Pubu的APP，登入帳號後，可以將自己的電子書加入內容，就可以開始閱讀自己的電子書了。

Google圖書的審查比較嚴格，要填寫帳戶及稅務資料，並先對帳號進行審查。

上傳資料後，系統告知大約需要七天的時間。

審查期間，點選圖書目錄可以看到已上傳的電子書顯示"需要處理"。

事情果然沒有憨人所想的那麼簡單，我以為輕輕鬆鬆等個七天就可以開始上架，沒想到等到第八天我收到Google的拒絕通知，表示無法確認我是否有權提供在帳戶中所上傳的內容。因此，無法核准我的帳戶。

自己做的書，要去哪裡生出文件證明是自己做的?自己開給自己。

後來想到，因為我是用Canva中的元素，請Canva開證明我有權利商業運用，應該可以吧?畢竟我也是真真實實花錢訂購了Pro方案。於是我就寫信給Canva客服，詢問能否提供授權文件。Canva幾個小時後就回信了，表示附上我訂閱Canva Pro服務的帳單以及Canva的授權說明PDF檔就可以了。

就在我把Canva相關文件傳過去Google Play 圖書合作夥伴中心後過了3天，又收到通知，說還是無法啟用，請我提供官方網站或是相關授權文件，證明這兩本書是我創作的。

真是令人火大。

沒關係，於是我就請ChatGPT幫我寫了一封文情並茂的英文信，告訴Google說我這個就是自己創作的，對於個人出版而言，沒有和出版社合作，要提供正式文件是有困難的。但是我可以提供Amazon的作者頁面和部落格，希望可以接受。如果不行，我也願意自己簽署一張切結書，證明圖書是我創作的。

可能機器對機器溝通有用，回信當天就開通上架。What?

上架後就能對圖書進行促銷方案設定。

賀上架!每本優惠價1.99歐元。

這下總算在兩個平台都把書本上架完成了，歷時12天。

閱讀是我的大興趣，我也有榮幸在工作之餘接觸一些作家，也曾遇過問我為什麼他的作品不能獲得諾貝爾獎的老先生(還不只一位!)。

在投入創作後，看了各種關於自費出版的介紹，確實新手創作者要找出版社出書相當困難。畢竟現今書本閱讀量低，不若當年金庸小說銷售量讓遠流出版社老闆用布袋裝鈔票的盛況。出版界已經營困難的狀況下，很難投注資源在沒有名氣的創作者上。做一本書有固定成本，還要砸行銷費用，搞不好賣不到一百本，直直就是投錢進太平洋。

畢竟我只是為了要書籍公開分享的虛榮心，不需要去造成出版社編輯的困擾。人家光是看信或寫拒絕信也要花時間，降低整體社會正能量，故我早早打消寫信去出版社投稿毛遂自薦的念頭。

其實自己找出版平台，上網按幾個鍵弄一弄就OK了。但缺乏行銷管道，有沒有人會買單就是另外一回事了......希望我的分享對於想要自行出版的讀者有幫助。

工商時間：歡迎在Pubu及Google Books看我的電子書，也歡迎成為第一位付費購買的知識份子善心人士，展現實驗精神!