閱讀週記:阿嘉莎·克莉絲蒂《謀殺啟事》和保羅·策蘭《灰燼的光輝》書評

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

《謀殺啟事》

讀的是中文譯本但英文封面漂亮多了

讀的是中文譯本但英文封面漂亮多了

前言

  之前看過《東方快車謀殺案》和《無人生還》的電影,這次是第一次看阿嘉莎的原著小說。和看電影時的感受差不多,都是一開頭就發生謀殺案,再慢慢解謎。

劇情介紹和心得感想

  《謀殺啟事》特別在故事開頭就有人在報紙上預告今晚小圍場將會上演一樁謀殺案。附近居民好奇心勝過求生欲,來到萊蒂西亞家。六點半一到,燈果然熄滅,在眾人兵荒馬亂驚聲尖叫下,萊蒂西亞遭到流彈擊中。燈亮起後有一名男子躺在血泊中。經過一系列調查,警方得知這名男子有詐騙金錢前科,也認識萊蒂西亞,但警方還是需要排查在場每一個人的嫌疑。

  故事大約三分之二都在介紹人物關聯,萊蒂西亞的小圍場裡住著許多人,想當然爾這些人都有可能是兇手,只是人物關聯太過複雜名字又太難記,看著看著就眼花撩亂。最有犯罪動機的是萊蒂西亞近期收留的姪女菲莉帕和姪子,警方發現萊蒂西亞只在她們小時候見過她們,所以很有可能這兩個人是冒名頂替,為的是萊蒂西亞的遺產。儘管萊蒂西亞宣稱她的小圍場沒有任何值錢的寶物,警方還是查出她是某富翁一大筆遺產的繼承人。原因是萊蒂西亞曾經當過這富翁的秘書,替他賺了許多錢,富翁膝下無女,所以妻子貝拉是第一繼承人,萊蒂西亞為第二繼承人。富翁的妻子健康不佳,所以萊蒂西亞很有可能得到那一大筆錢。所有人都知道看起來最像兇手的肯定不會是真的兇手。

  最後真相大白,姪女菲莉帕不是冒名頂替,另外一個名字看起來很像姪子的其實是另外一名女性茱莉亞。這一切都是萊蒂西亞,喔,是夏洛特,她的雙胞胎姊妹策劃的。原本眾人以為已經死於疾病的夏洛特根本沒死,反而是身體健康的萊蒂西亞因為流感而死。夏洛特決定把自己變成萊蒂西亞,死掉的姊姊變成夏洛特,反正沒人分得出她跟姊姊。故事裡被她殺死的人都是有可能識別她身份的人。

  以上這些解謎全都在最後一章一次倒出來了,我不太喜歡這種推理方式。作者隱瞞太多,觀眾僅憑微薄的線索根本推理不出兇手是誰,最後揭開兇手也沒有雞皮疙瘩爆發的震撼,只有「蛤……?喔……」的迷惘,Maple女士好像變成一個說書人,負責講完剩下的故事。可能拍成電影會比較助於觀眾對案發畫面的掌握,不然僅憑文字描寫真的不知道誰在哪裡幹嘛。我真的很想看阿嘉莎讓Maple大展身手,推理不是專屬男人的領域。


總結

劇情:

  推理爽度:2/10

  邏輯強度:8.5/10

文筆:7/10

女權程度:8/10(意外的是,Maple和萊蒂西亞夏洛特姊妹都不婚不育)

推薦程度:5/10


《灰燼的光輝》

raw-image

前言

  陸陸續續花了一年才讀完,忘記了是受誰推薦而讀這本書。前面三分之一並沒有很觸動我,到了《從門檻到門檻》、《言語柵欄》、《無人玫瑰》、《線太陽群》和《轉暗》才有豁然開朗、被擊中的感受,書籤也全都集中在這五部詩集裡。

心得感想

   剝開這些詩,能看見詩人的創傷和希望。儘管我對保羅策蘭所知甚少,只知道他是猶太人,我還是能讀出他詩裡的壓抑和純粹。他的詩句十分跳躍、隨機、抽離,像一個人煢煢孑立於大風吹過的曠野所呼出的氣。

  我對詩的定義是美得很有生命的重量,保羅策蘭的詩讓人一讀就知道背後詩人的生命歷練很坎坷,而不是為賦新詞強說愁。這些坎坷被內化成一縷魂,被緩緩吐出、娓娓道來,就如同這本書的書名「灰燼的光輝」。當然不是說只有經歷過創傷的可憐人才能寫詩,而是這世上沒有人沒有痛過,好的詩人寫的詩句能讓人感同身受而不是為賦新詞強說愁。這就是我一讀就認為保羅策蘭的詩非常「詩」的原因,神奇的聯想、空靈的意象和童真的字眼,許多看似毫不搭嘎的詞語如碎浪最終匯合在一起,表達自古以來所有偉大詩人都在處理的主題:生命、自由、希望、愛。我喜歡的詩篇讀起來都沒有太濃的男詩人味,可惜的是,後面三分之一又原形畢露了,我衷心地討厭詩裡出現陰莖、勃起等字眼,除非陰蒂充血也有出現。

  在此存放我最愛的片段(有畫線的幾個片段):

「他們收穫,他們榨取著酒,他們壓榨時間如壓榨他們的眼睛,他們窖藏哭泣滲出的酒,他們在太陽的墓穴裡準備著以在黑夜裡變強的手。」
「把你的旗幟降下,紀念吧。降到半桅為了今天和永遠。」
「光,無須尋找,你留下雪的陷阱,你攫住你的獵物。兩者都有效:觸摸和未觸摸。兩者愧疚地談著愛,兩者都要存在和死亡。  」
「海,被品嚐,喝掉,夢掉。 一小時的靈魂暗蝕。」
「像時間一樣深陷,我們墜落,墜落,躺下,墜落。而墜落:我們曾是。 我們是。和夜一起,我們融為一體。流逝,流逝。  」
「你曾是我的死亡:你,我可以握住當一切從我這裡失去的時候。  」
「在冬天的禁林區一棵松樹赦免了自己。  」 「在世界們之間,起來對抗這眼花繚亂的含義,相信淚痕學著去活。  」


總結

文筆:7/10

女權程度:?/10(沒有的東西可以不評)

推薦程度:6/10






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Killer Velvet的沙龍
8會員
26內容數
不是專業影評書評人,只是個野路子出身、愛好電影與文學的女權主義者。寫不出專業術語,不追求瀏覽數,只想找個平台存放影評,靠最自然的本能紀錄所有思考的瞬間。
Killer Velvet的沙龍的其他內容
2025/02/01
先恭喜韓江獲得諾貝爾文學獎(本文寫於2024/10/13,到現在才發⋯⋯),是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲女性,也是韓國第一位獲得諾貝爾文學獎的作家,實在是與有榮焉
Thumbnail
2025/02/01
先恭喜韓江獲得諾貝爾文學獎(本文寫於2024/10/13,到現在才發⋯⋯),是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲女性,也是韓國第一位獲得諾貝爾文學獎的作家,實在是與有榮焉
Thumbnail
2025/01/06
逛實體書店時發現的驚喜,一看到是韓女作家就無法自拔地購買了。
Thumbnail
2025/01/06
逛實體書店時發現的驚喜,一看到是韓女作家就無法自拔地購買了。
Thumbnail
2024/09/13
前言: 中國的愛女文要是成熟了,會跟韓女文學一起改變整個世界的文學。
Thumbnail
2024/09/13
前言: 中國的愛女文要是成熟了,會跟韓女文學一起改變整個世界的文學。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
華麗的邪惡》是莎拉·華特絲維多利亞三部曲的第二部曲,講一位「小姐訪客」和女囚在監獄推拉的故事,但莎拉·華特絲的故事絕對不會讓妳猜到走向。
Thumbnail
華麗的邪惡》是莎拉·華特絲維多利亞三部曲的第二部曲,講一位「小姐訪客」和女囚在監獄推拉的故事,但莎拉·華特絲的故事絕對不會讓妳猜到走向。
Thumbnail
改編自路易斯.貝里德同名暢銷小說 適合在晚飯後,冷冽的冬日晚上,泡一杯熱巧克力,靜靜的坐在沙發上,調整一個喜歡的坐姿,細細觀看的作品。
Thumbnail
改編自路易斯.貝里德同名暢銷小說 適合在晚飯後,冷冽的冬日晚上,泡一杯熱巧克力,靜靜的坐在沙發上,調整一個喜歡的坐姿,細細觀看的作品。
Thumbnail
我喜歡阿嘉莎.克莉絲蒂。 連她不大出色的作品也讀過不少,部份還讀了好幾次,例如1929年出版的《七鐘面》便是其中之一。1925年出版的《煙囪的秘密》算是《七鐘面》前傳,但未按順序閱讀亦無妨,大家閒來讀讀推理小說多半是為了自己開心,又不是寫論文必須循序漸進,拿到什麼就讀什麼,比較痛快。
Thumbnail
我喜歡阿嘉莎.克莉絲蒂。 連她不大出色的作品也讀過不少,部份還讀了好幾次,例如1929年出版的《七鐘面》便是其中之一。1925年出版的《煙囪的秘密》算是《七鐘面》前傳,但未按順序閱讀亦無妨,大家閒來讀讀推理小說多半是為了自己開心,又不是寫論文必須循序漸進,拿到什麼就讀什麼,比較痛快。
Thumbnail
強力毒藥 – 愛是毒不死且會上癮的藥 By 桃樂西 · 榭爾絲 桃樂西可能在台灣的名聲相對阿嘉莎克莉絲丁跟約瑟芬鐵伊來說稍微少一點 (要比壽命 可能也比不過長壽又多產的阿嘉莎)
Thumbnail
強力毒藥 – 愛是毒不死且會上癮的藥 By 桃樂西 · 榭爾絲 桃樂西可能在台灣的名聲相對阿嘉莎克莉絲丁跟約瑟芬鐵伊來說稍微少一點 (要比壽命 可能也比不過長壽又多產的阿嘉莎)
Thumbnail
除了愛與恨,成人的感情還有悲憫、同情和理解 《五隻小豬之歌》(舊譯《啤酒謀殺案》;下稱《豬》)是阿嘉莎.克莉絲蒂其中一本代表作。故事講述少女的畫家父親十六年前被毒死,死者的妻子卡蘿琳(即少女的母親)則被定罪謀殺,可是卡蘿琳臨終前留下一紙遺書,向女兒說自己並非兇手。於是,少女委託偵探白羅去調查真相。
Thumbnail
除了愛與恨,成人的感情還有悲憫、同情和理解 《五隻小豬之歌》(舊譯《啤酒謀殺案》;下稱《豬》)是阿嘉莎.克莉絲蒂其中一本代表作。故事講述少女的畫家父親十六年前被毒死,死者的妻子卡蘿琳(即少女的母親)則被定罪謀殺,可是卡蘿琳臨終前留下一紙遺書,向女兒說自己並非兇手。於是,少女委託偵探白羅去調查真相。
Thumbnail
據說除了聖經和莎士比亞之外,阿嘉莎‧克莉絲蒂是世上銷售量排行最高的作家,可我卻未曾看過她任何一部作品。會考量將克莉絲蒂的作品列入閱讀課的書目,是因為看見女兒讀《一個都不留》、《ABC謀殺案》讀得津津有味,讚不絕口,想到閱讀課還未跟學生共讀過推理小說,於是便請設備組長採買30本《東方快車謀殺案》
Thumbnail
據說除了聖經和莎士比亞之外,阿嘉莎‧克莉絲蒂是世上銷售量排行最高的作家,可我卻未曾看過她任何一部作品。會考量將克莉絲蒂的作品列入閱讀課的書目,是因為看見女兒讀《一個都不留》、《ABC謀殺案》讀得津津有味,讚不絕口,想到閱讀課還未跟學生共讀過推理小說,於是便請設備組長採買30本《東方快車謀殺案》
Thumbnail
一九二八年,阿嘉莎‧克莉絲蒂接連遭逢喪母與離婚的打擊之後,渴望逃離無所不在的流言蜚語,便以假名避人耳目,搭上了豪華的「東方快車」,遠赴中東展開探險度假之旅。在列車上,她結識了兩位同樣從英國出發、藏著神祕心事的旅客……
Thumbnail
一九二八年,阿嘉莎‧克莉絲蒂接連遭逢喪母與離婚的打擊之後,渴望逃離無所不在的流言蜚語,便以假名避人耳目,搭上了豪華的「東方快車」,遠赴中東展開探險度假之旅。在列車上,她結識了兩位同樣從英國出發、藏著神祕心事的旅客……
Thumbnail
上個月才寫過《驟雨之島》的心得,這個月顧德莎就已經離開人世。其實在一月份聽她演講的時候,她就已經非常虛弱,幾乎無法講完全場。但她還是撐著身體的不適,臉上盡量不露出痛苦的表情,演講結束依舊笑著跟大家說再見。這時候想起來格外傷心。
Thumbnail
上個月才寫過《驟雨之島》的心得,這個月顧德莎就已經離開人世。其實在一月份聽她演講的時候,她就已經非常虛弱,幾乎無法講完全場。但她還是撐著身體的不適,臉上盡量不露出痛苦的表情,演講結束依舊笑著跟大家說再見。這時候想起來格外傷心。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News